Що таке TRANSIT FLIGHTS Українською - Українська переклад

• транзитні рейси
• транзитних польотів
• транзитних рейсів
• транзитні польоти
• транзитні авіарейси

Приклади вживання Transit flights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia bans Ukrainian transit flights.
Росія забороняє українські транзитні рейси.

For transit flights through the US transit visa is always needed.
Для транзитних перельотів через США транзитна віза потрібна завжди.

Russia wants to ban transit flights from Europe.
РФ хоче заборонити транзитні авіарейси з Європи.

The government also suspended all passenger and transit flights.
Уряд також призупинив усі пасажирські та транзитні рейси з опівночі 25 березня.

Russia bans Ukrainian transit flights- Onlinetickets. world.
Росія забороняє українські транзитні рейси- Onlinetickets. world.

Shares in airBaltic participate such transit flights:.
В акції airBaltic беруть участь такі транзитні рейси:.

Russia wants to ban transit flights from Europe- Onlinetickets. world.
РФ хоче заборонити транзитні авіарейси з Європи- Onlinetickets. world.

Meat and vegetable markets also closed for a renewable period of two weeks.[52] The government also suspended all passenger and transit flights.
Ринки також закрилися на два тижні з поновлюваним періодом.[3] Уряд також призупинив усі пасажирські та транзитні рейси.

Airline Finnair will once again perform transit flights over the territory of Ukraine from August 27.
Авіакомпанія Finnair знову буде виконувати транзитні рейси над територією України з 27 серпня.

Now the airline is“Aeroflot” on account of which contributions are transferred, receives for the provision of air routes for transit flights about $300 million a year.
Зараз авіакомпанія«Аерофлот», на рахунку якої переводяться відрахування, отримує за надання повітряних магістралей для транзитних рейсів близько$300 мільйонів на рік.

Lose bags most often during transit flights, especially affected those airports, which are often striking workers.
Втрачають валізи найчастіше під час транзитних рейсів, особливо схильні до цієї проблеми ті аеропорти, в яких часто страйкують робітники.

Airlines of the Russian Federation has instructed the Federal air transport Agency banned as flights to Ukraine and transit flights through the air corridors of the country.
Авіаперевізники РФ вже отримали розпорядження Росавіації з забороною як рейсів в Україну, так і транзитних польотів через повітряні коридори країни.

Information about banning transit flights over the territory of Russia has been articulated by the Prime Minister of the Russian Federation Dmitry Medvedev at a government meeting.
Інформація про заборону транзитних рейсів над територією Росії була озвучена прем'єр-міністром РФ Дмитром Медведєвим на засіданні уряду.

The Russian Federation reports on execution of the ban of transit flights for Ukrainian airlines over its territory.
Російська Федерація повідомляє про заборону виконання транзитних рейсів українських авіакомпаній над своїми територіями.

At the same time, lifting restrictions on transit flights will not help resolve the main issue- maintaining regular air links between cities of Russia and Ukraine, which was requested by Ukrainian air carriers and is in the interest of air passengers.
Разом з тим, скасування обмежень на транзитні польоти не забезпечить вирішення самого головного питання- збереження регулярного авіасполучення між містами Росії та України, про що просили українські авіакомпанії і в чому зацікавлені авіапасажири",- йдеться у повідомленні.

The possibility of applying restrictions or prohibiting European airlines' transit flights from Europe to Asia through the Russian territory is being discussed.
Російські чиновники розглядають можливість обмежити або зовсім заборонити транзитні польоти європейських авіакомпаній з Європи до Азії через територію Росії.

In“Riga” airport there will available transit flights with more than 60 destination points in Europe, Scandinavia, Middle East, etc. for passengers from Odesa.
В аеропорту«Рига» пасажирам з Одеси будуть доступні транзитні рейси, якими можна буде вилетіти до понад 60 пунктів призначення у Європі, Скандинавії, на Ближньому Сході, тощо.

