Що таке TRANSACTIONS WITH IT Українською - Українська переклад

• угод з ним
• операцій з ним
• транзакції з ним

Приклади вживання Transactions with it Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Australia, Bitcoin is treated as property, and transactions with it are treated as barter.
В Австралії Bitcoin розглядається як власність, а транзакції з ним- як бартер.

Any interested person may request an extract from the State Register of Rights to Immovable Property and transactions with it.
Будь-яка зацікавлена особа може зажадати виписку з Державного реєстру прав на нерухоме майно і операцій з ним.

Officials of the agencies carrying out the state registration of rights to immovable property and of transactions with it- records of the administrative offenses provided for by Article 19.22 of this Code;
Посадові особи органів, які здійснюють державну реєстрацію прав на нерухоме майно та угод з ним,- про адміністративні правопорушення, передбачені статтею 19. 22 цього Кодексу;

In both cases, arrange the relevant contract, and assure him of a notary, and then to the authority for registration of rights to real estate and transactions with it.
В обох випадках оформите відповідний договір і завірте його в нотаріуса, а після- в органі з реєстрації прав на нерухомість і операцій із ним.

State registration of rights to immovable property and types of transactions with it are a legal act of recognizing the occurrence, transfer to another person or termination of rights to real estate under the Civil Code of the Russian Federation.
Держреєстрація прав на майно нерухомої форми і види угод з ним є юридичним актом визнання виникнення, переходу до іншої особи або припинення прав на нерухомість за Цивільним кодексом РФ.

The private spend key pretty much works the same as in Bitcoin: you sign transactions with it..
Приватний ключ для витрат працює як аналогічний приватний ключ в Bitcoin- їм ви підписуєте транзакції.

Federal Law"On state registration of rights to immovable property and transactions with it", which stipulates the types and kinds of objects(subjects) relations, authorities exercising control and data acquisition rights(deals).
Федеральний закон«про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та угоди з ним», яким обумовлюється типи і види об'єктів(суб'єктів) правовідносин, органів здійснюють контроль і реєстрацію даних прав(угод).

In Canada, Bitcoin is generally defined as an“intangible asset”, and transactions with it are also like barter.
У Канаді Bitcoin взагалі визначається як“нематеріальний актив”, а транзакції з ним- також як бартер.

The restriction(encumbrance) of the right of ownership of a dwelling that arises on the basis of a contract of renting such dwelling, concluded for a period of not less than a year, is subject to state registration in the manner prescribed by the law on registration of rights to real estate and transactions with it.
Обмеження(обтяження) права власності на житлове приміщення, яке виникає на підставі договору найму такого житлового приміщення, укладеного на термін не менше року, підлягає державній реєстрації в порядку, встановленому законом про реєстрацію прав на нерухоме майно та угод з ним.

The property rights and other(вещные) rights to real estate and transactions with it in conformity with clauses 130, 131, 132 and 164 Civil Сodes of the Russian Federation, except for the rights to air and sea vessels, vessels of internal navigation and space objects are a subject to the state registration.
Державній реєстрації підлягають права власності та інші речові права на нерухоме майно та угоди з ним відповідно до статей 130, 131, 132 і 164 Цивільного кодексу Російської Федерації, за винятком прав на повітряні та морські судна, судна внутрішнього плавання і космічні об'єкти.

You will then need to register the ownership right in accordance with the Federal law"On state registration of rights to immovable property and transactions with it".
Після цього вам необхідно зареєструвати своє право власності на неї відповідно до Федерального закону«Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та угод з ним».

If the payment order from the client contains a company, which the client has previously conducted transactions with, it will be processed automatically, and if there are bank details of a new company(often the bank details of fraudsters), the payment document will be transferred to a bank specialist for additional confirmation over the phone.
Якщо в платіжці від клієнта вказана фірма, з якою компанія раніше проводила розрахунки, вона буде оброблена автоматично, а якщо стоять реквізити нової компанії(найчастіше реквізити шахраїв), то платіжний документ буде переданий фахівцеві банку для додаткового підтвердження в телефонному режимі.

Passport or substituting document, an extract from the Unified state register of rights to immovable property and transactions with it, the cadastral passport of the land plot.
Паспорт або документ, що його замінює, виписка з Єдиного державного реєстру прав на нерухоме майно та угод з ним, кадастровий паспорт земельної ділянки.

If the term exceeds one year or is not defined, then by law the lease subject to state registration in the Unified State Register of Rights to immovable property and transactions with it.
Якщо строк перевищує один рік або не визначений, то за законом договір оренди підлягає державній реєстрації в Єдиному Державному реєстрі прав на нерухоме майно та угод з ним.

Some of these states are not"classical offshore companies" in the conventional sense, however, belonging of the non-resident contractor to them is a sign for classifying economic transactions with it as"controlled" and applying the relevant principles of tax adjustment.
Деякі з цих держав не«класичними офшорами» в загальноприйнятому розумінні, проте належність до них контрагента-нерезидента є ознакою для віднесення господарських операцій з ним до«контрольованих» і застосування відповідних принципів податкового коригування.

