Що таке TRANSFER OF HEAT Українською - Українська переклад

• передача тепла
• передачу тепла
• перекидання вогню

Приклади вживання Transfer of heat Англійська мовою та їх переклад на Українською

These materials also seem to insulate the transfer of heat.
Ці матеріали також не пропускають передачу тепла.

There already is a uniform transfer of heat to all system components.
Тут вже відбувається рівномірна передача тепла всіма компонентами системи.

Students are also concerned with the flow of matter, such as air and water, and the transfer of heat.
Студенти також пов'язана з потоком речовини, такі, як повітря і вода, і передачу тепла.

Thermoregulatory- transfer of heat from hotter organs to less heated..
Терморегуляторна- перенесення тепла від більш нагрітих органів до менш нагрітих.

The main efforts of employees of gschs focused on saving animals and preventing the transfer of heat to neighboring buildings.
Основні зусилля пожежники зосередили на порятунку тварин і недопущення перекидання вогню на сусідні будівлі.

Radiation is the transfer of heat energy without using a physical substance in this transmission.
Випромінювання є передачею теплової енергії без участі фізичної речовини в коробці передач.

Convective heat transfer, often referred to simply as convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids.
Конвекційна тепловіддача, часто згадується як Конвекція, це перенесення тепла з одного місця в інше.

Radiation is the transfer of heat energy without the involvement of a physical substance in the transmission.
Випромінювання є передачею теплової енергії без участі фізичної речовини в коробці передач.

Advantages of this system concern a direct transfer of heat to water without other elements.
До переваг цієї системи відноситься безпосередня передача тепла воді без участі інших елементів.

The transfer of heat from the heating system to objects occurs almost instantaneously, so there is no need for constant or preliminary heating of the premises.
Передача тепла від системи обігріву до предметів відбувається практично миттєво, тому немає необхідності в постійному або попередньому нагріванні приміщень.

The principle of operation of such models is based on the transfer of heat from the low-temperature source to the final consumer.
Принцип роботи таких моделей заснований на передачі тепла від низькотемпературного джерела до кінцевого споживача.

Convection, the transfer of heat due to the bulk movement of molecules within gases and liquids, plays a major role in astrophysical processes, such as energy transport, pulsation and winds.
Конвекція, передача тепла через рух молекул в газах і рідинах, грає важливу роль в астрофізичних процесах, таких як перенесення енергії, пульсація і зоряний вітер.

Respectively thermometers differ on the nature of transfer of heat from an object to a thermosensitive link(contact and contactless);
Відповідно термометри розрізняються по характері передачі тепла від об'єкта до термосприймаючі ланки(контактні і безконтактні);

Masonry of parts inside the furnace is made horizontally, this ensures rapid heating and accordingly the transfer of heat to the outer surface.
Кладка деталей всередині печі проводиться горизонтально, це забезпечує швидке нагрівання і відповідно передачу тепла зовнішньої поверхні.

When frying the convective heat transfer of heat carried by the flue gases or hot air having a temperature 80-180° C.
При обсмажуванні теплообмін здійснюється конвективного передачею теплоти від топкових газів або гарячого повітря, що мають температуру 80-180 ° С.

This is in violation of the second law of thermodynamics, which requires that there can be no net transfer of heat between two bodies at the same temperature.
Це суперечить другому закону термодинаміки, який вимагає, що не може бути ніякої чистої передачі тепла між двома тілами при однаковій температурі.

But let us take a closer look: The transfer of heat can also be expressed as heat flux per unit(of) area(heat flux density).
Але давайте докладніше розглянемо: Передача тепла також може бути виражений як потік тепла на одиницю(в) області(щільності теплового потоку).

Temperature of a surface of the evaporator has to be close to a water freezing point, but not below it, otherwise on the evaporator ice will be formed that will complicate the movement of air and transfer of heat to coolant.
Температура поверхні випарника повинна бути близька до точки замерзання води, але не нижче її, по іншому на випарнику буде створюватися лід, що зробить важче рух повітря і передачу тепла хладагента.

The vacuum collector consists of a complex of vacuum tubes(10-30) and carries out the transfer of heat to the storage tank through an antifreeze liquid(coolant).
Вакуумний колектор складається з комплексу вакуумних трубок(10-30) і здійснює передачу тепла в накопичувальний резервуар через незамерзаючу рідину(теплоносій).

