Що таке TRANSATLANTIC COOPERATION Українською - Українська переклад

• трансатлантичної співпраці
• трансатлантичне співробітництво
• трансатлантичну співпрацю

Приклади вживання Transatlantic cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strengthening transatlantic cooperation.
Зміцнення трансатлантичного співробітництва.

In fact, Ukraine has been an important and successful example of transatlantic cooperation.
Насправді Україна стала важливим і успішним прикладом трансатлантичної співпраці.

Not worth risking the transatlantic cooperation for any business benefit.
Не варто ризикувати трансатлантичною співпрацею заради бізнес-прибутків.

The arrival of the USS Donald Cook marks a step forward for NATO, for European security, and for transatlantic cooperation.”.
Прибуття корабля«Дональд Кук» є кроком вперед для НАТО, для європейської безпеки і для трансатлантичної співпраці».

What does this mean for transatlantic cooperation?
Що це означає для трансатлантичних відносин?

European transatlantic cooperation conference concluded in Lithuania.
У Литві пройшла конференція з Американо-Європейської трансатлантичної співпраці.

In today's complex security environment, transatlantic cooperation is needed more than ever.
У сучасному складному середовищі безпеки трансатлантична співпраця потрібна, як ніколи.

Transatlantic cooperation is essential in defending our values and meeting common threats and challenges, from wherever they may come.
Трансатлантичне співробітництво залишається важливим для захисту наших народів, охорони наших цінностей та протидії спільним загрозам та викликам, звідки вони б не походили.

In today's dangerous world, transatlantic cooperation is needed more than ever.
У сучасному небезпечному світі потреба у трансатлантичному співробітництві є актуальною як ніколи.

Transatlantic cooperation remains essential to protect our peoples, defend our values, and meet common threats and challenges, from wherever they may come.
Трансатлантичне співробітництво залишається важливим для захисту наших народів, охорони наших цінностей та протидії спільним загрозам та викликам, звідки вони б не походили.

In today's complex security environment, transatlantic cooperation is needed more than ever.
У сучасному небезпечному світі потреба у трансатлантичному співробітництві є актуальною як ніколи.

As part of the general theme of“Digital Community: Security, Information and Economy”, the WEASA 2017 edition shall contribute to the emerging digital sphere in the Eastern Partnership countries taking into account the transatlantic cooperation and experience sharing in the following fields:.
В рамках загальної теми«Цифрове співтовариство: безпека, інформація та економіка», система тренінгів WEASA 2017 сприятиме розвитку цифрової сфери у країнах Східного партнерства з урахуванням трансатлантичної співпраці та обміну досвідом в наступних галузях:.

To these basic vectors are transatlantic cooperation, the European direction and the“Eastern policy”.
До цих основних векторів належать трансатлантична співпраця, європейський напрямок та"східна політика".

Black Sea security is an integral part of effective transatlantic cooperation and Euro-Atlantic integration.
Чорноморська безпека є невід'ємною частиною ефективної трансатлантичної співпраці та євроатлантичної інтеграції.

I would not risk the transatlantic cooperation and the value of it for any potential business benefit.
На мою думку, не варто ризикувати цінністю трансатлантичної кооперації заради будь-яких потенційних бізнес-прибутків.

Agenda of the MSC 2019 are themes such as the European Union's self-assertion, transatlantic cooperation, as well as possible consequences of a renewed era of great power competition.
В рамках конференції з безпеки в 2019 р. також обговорили питання про єдність Євросоюзу, трансатлантичну співпрацю, а також можливі наслідки нової ери конкуренції великих держав.

The Eurasia Center's mission is to enhance transatlantic cooperation in promoting stability, democratic values and prosperity in Eurasia, from Eastern Europe and Turkey in the West to the Caucasus, Russia and Central Asia in the East.
Місія Євразійського центру Атлантичної ради- зміцнення трансатлантичної співпраці зі сприяння стабільності, демократичним цінностям та процвітанню у Євразії- від Східної Європи та Туреччини на заході до Кавказу, Росії та Центральної Азії на сході.

It is the ideal setting to mark 70 years of transatlantic cooperation, as the home of NATO's first HQ back in 1949.
Це ідеальне місце для відзначення 70-річчя трансатлантичного співробітництва, коли в 1949 році там перебувала перша штаб-квартира НАТО».

For me, all these are examples of transatlantic cooperation and a model for action in crisis situations and at other points.
Для мене все це приклади трансатлантичної кооперації і зразок для дій у кризових ситуаціях і в інших точках.

Russian propaganda, disinformation campaigns and continued support for anti-European political forces to undermine the European project, the transatlantic cooperation and of Western democracy in General- in terms of liberal values, political independence and sovereignty”,- stated in the resolution.
Російська пропаганда, дезінформаційні кампанії і постійна підтримка антиєвропейських політичних сил підривають європейський проект, трансатлантичну співпрацю і західні демократії загалом: з точки зору ліберальних цінностей, політичної незалежності і суверенітету”,- йдеться в документі.

To highlight and reflect upon seven decades of NATO's transatlantic cooperation to promote peace and safeguard the freedom of its citizens, honouring the past of the organisation while looking towards the future.
Висвітлення семи десятків років трансатлантичного співробітництва НАТО, яке націлена на сприяння миру та захист свободи громадян, вшанування минулої діяльності організації з поглядом у майбутнє;

This will be an occasion to reflect upon seven decades of transatlantic cooperation and on NATO's role in safeguarding the freedom of its citizens.
Це стане нагодою пригадати сім десятиліть трансатлантичного співробітництва і замислитись над роллю НАТО у забезпеченні свободи своїх громадян.

Europe will be ready to pursue transatlantic cooperation, but it will be based on its interests and values.
Європа буде готова до продовження трансатлантичного співробітництва, але воно буде засноване на її інтересах і цінностях.

Romania continues to position itself as an American outpost in the Black Sea region, consistently moving in the wake of strengthening transatlantic cooperation and getting in the way of the Kremlin's expansionist political and economic plans and projects in South-Eastern Europe, including the Balkans.
Румунія продовжує позиціонувати себе як американський форпост у Чорноморському регіоні, послідовно рухаючись у фарватері зміцнення трансатлантичного співробітництва та постаючи на шляху експансіоністських політико-економічних планів і проектів Кремля в Південно-Східній Європі, у тому числі на Балканах.

As a core element of its mission to strengthen transatlantic cooperation, GMF engages the key questions affecting the future of the global Atlantic security architecture.
НФМ в якості основного елемента своєї місії з поглиблення трансатлантичного співробітництва опікується майбутнім атлантичної архітектури безпеки.

Our distinguished speakers will also debate the future of transatlantic cooperation, the effects of Brexit and new trade wars, and many other important issues facing international businesses.
Майбутнє трансатлантичного співробітництва, наслідки Брекзиту та нових торгових війн, а також багато інших, важливих для бізнес-істеблішменту питань буде висвітлено в ході Форуму.

The Transatlantic Partnership for Energy Cooperation.
Трансатлантичного партнерства щодо енергетичної співпраці.

In its early years its work consisted largely of publishing policy papers and polling Europeans and Americans about their attitudes towards transatlantic and international cooperation.
Перші роки її роботи полягали в основному в публікаціях політичних документів та опитуванні європейців та американців щодо їх ставлення до трансатлантичного та міжнародного співробітництва.

Supervises shaping and implementing security policy, also advancing transatlantic, bilateral and multilateral cooperation with foreign countries and regions;
Формуванням та реалізацією політики з безпеки, а також просування трансатлантичного, двостороннього та багатостороннього співробітництва з іноземними країнами й регіонами;