Що таке TRANSPORTING PASSENGERS Українською - Українська переклад

• перевезення пасажирів
• транспортування пасажирів

Приклади вживання Transporting passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transporting passengers by sea.
Правила перевезення пасажирів морем.

An app for transporting passengers.
Додаток для перевезення пасажирів.

Transporting passengers on stretchers.
Перевезення пасажирів на ношах.

Receives income from transporting passengers.
Величину доходу від перевозки пасажирів.

Transporting passengers on stretchers Prepare for your flight.
Перевезення пасажирів на ношах Приготуйтесь до подорожі.

It is commonly used for transporting passengers.
Його досить широко використовують для перевезення пасажирів.

Lift for transporting passengers in an arm-chair-carriage and without accompany.
Підйомник для транспортування пасажирів в кріслі-колясці без супроводу.

There is a small airport near the city, but it is not used for transporting passengers.
Поруч з містом є невеликий аеропорт, проте для перевезення пасажирів він не використовується.

A passenger elevator for transporting passengers in an arm-chair-carriage.
Пасажирський ліфт для транспортування пасажирів в кріслі-колясці.

In the 1920s, after the end of World War I, European countries increasingly used aviation for peaceful purposes; transporting passengers, mail and cargo.
У 1920-ті, після закінчення першої світової війни, авіація в європейських країнах все більше використовувалася в мирних цілях- для перевезення пасажирів, пошти і вантажів.

For transporting passengers, baggage, cargo and mail by air transport;.
При перевезені пасажирів, багажу, вантажу та пошти авіаційним транспортом;

This division includes the manufacture of motor vehicles for transporting passengers or freight.
Цей розділ включає виробництво автотранспортних засобів для перевезення пасажирів або вантажів.

There is a ban on transporting passengers by metro in Kyiv, Kharkiv and Dnipro from March 17 until April 24.
З 17 березня по 24 квітня перевезення пасажирів метрополітеном в Києві, Харкові та Дніпрі заборонено.

Dain Ferry sail conventional cruise ferry ships transporting passengers, cars and freight.(more info.).
Дейн Пором парус звичайних круїзних суден, поромів для перевезення пасажирів, автомобілів і вантажів.(більше інформації.).

In the end, Starlink is like any other venture Musk has undertaken, like developing commercially-viable electric cars, reusable rockets, and spacecraft capable of transporting passengers to Mars.
Зрештою, Starlink схоже на будь-яке інше підприємство, за яку брався Маск, начебто розробки комерційно життєздатних електромобілів, багаторазових ракет і космічних кораблів, здатних перевозити пасажирів на Марс.

In the near future, the capsule is planned to be used for transporting passengers inside special closed vacuum lines at a speed of more than 1000 kilometers per hour.
У недалекій перспективі капсулу планується використовувати для перевезення пасажирів усередині спеціальних закритих вакуумних магістралей зі швидкістю більше 1000 кілометрів на годину.

Continental's holistic human-machine solution will lay the foundation for this by providing an end-to-end experience for users, not only limited to booking a ride and transporting passengers to their destination.
Комплексне рішення«людина-машина» від компанії Continental закладе основу для цього, надаючи користувачам комплексне обслуговування, не обмежуючись лише бронюванням поїздки і транспортуванням пасажирів до місця призначення.

At this, the aircraft's capabilities of transporting passengers and cargo, fulfilling tasks in the interests of the police, extinguishing fires, monitoring power lines, etc. are demonstrated.
При цьому демонструються можливості літального апарату з транспортування пасажирів і вантажів, виконання завдань в інтересах поліції, гасіння пожеж, моніторингу ліній електропередач тощо.

In turn, the Russian Railways has canceled the Moscow-Kiev train No. 295/296, which was intended for transporting passengers during the Easter and May holidays.
У свою чергу РЖД скасувала додатковий поїзд № 295/296 Москва- Київ, який призначався для перевезення пасажирів на великодні та травневі свята.

Since the 19th century, the title of the"Gate to the North Caucasus" has been attached to the city, due to the fact that there were no other railroads for transporting passengers and cargoes to the south, except for those that passed through Rostov.
Ще з XIX століття за містом закріпилося звання«Ворота північного Кавказу», оскільки в той час не було інших залізничних шляхів для транспортування пасажирів і вантажів у південному напрямку, крім тих, що проходили через Ростов.

The disadvantages of cycling may be the inherent instability of the bicycle, the immensely reduced protection in collisions with motor vehicles, longer travel time, vulnerability to weather conditions, difficulty in transporting passengers, and a persistent tendency for cyclists to intrude into pedestrian areas.
Недоліки велосипеді може бути властива нестабільність велосипеді, дуже знижена захист при зіткненні з автотранспортних засобів, більше час у дорозі, вразливість до погодних умов, труднощі у перевезенні пасажирів, а стійка тенденція для велосипедистів вторгатися в пішохідні зони.

Passenger transport is addressed within the sphere of military business, in which a carrier who enjoys a monopoly on the business raises prices for exiting the anti-terrorist operation zone, and operators extract additional profit by transporting passengers who do not have the necessary papers to cross at Ukrainian checkpoints.
До тієї самої сфери воєнного бізнесу долучаються й пасажирські перевезення, коли фактично монополіст-перевізник піднімає ціни на виїзд із зони АТО, а водії отримують надприбутки за транспортування пасажирів, які не мають необхідних паперів, через українські блокпости.

Safely transport passengers.
Безпечного перевезення пасажирів.

They transport passengers on one-night-long cruises to and from St. Petersburg.
Вони перевозитимуть пасажирів на одну ніч тривалих круїзів і з Санкт-Петербурга.

The company transports passengers via ferries to and from Tunis-Marseille-Genoa.
Компанія перевозить пасажирів за допомогою поромів і з туніського-Марсель-Генуя.

For more than 130 years South-West Railway transports passengers and baggage.
Більше 130 років перевозить пасажирів та вантажі Південно-Західна залізниця.

Transport passengers bus drivers, trolleybuses and trams and cars.
Перевозять пасажирів водії автобусів, тролейбусів і трамваїв і легкових автомобілів.

The magnetic-cushion train will transport passengers from Tokyo to one of the districts of the central part of the island.
Поїзд на магнітній подушці буде перевозити пасажирів з Токіо в один з районів центральної частини острова.