Що таке TRANSACTIONS WITH SECURITIES Українською - Українська переклад

• операції з цінними паперами

Приклади вживання Transactions with securities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transactions with securities.
Операції з цінними паперами.

Legal assistance on transactions with securities;
Супровід операцій з цінними паперами;

Transactions with securities in the open market;
Операції з цінними паперами на відкритому ринку;

Tariffs on commission transactions with securities.
Тарифи на комісійні операції з цінними паперами.

We conduct transactions with securities on the exchange and over-the-counter markets.
Проводимо операції з цінними паперами на біржовому та позабіржовому ринках.

Consulting on taxation of transactions with securities;
Консультування з питань оподаткування, операцій, здійснюваних з ЦП;

Specializes in the matters of formation and restructuring of companies, corporate disputes resolution, and transactions with securities.
Спеціалізується на питаннях створення та реорганізації компаній, вирішення корпоративних конфліктів, здійснення операцій з цінними паперами.

Brokerage accounts will be necessary for transactions with securities, FOREX-accounts- for the operations in foreign currency markets.
Брокерські рахунки знадобляться для угод із цінними паперами, FOREX-рахунки- для операцій на ринках іноземних валют.

In addition, the financial results are significantly affected by transactions with securities.
Крім того, на фінансові результати суттєвий вплив мають операції з цінними паперами.

Thus, on Monday, 27 July, transactions with securities of almost 1,800 companies were suspended, which constitute more than 60% of all issuers registered with the main trading platforms in Shanghai and Shenzhen.
У понеділок таким чином були припинені операції з паперами майже 1800 компаній, тобто більш, ніж 60% всіх емітентів, зареєстрованих на основних майданчиках в Шанхаї і Шеньчжені.

CP Securities CP- Accounting of various types of transactions with securities packages.
CP Цінні папери CP- Облік різноманітних видів операцій з пакетами ЦП.

All transactions with securities of depositors are conducted within the National Depository System on the basis of software products of the National Depository of Ukraine and the Depository of the National Bank of Ukraine.
Усі операції з цінними паперами депонентів проводяться в рамках Національної депозитарної системи на базі програмних продуктів Національного депозитарію України та депозитарію НБУ.

The institution is entitled to open Bank accounts, execute transactions with securities and shares.
Установа має право відкривати рахунки в банках, здійснювати операції з цінними паперами та акціями.

The lawyer said that the tax agent of exchange and OTC transactions with securities in which the transfer of title to them, as well as derivatives, are relevant securities trader(the licensee), including a bank.
Юрист зазначив, що податковим агентом з біржових та позабіржових операцій з цінними паперами, при яких здійснюється перехід права власності на них, а також з деривативами, є відповідний торговець цінними паперами(ліцензіат), включаючи банк.

And, as in the case of deposits, only an Autonomous institution can make transactions with securities.
Причому, як і у випадку з депозитами, тільки автономні установи можуть здійснювати операції з цінними паперами.

Prohibited the accounting of negative value of the financial result of transactions with securities, which occurred before January 1, 2014 upon the results of next reporting periods.
Заборонено врахування від'ємного значення фінансового результату за операціями з цінними паперами, яке виникло до 1 січня 2014 року, за наслідками наступних звітних періодів.

Bank Credit Dnepr- one of the first banks in Ukraine to obtain the license to conduct transactions with securities.
Банк Кредит Дніпро- одна із перших фінустанов України, що отримала ліцензію на проведення операцій із цінними паперами.

The transaction is considered to be perfect for types of real estate transactions or, for example, types of transactions with securities, if the termination of rights and obligations is made by the parties in dependence on circumstances, the occurrence of which is temporarily in doubt.
Угода визнається укладеною під види угод з нерухомістю або, наприклад, види угод з цінними паперами, якщо припинення прав і обов'язків поставлено сторонами в залежність від обставин, настання яких знаходиться тимчасово під сумнівом.

