Що таке TRAVELERS FROM ALL OVER THE WORLD Українською - Українська переклад

• мандрівників з усього світу
• мандрівники з усього світу

Приклади вживання Travelers from all over the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Numerous travelers from all over the world come here.
Сюди прагнуть численні мандрівники з усіх кінців світу.

All this and much more attracts travelers from all over the world.
Все це та багато іншого приваблює сюди туристів з усього світу.

Travelers from all over the world dream of lands of Greece, which for many was a dream come true.
Мандрівники з усього світу марять землями Греції, які для багатьох стали втіленням мрії.

Braga has been attracting travelers from all over the world for thousands of years.
Брага вже тисячі років приваблює мандрівників з усього світу.

We provide direct travel insurance, protection and assistance for travelers from all over the world.
Ми надаємо прямі страхування подорожей, захисту та допомоги для мандрівників з усього світу.

It attracts travelers from all over the world because of its exotic nature and opportunities to relax in any season of the year.
Він приваблює мандрівників з усього світу завдяки своїй екзотичній природі і можливості відпочити тут в будь-яку пору року.

If you hang out in the communal areas you could meet travelers from all over the world.
Якщо ви бовтатися в громадських місцях можна зустріти мандрівників з усього світу.

Travelers from all over the world come to the shores of a unique lake to see for themselves that the water in it is really pink.
Мандрівники з усього світу приїжджають до берегів унікального озера, щоб на власні очі переконатися в тому, що вода в ньому дійсно рожева.

Residence clubs also provide an opportunity to get to know students and travelers from all over the world.
Residence клуби також дають можливість познайомитися студентів і мандрівників з усього світу.

Travelers from all over the world travel to the Baltic capital by bus, car and train, fly by plane and sail on cruise liners.
Мандрівники з усього світу їдуть до прибалтійської столиці на автобусах, автомобілях і потягах, прилітають на літаках і припливають на круїзних лайнерах.

Chernivtsi and“CrossHill” always meet with hospitality all tourists and travelers from all over the world.
Чернівці та«CrossHill» завжди радо зустрічають туристів та подорожуючих з будь-якого куточку світу.

Asian flavor, ocean beaches and stunning nature lures travelers from all over the world and remains in memory for long months after the holidays.
Азіатський колорит, океанські пляжі і приголомшлива природа заманює відпочиваючих з усього світу і залишається в пам'яті на довгі місяці після відпочинку.

In many capitals of Europe, such events gather not only local residents, but also travelers from all over the world.
У багатьох столицях Європи такі заходи збирають не тільки місцевих жителів, але і мандрівників з усіх куточків світу.

India attracts tourists and travelers from all over the world with its beautiful landscapes, pleasant seaside holidays, chic temples and magnificent monuments of architecture.
Індія приваблює до себе туристів і мандрівників з усього світу своїми красивими пейзажами, приємним відпочинком на морському узбережжі, шикарними храмами і чудовими памьятками архітектури.

Between June and September, the pilgrimage of travelers from all over the world begins here.
У період з червня по вересень місяці тут починається воістину паломництво мандрівників з усіх кінців планети.

To date, Kiev is one of the most attractive and affordable tourist capitals of the entire post-Soviet space, and here come every year travelers from all over the world.
На сьогоднішній день Київ вважається однією з найбільш привабливих і доступних для туристів столиць на всьому пострадянському просторі, і сюди щороку приїжджають мандрівники з усього світу.

Travelers from all over the world come here to not only to enjoy its rare nature, but also to be filled with the spirit of the Cossacks, to get to know its rich cultural legacy, and to try its famous borsht.
Мандрівники з усього світу їдуть сюди не тільки, щоб помилуватися рідкісною природою, перейнятися духом козацтва, познайомитися з багатством культурної спадщини та спробувати відомий борщ.

The famous capital of the ancient Inca Empire is a Mecca for travelers from all over the world for many years.
Знаменита столиця стародавньої імперії інків служить Меккою для мандрівників з усього світу вже протягом багатьох років.

Kandian dancers delight travelers from all over the world with the originality of movements, unusual plasticity, the beauty of costumes, and«swallows of fire» dancing on hot coals, simply amaze the audience with their unusual art.
Кандійські танцюристи захоплюють мандрівників з усього світу самобутністю рухів, незвичайною пластикою, красою костюмів, а«поглинателі вогню», які танцюють на розпеченому вугіллі, просто вражають глядачів своїм незвичайним мистецтвом.

Thanks to these new openings, London continues to attract leisure and business travelers from all over the world, especially the high-class ones.
Завдяки цим новим відкриттям Лондон продовжує приваблювати туристів і бізнесменів з усього світу, особливо висококласних.

Once it served as a haven for the King of Bavaria Ludwig II, and today has become a popular tourist attraction for travelers from all over the world.
Колись він служив містом відпочинку для короля Баварії Людвіга II, а зараз є одним з найпопулярніших місць для мандрівників з усього світу.

This is the place where you want to return again and again- Cologne knows how to find the shortest way to the hearts of travelers from all over the world!
Це місце, куди хочеться повертатися знову і знову- Кельн знає, як знайти найкоротший шлях до сердець мандрівників з усього світу!

In many countries of the world for this autumn a huge number of holidays are planned, attracting not only local residents, but also travelers from all over the world.
У багатьох країнах світу на цю осінь заплановано величезну кількість свят, які залучають не лише місцевих жителів, а й туристів з різних куточків планети.

Once upon a time, it served as a haven for the King of Bavaria, Ludwig II, and today it has become a popular attraction among travelers from all over the world.
Колись він служив містом відпочинку для короля Баварії Людвіга II, а зараз є одним з найпопулярніших місць для мандрівників з усього світу.

White sand, clear blue water, countless traditional bazaars, original local cuisine and a drop of Arabic exotic- this is what attracts travelers from all over the world.
Білосніжний пісок, чистісінька блакитна вода, незліченна кількість традиційних базарів, оригінальна місцева кухня і крапля арабської екзотики- ось те, що вабить сюди мандрівників з усього світу.

But solo female travelers come in all ages, from all kinds of backgrounds, and from all over the world.
Але індивідуальні жіночі мандрівники приїжджають у всі віки, з різноманітних фонів і з усього світу.

The TripAdvisor portal has published an annual ranking of the best-reviewed hotels in Ukraine- Travelers' Choice Hotels,- which is based on feedback from tourists from all over the world.
Портал TripAdvisor опублікував щорічний рейтинг кращих готелів України Travelers'Choice Award, складений за результатами відгуків туристів з усього світу.

Experts of the world's largest website for travelers Trip Advisor ranked the 25 cities that most highly appreciated by tourists from all over the world.
Експерти найбільшого у світі сайту для мандрівників Trip Advisor склали рейтинг із 25 міст, які туристи з усього світу оцінили найбільш високо.

Millions of travelers and tourists from all over the world come here every year to visit numerous cultural and historical monuments, the most popular of which is Acropolis.
Щорічно мільйони мандрівників і туристів з усіх куточків світу стікаються сюди, щоб відвідати численні культурні та історичні пам'ятки, головним з яких, безумовно, вважається Акрополь.

Millions of travelers and tourists from all over the world visit Athens every year to see numerous cultural and historical monuments, the most popular of which is Acropolis.
Щорічно мільйони мандрівників і туристів з усіх куточків світу стікаються сюди, щоб відвідати численні культурні та історичні пам'ятки, головним з яких, безумовно, вважається Акрополь.