The right of ownership on the apartment of your friend, relative or partner will receive from the moment when the contract will be registered in the Unified state register of rights to immovable property and transactions with it.
Право власності на квартиру ваш друг, родич або партнер отримає з моменту, коли договір буде зареєстрований в Єдиному державному реєстрі прав на нерухоме майно та угод з ним.

If a non-resident, whose form of incorporation is included in the List approved by the Cabinet of Ministers(No. 480), paid income tax(corporate income tax) in the reporting year, and subject to the absence of other grounds, transactions with it could be recognized as non-controlled ones.
Якщо нерезидентом, організаційно-правова форма якого включена до Переліку, затвердженого КМУ(№480) у звітному році сплачувався податок на прибуток(корпоративний податок), то за умови відсутності інших підстав операції з ним можуть бути визнані неконтрольованими.

Currency is called the convertible, if the country of the currency to resident and nonresident does not apply any restrictions on foreign exchange transactions, and non-convertible, if the country of the currency valid legislative restrictions on almost all types of transactions with it.
Валюту називають вільно конвертованій, якщо в країні цієї валюти до резидентам і нерезидентам не застосовуються будь-які обмеження на здійснення валютних операцій, і неконвертованій, якщо в країні цієї грошової одиниці діють законодавчо встановлені обмеження майже на всі види операцій з нею.

The simplest thing you can do yourself for information about apartment- book an extract from the Unified state register of rights to immovable property and transactions with it(EGRP).
Найпростіше, що можна зробити самостійно для отримання інформації про квартиру- замовити виписку з Єдиного державного реєстру прав на нерухоме майно та угод з ним(ЕГРП).

Now Bitcoin does not have a certain legal status in Ukraine. The definition of such a status in Ukraine is complicated by the lack of a consolidated approach to the classification of Bitcoin and regulation of transactions with it in the world.”.
Наразі Bitcoin не має визначеного правового статусу в Україні. Визначення такого статусу в Україні ускладнюється відсутністю консолідованого підходу до класифікації Bitcoin та регулювання операцій з ним у світі.”.

B46 Although the discussion below focuses on transactions with employees, it also applies to similar share-based payment transactions with suppliers of goods or services other than employees.
Б46 Хоча у розгляді, викладеному далі, йдеться головним чином про операції з працівниками, він також стосується подібних операцій, платіж за якими здійснюється на основі акцій, з постачальниками товарів або послуг, які не є працівниками.

According to the contract holder may conduct any transactions with the property and found it in the bank.
Згідно з контрактом власник може проводити будь-які операції з власністю та закладати її в банк.

Not only is signing your emails helpful for your outside transactions with clients, it's also highly recommended to have the emails between your employees signed.
Підписання ваших листів не тільки корисно для ваших зовнішніх транзакцій з клієнтами, але також настійно рекомендується підписувати листи між вашими співробітниками.

To return money for transactions with errors, it is necessary to submit a written application and attach a copy of the identity document, and checks/ receipts confirming the erroneous write-off.
Для повернення грошових коштів за операціями проведеними з помилками необхідно звернутися з письмовою заявою та додатком копії паспорта та чеків/ квитанцій, підтверджуючих помилкове списання.

Transaction is made with IT Club.
Відбувається транзакція з карткою IT Club.

Transaction is made with IT Club card.
Відбувається транзакція з карткою IT Club.

Especially this benefit becomes obvious, if we compare it with transactions aimed at similar contracts for the sale of land.
Особливо ця вигода стає очевидно, якщо порівнювати її з угодами, спрямованими на аналогічні договори про купівлі-продажу земельних ділянок.

Monero works by sort of combining up your transaction volumes with other similarly sized transactions in round amounts- it's going to be pretty hard to find people to do those large-scale moves with you.”.
Монеро спробує скомбінувати ваші обсяги транзакцій з іншими аналогічного розміру угодами на великі суми, при цьому буде досить важко знайти людей, які працюють в таких же масштабах, як і ви».

In order to return funds for transactions made with errors, it is necessary to apply with a written application and an attachment copies of the passport and checks/ receipts confirming the erroneous cancellation.
Для повернення грошових коштів за операціями проведеними з помилками необхідно звернутися з письмовою заявою та додатком копії паспорта та чеків/ квитанцій, підтверджуючих помилкове списання.

If you are sent bitcoinvs when your wallet client program is not running and you later launch it, it will download blocks and catch up with any transactions it did not already know about, and the bitcoinvs will eventually appear as if they were just received in real time.
Якщо вам надіслали біткоїни, коли ваша програма-гаманець не увімкнена і ви її пізніше увімкнете, вона завантажить блоки й побачить усі транзакції, про які досі не знала, і біткоїни врешті-решт з'являться, наче вони були щойно отримані.