Що таке TRANSPORTATION OF PASSENGERS Українською - Українська переклад

• перевезення пасажирів
• транспортування пасажирів
• перевезень пасажирів
• перевезенні пасажирів
• пасажирські перевезення

Приклади вживання Transportation of passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Services on transportation of passengers.
Послуги для підприємств по перевезенню пасажирів.

Transportation of passengers from car to airplane premium«Maybach-57";
Транспортування пасажирів від до трапу літака автомобілем преміум-класу«Maybach- 57»;

AL-trans International bus transportation of passengers.
AL-trans Міжнародні автобусні пасажирські перевезення.

Lift for transportation of passengers in an arm-chair-carriage without accompany, model of PP-2015.
Підйомник для транспортування пасажирів у кріслі-колясці без супроводу модель ПП-2015.

We are ready to meet you in Milan and provide fast and confortable transportation of passengers and cargo.
Тут готові зустріти Вас в Мілані, надавши якісне та комфортне транспортування пасажирів та багажу.

Services of domestic transportation of passengers by cars on order.
Надання послуг з перевезення пасажирів легковими автомобілями на замовлення.

Transportation of passengers realized in minibuses, buses and large capacity(110- 140).
Пасажирські перевезення здійснюються в мікроавтобусах, автобусах великої(110 місць) і особливо великий(140 місць) місткості.

Informing the line manager of any incident involving the transportation of passengers and/or goods.
Нформувати лінійного керівника про будь-які події, пов'язані з перевезенням пасажирів або вантажу.

For the transportation of passengers by taxi provided additional statements of special equipment vehicle.
Для перевезень пасажирів на таксі додатково надаються відомості про спеціальне обладнання автомобіля.

The carrier shall take all necessary measures to avoid the delay in transportation of passengers and luggage.
Авіаперевізник вживає всіх необхідних заходів для уникнення затримки в перевезенні пасажирів і багажу.

For transportation of passengers and baggage, the rules, rates and fees applied at the date of ticket issuance apply.
При перевезеннях пасажирів і багажу використовуються правила, тарифи і збори, що діють на дату оформлення квитка.

The airline is obliged to take all necessary measures to avoid delays in the transportation of passengers and baggage.
Авіакомпанія повинна вжити усіх необхідних заходів для уникнення затримки в перевезенні пасажирів і багажу.

Internal transportation- transportation of passengers and/ or luggage on aircraft between places that are located on the territory of Ukraine;
Внутрішнє перевезення- транспортування пасажирів і/або багажу на повітряних суднах між пунктами, які розміщені на території України;

We offer to order a taxi on this route, and get high-quality service for the transfer and transportation of passengers.
Пропонуємо замовити таксі за даним маршрутом, та отримати високоякісний сервіс з трансферу та перевезення пасажирів.

Domestic transportation shall mean transportation of passengers and/or baggage on board an aircraft between points located on the territory of Ukraine.
Внутрішнє перевезення- транспортування пасажирів і/або багажу на повітряних суднах між пунктами, які розміщені на території України.

Generation of analytical reporting on violations of transport legislation in the transportation of passengers.
Формування аналітичної звітності щодо порушень автотранспортного законодавства при перевезенні пасажирів.

Full responsibility for the transportation of passengers and providing tourist services are the responsibility of the Carrier company, or the company Service Provider.
Повну відповідальність за перевезення Пасажира та надання туристичної послуги несе компанія-Перевізник, або компанія Постачальник Послуг.

These Rules and RULES of MIU are part of the air carrier program of quality assurance in the air transportation of passengers and luggage.
Ці Правила і ПРАВИЛА МІУ є складовою частиною програми авіаперевізника із забезпечення якості під час повітряних перевезень пасажирів і багажу.

Later the startup plans to launch service transportation of passengers in large cities and in the near future will show the capabilities of its passenger quadcopter at World Government Summit in Dubai.
Пізніше стартап збирається запустити сервіс транспортування пасажирів для великих міст, а найближчим часом вже покаже можливості свого пасажирського квадрокоптера на виставці World Government Summit в Дубаї.