The lack of reliable information on the activities of the issuers bears the risk for investors, by definition, objective prices of transactions with securities”,- said in the Commission.
Відсутність достовірної інформації про діяльність емітентів несе ризик для інвесторів по визначенню об'єктивної ціни при операціях з цінними паперами»,- заявили в комісії.

In order to‘ensure the stability of tax revenues to the budget during the year 2014' it was suggested to postpone application of the reduced VAT and CPT rates from January 1, 2014 to January 1, 2015, as well as a number of other changes to the tax legislation were proposed(for instance, one of them disallows accounting of negative value of the financial result of transactions with securities, etc.).
Задля“забезпечення стабільності податкових надходжень протягом 2014 року” було запропоновано перенести застосування знижених ставок з ПДВ та податку на прибуток з 1 січня 2014 року на 1 січня 2015 року, а також ряд інших змін до податкового законодавства(неврахування від'ємного значення фінансового результату операцій з цінними паперами тощо).

Strictly speaking, the requirements and the standards are designed in order to reduce the risks in transactions with securities, and, accordingly, to defend the investors.
Власне, вимоги та нормативи розробляються з метою зменшення ризики по операціях з цінними паперами і, відповідно, захистити інвесторів.

In particular, reported the Financial Times, only as a result of access statements Caterpillar for the second quarter of 2011, sent to the Agency PRNewswire three days before the official release, the criminals earned on transactions with securities of the company nearly $650 thousand.
Зокрема, тільки в результаті отримання доступу до звітності Caterpillar за другий квартал 2011 року, надісланій в агентство PRNewswire за три дні до офіційного релізу, злочинці заробили на операціях з паперами компанії майже 650 тис.

JSC"Ukrsotsbank" is one of the leading banks that are professional participants of the Ukrainian securities market, and performs transactions with securities both at its own expense and at the clients' cost.
АТ"Укрсоцбанк" є одним із провідних банків- професійних учасників українського ринку цінних паперів, який здійснює операції з цінними паперами як за власний рахунок, так і за рахунок клієнтів.

The Law Firm“Legal Consulting Center” is a professional experienced consultant who is effective and helpful in matters of business when it comes to the need to conduct legal due diligence, determine the structure of the acquisition of assets, support foreign economic transactions or transactions with securities, conduct tax planning, represent the interests of the client in labor disputes or disputes with tax authorities, etc.
Юридична фірма«Центр правового консалтингу»- це професійний досвідчений консультант, який є ефективним і корисним в питаннях бізнесу, коли мова йде про необхідність провести юридичний due diligence, визначити структуру придбання активів, здійснити супровід зовнішньоекономічних операцій або угод з цінними паперами, провести податкове планування, представити інтереси клієнта в трудових спорах або спорах з податковими органами і т. д.

In addition, in accordance with the requirements of the Law of Ukraine“On Securities and the Stock Market', in order to carry out transactions related to the purchase, sale, exchange of securities, the person carrying out the transaction with securities must have a special license from the National Commission for Securities and Stock market or contact a professional securities trader.
До того ж, згідно з вимогами Закону України"Про цінні папери та фондовий ринок", для здійснення операцій з купівлі, продажу, обміну цінних паперів, особа, яка здійснює операцію з цінними паперами, повинна мати спеціальну ліцензію Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку або звернутися до професійного торговця цінними паперами..

We conduct transactions with government securities.
Проводимо операції з державними цінними паперами.

Specialists also conduct transactions with corporate securities.
Спеціалісти також проводять операції з корпоративними цінними паперами.

We perform transactions with government securities through the Settlement Center.
Проводимо операції з державними цінними паперами через Розрахунковий центр.

Secondly, it supports the secondary market, or the market for transactions with existing securities.
По-друге, підтримує вторинний ринок, або ринок для угод з існуючими цінними паперами.

Is an international clearing system located in Europe, which provides storage, clearing and settlement of transactions with international securities;
Як відомо, Clearstream- міжнародна клірингова система, розташована у Європі; яка здійснює зберігання, кліринг і розрахунки за угодами з міжнародними цінними паперами;