ICAO also encourages the carriers to avoid flying over the territory of Crimea due to the security situation, and for transit flights to use alternate routes.
ІКАО також рекомендує авіаперевізникам уникати польотів над територією Криму через небезпечної ситуації, а для транзитних польотів використовувати альтернативні маршрути.

Also this decision could contribute to Russia's ban on transit flights over the territory of the Russian Federation, after which the airline was forced to change its routes from Ukraine to Georgia, Azerbaijan and Armenia.
Також прийняття такого рішення міг посприяти введений Росією заборона на транзитні рейси над територією РФ, після якого авіакомпанія була змушена змінити свої маршрути з України в Грузію, Азербайджан і Вірменію.

UIA is deeply concerned with destructive actions of the Russian authorities and their controversial stand on transit flights of Ukrainian airlines banned from transit over the Russian territory.
Авіакомпанія«Міжнародні Авіалінії України» обурена деструктивними діями російської влади та її суперечливою позицією стосовно транзитних рейсів українських авіакомпаній, яким забороняють транзитний переліт над територією Росії.

The possibility of applying restrictions or prohibiting European airlines' transit flights from Europe to Asia through the Russian territory is being discussed.
Акції падають на тлі обговорення російською владою запровадження обмежень або заборони транзитних польотів європейських авіакомпаній з Європи до Азії через територію Росії.

Customers shall bear full responsibility for preparing all necessary travel documents, guarantee correctness and completeness of all documents needed for departure and arrival, as well as for transit flights throughout their route, and possession of necessary visas, valid passports, powers of attorney and other necessary documents.
Клієнти несуть повну відповідальність за підготовку всіх необхідних проїзних документів, гарантують правильність і повноту всіх документів, необхідних для відправлення та прибуття, а також за транзитні рейси по всьому маршруту і наявність необхідних віз, дійсних паспортів, довіреностей та інших необхідних документів.

A Transit Flight.
Транзитного прольоту.

But do not forget that for a transit flight through the United States will require an open tourist visa of this country.
Але не забувайте, що для транзитного перельоту через Сполучені Штати буде потрібно відкрита туристична віза цієї країни.

Now that it is reported that for the first time after the opening of the airport will take only one internal transit flight Chongqing-Haikou to Chongqing.
Зараз поки що повідомляється, що в перший час після відкриття аеропорт прийматиме лише один внутрішній транзитний рейсЧунцин-Хайкоу-Чунцин.

Violating the rules relating to an peacefull passage over the territorial sea of the Russian Federation or to a transit flight over the air space of the Russian Federation-.
Порушення правил, що відносяться до мирного проходу через територіальне море Російської Федерації або до транзитного прольоту через повітряний простір Російської Федерації,-.

For example, if the passenger is flying a transit flight to Moscow via Minsk, and in ten days returned the same way back, it will have spent ten days of the permitted period of stay on the territory of Belarus.
Наприклад, якщо пасажир летить транзитним рейсом до Москви через Мінськ, а через десять днів повертається таким же шляхом назад, то у нього буде витрачено десять днів дозволеного терміну перебування на території Білорусі.

To accommodate the Chinese market, the airline has developed a new service project, where Chinese passengers who transfer in Turkey need only send their transit flight information to the company.
Щоб задовольнити китайський ринок, авіакомпанія розробила новий проект обслуговування, де китайським пасажирам, які переміщуються в Туреччині, необхідно лише надіслати інформацію про свій транзитний рейс компанії.

The Ukrainian frontier guards have refused entrance to the Russian human rights activist, the member of council of the movement on protection of the rights of voters"Voice" Romana Udota when that has tried to leave to Kiev during 7-hour expectation between flights during transit flight from Tbilisi to Vilnius with change at the Boryspil airport.
Українські прикордонники відмовили у в'їзді російському правозахиснику, члену Ради руху з захисту прав виборців«Голос» Роману Удоту, коли той спробував виїхати до Києва під час 7-годинного очікування між рейсами під час транзитного перельоту з Тбілісі до Вільнюса з пересадкою в аеропорту«Бориспіль».