Що таке TRANSPORTATION IS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• перевезення здійснюються
• транспортування здійснюється
• перевезення здійснюється

Приклади вживання Transportation is carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transportation is carried out in Ukraine.
Перевезення здійснюються по Україні.

The time interval during which the transportation is carried out.
Проміжок часу, в який здійснюється перевезення.

But transportation is carried out four times faster.
Зате здійснюється транспортування рази в чотири швидше.

Given Japan's location far enough from Ukraine, cargo transportation is carried out in two ways:.
З огляду на схильність Японії досить далеко від України, вантажні перевезення здійснюються двома способом:.

Passenger transportation is carried out by different means of transport.
Пасажирські перевезення здійснюються різними видами транспорту.

Preparation of a package of documents according to the type of cargo and the laws of the countries through which the transportation is carried out;
Підготовку пакету документів відповідно до типу вантажу і законодавству країн, по території яких здійснюється транспортування;

Transportation is carried out by road, obemom 100-120 cubes, 20-22 tonny.
Перевезення здійснюються автомобільним транспортом, обєм 100-120 кубів, 20-22 тонни.

In fact, does not happen often, when transportation is carried out between the neighboring countries.
Насправді, не часті випадки, коли перевезення здійснюються між сусідніми державами.

Transportation is carried out both on the territory of Ukraine and on international level.
Перевезення здійснюються як по території України, так і на міжнародному рівні.

Currently, the railway cargo transportation is carried out by different types of rolling stock.
На даний момент вантажні залізничні перевезення здійснюються різними типами рухомого складу.

Transportation is carried out in accordance with the"Rules on transportation of dangerous goods.".
Транспортування здійснюється відповідно до«Правил про перевезення небезпечних вантажів».

What size should be greater than the dimensions of the transported cargo in width so that its transportation is carried out according to special rules?
Наскільки повинен виступати вантаж за задній габарит транспортного засобу, щоб його перевезення здійснювалося за спеціальними правилами?

Transportation is carried out on the territory of Ukraine and abroad- in Europe, the Baltic States, the CIS and Asia.
Транспортування ведеться по території України й за її межами- в країнах Європи, Балтії, СНД, Азії.

What size should be greater than the dimensions of the transported cargo in width so that its transportation is carried out according to special rules?
Яку величину повинні перевищувати габарити вантажу, що перевозиться, за шириною, щоб його перевезення здійснювалося за спеціальними правилами?

In this case, multimodal transportation is carried out with the involvement of rail or road transport.
В цьому випадку мультимодальная перевезення здійснюється із залученням залізничного або автомобільного транспорту.

The transportation of which is prohibited by laws, rules and regulations of state authorities of any country to the territory, from the territory or through the territory of which the transportation is carried out;
Перевезення яких заборонено законами, правилами і приписами державних органів будь-якої країни на територію, з території або через територію яких здійснюється перевезення;

Intercity transportation is carried out by modern cars, which provide a high level of comfort for passengers.
Міжміські перевезення проводяться сучасними автомобілями, в яких забезпечується високий рівень комфорту для пасажирів.

It should be noted that transportation is carried out in a certain position if unconscious(sideways head).
Необхідно підкреслити, що транспортування здійснюється в певному положенні при втраті свідомості(повернена на бік голова).

Transportation is carried out by special vehicles with isothermal booths and units to maintain the required temperature.
Транспортування здійснюється спеціальним автотранспортом з ізотермічними будками і агрегатами з підтримки необхідної температури.

Transportation is carried out under contracts concluded directly with railroad administrations and as well through expedition or carrier companies offering exceptional conditions of transportation on the market.
Перевезення здійснюються за договорами, укладеними як з адміністраціями залізниць, так і через експедиційні або операторські компанії, що пропонують на ринку залізничних послуг виняткові умови перевезень..

Emergency medical transportation is carried out exclusively in cases when its necessity is proved by conclusion of the doctor of the Insurer on the basis of documents from the local attending physician and under condition of absence of medical contra-indications.
Транспортування здійснюється винятково у випад­ках, коли його необхідність підтверджується висновком лікаря Страховика на підставі документів від місцевого лікаря за умови відсутності медичних протипоказань;

Thus, in case the transportation is carried out based of the agreement between the customer and the carrier, along with other documents, it is necessary to draw up the following documents certifying the fact of transportation: a consignment note;
Так, у разі коли перевезення здійснюється на підставі договору між замовником та перевізником, поряд із іншими документами мають бути оформлені наступні документи, що засвідчуватимуть факт перевезення: товарно-транспортна накладна;

International refrigerated transportation is carried out by the vehicles with refrigeration chambers attached to the semitrailer or by the hermetically sealed insulated vans, which work on the thermos principle after loading the cargo, maintaining the temperature on the same level.
Міжнародні рефрижераторні перевезення здійснюються транспортом з прикріпленими до напівпричепу холодильними камерами або ізотермічними фургонами підвищеної герметичності, які після завантаження вантажу працюють за принципом термоса, зберігаючи температуру на одному рівні.

However, if such transportation is carried out according to the transportation agreement with the purpose of landing, embarkation, loading, extradition or overloading, any damage by rule of contraries is deemed as a result of the event that occurred within the period of time during air transportation..
Однак, якщо таке перевезення здійснюється на виконання договору перевезення з метою посадки, висадки, завантаження, видачі, перевантаження, будь-яка шкода, до доведення протилежного, вважається наслідком події, що мала місце у період часу повітряного перевезення..

Such transportation was carried out by our company.
Саме таке перевезення здійснювала наша компанія.

Transportations are carried out strictly subject to availability of a carrier insurance in force or a cargo certificate of insurance.
Перевезення здійснюються тільки при наявності чинного CMR-страхування перевізника чи страхового полісу на вантаж.

All transportations are carried out by comfortable transport for achievement of convenience and safety of our passengers.
Всі перевезення здійснюються комфортабельним транспортом для досягнення зручності та безпеки наших пасажирів.

The volumes demanded by them are small, and therefore usually such transportations are carried out as part of a consolidated cargo.
Затребувані ними обсяги невеликі, а тому зазвичай такі перевезення здійснюються в складі збірних вантажів.

Before the opening of the canal, transportation was carried out by unloading ships and land transportation between the Mediterranean and the Red Seas.
До відкриття каналу, транспортування здійснювалася шляхом розвантаження кораблів і сухопутної перевезенням між Середземним і Червоним морями.

Transportations are carried out from any country to Russia,"from door to door".
Ми здійснюємо перевезення вантажів з Туреччини«від дверей до дверей» в будь-яку точку Росії.