The transfer of heat is accomplished with the help of the flow of relatively cold fluid(water antifreeze) into the ground and the return of this fluid, after its temperature has risen by a few degrees by means of heat transfer..
Передача тепла здійснюється за допомогою потоку щодо холодної рідини(вода+ антифриз, пропіленгліколь) у землю і повернення цієї рідини, коли її температура піднялася на кілька градусів.

The temperature of a surface of the evaporator should be close to a water freezing point, but not below it, differently on the evaporator ice that will complicate movement of air and transfer of heat to a coolant will be formed.
Температура поверхні випарника повинна бути близька до точки замерзання води, але не нижче її, по іншому на випарнику буде створюватися лід, що зробить важче рух повітря і передачу тепла хладагента.

In 1938, Kapitsa discovered the superfluidity of liquid helium(State prize of the USSR, 1943) and showed that on transfer of heat from a solid(such as the walls of a vessel) to liquid helium, a temperature jump(Kapitsa's temperature jump) occurs at the interface.
В 1938 відкрив надтекучість рідкого гелію(Державна премія СРСР, 1943) і показав, що при передачі теплоти від твердого тіла(наприклад, стінок посудини) до рідкого гелію на межі поділу виникає стрибок температури.

According to geophysicists, emergence of a large amount of soot particles and the subsequent decrease in average annual air temperatures disrupt the currents in the Atlantic Ocean, which govern the transfer of heat from the tropics to the middle latitudes.
Зі слів геофізиків, поява великої кількості частинок сажі і наступне зниження середньорічних температур повітря порушило роботу течій в Атлантичному океані, які керують перенесенням тепла з тропіків в середні широти.

The transition to lighter structures, insulated with mineral wool or fiberglass, with increased convection to improve the transfer of heat from the gas burner or hot channels has reduced the cost of furnaces and significantly improved the regulation of temperature in the furnace.
Перехід до більш легким конструкціям, ізольованим мінеральною ватою або скловолокном, з підвищеною конвективні для поліпшення передачі тепла від газового пальника або гарячих каналів дозволив знизити вартість печей і значно поліпшити регулювання температури в печі.

Hans von Ohain builds a gas turbine 1940- Hungarian Bela Karlovitz working for the Westinghouse company in the USA files the first patent for a magnetohydrodynamic generator, which can generate electricity directly from a hot moving gas 1942- R.S. Gaugler of General Motors patents the idea of the Heat pipe, a heat transfer mechanism that combines the principles of both thermal conductivity and phase transition to efficiently manage the transfer of heat between two solid interfaces.
Ганс фон Огайн будує газову турбіну 1940- угорський Бела Карловіц, що працює в американській компанії Westinghouse, подає перший патент на магнітогідродинамічний генератор, який може виробляти електроенергію безпосередньо з гарячого рухомого газу 1942- Р. С. Гоглер з компанії General Motors запатентував ідею теплової труби, механізму теплопередачі, який поєднує в собі принципи як теплопровідності, так і фазового переходу для ефективного управління передачею тепла між двома твердими інтерфейсами.

All methods of measurement of temperature divide on contact, based on transfer of heat to the device taking temperature by direct contact, and contactless when transfer of heat to the device is carried out by radiation through intermediate agent, usually through air.
Усі методи виміру температури поділяє на контактні, засновані на передачі тепла приладу визначаючому температуру шляхом безпосереднього контакту, і безконтактні, коли передача тепла приладу здійснюється шляхом радіації через проміжне середовище, звичайно через повітря.

Typically in heated aerosol-generating articles, an aerosol is generated by the transfer of heat from a heat source, for example a chemical, electrical or combustible heat source, to a physically separate aerosol-generating substrate, which may be located within, around or downstream of the heat source.
Як правило, в курильних виробах, які зазнають нагрівання, аерозоль створюють передаванням тепла від джерела тепла, наприклад, хімічного, електричного або спалимого джерела тепла, до фізично окремого аерозолетвірного субстрату, який може бути розташований всередині, навколо або нижче за ходом повітря від джерела тепла.

At a warm colour environment working capacity increases, but acoustical sensitivity decreases and transferring of heats is at a loss.
При теплім колірнім оточенні збільшується працездатність, але знижується слуховая чутливість і утрудняється перенесення високих температур.

Mathematical modeling of heat transfer of piecewise homogeneous rotating cylinder/ M. G.
Математичне моделювання теплообміну кусково-однорідного циліндра, який обертається/ М. Г.