Timely satisfaction of the demand of the economy and social needs in the provision of priority services for the aviation transportation of passengers and cargo;
Своєчасного задоволення попиту економіки та суспільних потреб в наданні першочергових послуг для здійснення авіаційних перевезень пасажирів та вантажу;

To ensure aviation safety in the air transportation of passengers and baggage in accordance with the law of Ukraine"on state program of aviation civil aviation security" and other regulations developed by virtue of this program.
Забезпечення авіаційної безпеки під час повітряних перевезень пасажирів і багажу відповідно до вимог Закону України«Про Державну програму авіаційної безпеки цивільної авіації» та інших нормативно-правових актів, розроблених на підставі зазначеної Програми.

Air transport is youngest means of transportation performs important functions in our relations country with other states, primarily in the transportation of passengers.
Авіаційний транспорт є наймолодшим видом транспорту, що виконує важливі функції у зв'язках нашої країни з іншими державами світу, насамперед у перевезеннях пасажирів.

From now on motor carriers and owners of bus stations should stop selling tickets and transportation of passengers on bus routes connecting the mainland with the territory of Ukraine with Autonomous Republic of Crimea",- said in a statement.
Автомобільні перевізники та власники автобусних станцій повинні припинити продаж квитків та перевезення пасажирів на автобусних маршрутах, що з'єднують материкову частину України з територією Автономної Республіки Крим",- йдеться в офіційній заяві.

Commercial agreement: any agreement between carriers, except the agency agreement relating to the provision of joint services related to air transportation of passengers and baggage.
Комерційні угоди- будь-які угоди між авіаперевізниками, крім агентської угоди, що стосуються надання ними спільних послуг, пов'язаних з повітряними перевезеннями пасажирів та багажу.

From now on motor carriers and owners of bus stations should stop selling tickets and transportation of passengers on bus routes connecting the mainland with the territory of Ukraine with Autonomous Republic of Crimea",- said in a statement.
Відсьогодні автомобільні перевізники та власники автобусних станцій повинні припинити продаж квитків та перевезення пасажирів на автобусних маршрутах, що з'єднують материкову частину України з територією Автономної Республіки Крим",- зазначається у повідомленні на сайті відомства.

Commercial agreements- any agreements between carriers, in addition to the agency agreement relating to the provision of common services related to air transportation of passengers and luggage;
Комерційні угоди- будь-які угоди між перевізниками, крім агентської угоди, що стосуються надання ними спільних послуг, пов'язаних з повітряними перевезеннями пасажирів та багажу;

These terms& conditions are subject to and interpreted according to International regulations and concern the transportation of passengers and their luggage from the time of boarding the ship to the moment of disembarking, as well as at ports of departure, destination, or stopover.
Дані умови та положення регулюються та тлумачаться відповідно до Міжнародних положень, а також стосуються перевезення пасажирів та їхнього багажу з моменту їх посадки на борт судна та до моменту їх висадження, враховуючи порти відправлення, призначення або зупинок.

Improvement of the cooperation with stakeholders of the national and world aviation community in order to achieve the best world indicators in this area to ensure the safe, high-quality and efficient transportation of passengers and cargo by air.
Покращення співпраці з ключовими партнерами національної та світової авіаційної спільноти з метою досягнення найкращих світових показників у цій галузі для гарантування безпечного, якісного та ефективного транспортування пасажирів та вантажів повітрям.

These rules apply to any international and domestic transportation of passengers or luggage performed by aircraft for hire or hiring, as well as transportation by air, carried by the carrier free of charge, to/ from airports situated on the territory of Ukraine.
Ці Правила застосовуються до будь-якого міжнародного і внутрішнього перевезення пасажирів або багажу, яке здійснюється повітряним судном за плату або по найму, а також до перевезень повітряним транспортом, що здійснюються авіаперевізником безкоштовно, до/з аеропортів, розташованих на території України.

Cooperation involves the exchange of experience, the creation of conditions for interregional transfer of innovative transport technologies, the collection of analytics, the implementation of activities to improve the quality of work in the transportation of passengers by public transport, road services, utilities, etc.
Співпраця передбачає обмін досвідом, створення умов міжрегіональної передачі інноваційних транспортних технологій, збір аналітики, здійснення заходів щодо підвищення якості роботи у сфері транспортування пасажирів громадським транспортом, автомобільним транспортом, комунальними підприємствами тощо.