Що таке TREASURY BONDS Українською - Українська переклад

• казначейські облігації
• казначейських облігацій

Приклади вживання Treasury bonds Англійська мовою та їх переклад на Українською

To buy treasury bonds by the hundreds of billions.
ФРС викупить казначейські облігації на сотні мільярдів доларів.

The yield curve represents the YTM of a class of bonds(in this case, U.S. Treasury bonds).
Крива прибутковості являє собою YTM клас облігацій(в даному випадку, казначейські облігації США).

Investors consider U.S. Treasury bonds to be free of default risk.
Інвестори вважають американські казначейські облігації, щоб бути вільними від ризику дефолту.

First, the chief financial asset the United States continues to be the dollar and Treasury bonds.
По-перше, головним фінансовим козирем США продовжують залишатися долар і казначейські облігації.

Treasury bonds can be purchased directly through the U.S. Treasury, via TreasuryDirect.
Казначейські облігації США можна придбати безпосередньо через казначейство США, через TreasuryDirect.

Boosting reserves were: foreign investors who bought $4.3 billion worth of local currency treasury bonds;
Збільшення резервів: іноземні інвестори придбали казначейські облігації в місцевій валюті на суму$ 4, 3 млрд;

We have to sell a lot of Treasury bonds, and we as Americans won't be able to buy all those Treasury bonds,” Dalio said.
Ми повинні продати багато казначейських облігацій, і ми, як американці, не зможемо купити їх усі",- сказав він.

Rogers said he doesn't own shares in U.S. companies and is short U.S. long-term treasury bonds.
Роджерс також заявив, що не має акцій в американських компаніях і має дуже мало довгострокових векселів казначейства США.

We have to sell a lot of Treasury bonds, and we as Americans will not be able to buy all those treasury bonds," he said.
Ми повинні продати багато казначейських облігацій, і ми, як американці, не зможемо купити їх усі”,- сказав він.

So the government takes some pieces of paper, paints some official looking designs on them and calls them treasury bonds.
Уряд бере кілька шматків паперу, надає їм офіційний вигляд і називає їх казначейськими облігаціями.

China is one of the largest purchasers of US treasury bonds and continues to finance American consumption and investment.
Китай є одним з найбільших в світі покупців казначейських облігацій США і продовжує фінансувати споживання та інвестиції в Америці.

In 2008, when the US created global financial crisis, China has extended a helping hand and helped to get out of the situation by buying us Treasury bonds.
У 2008 році, коли США створили світова фінансова криза, саме Китай простягнув їм руку допомоги і допоміг вийти з положення, купивши американські казначейські облігації.

You can opt for treasury bonds, mutual funds and any other business investments that can fetch worthwhile returns.
Ви можете скористатися казначейськими облігаціями, пайовими інвестиційними фондами та будь-якими іншими інвестиціями, які можуть принести корисні прибутки.

The Baku Stock Exchange, known as the BSE, opened in 2001 trading short-term treasury bonds and the common stock of recently privatized state-owned enterprises.
Бакинська фондова біржа була відкрита в 2001 році торгове місце для короткострокових казначейських облігацій і звичайних акцій приватизованих державних підприємств.

Shares and treasury bonds and derivative instruments issued by the State or by municipalities, with a residual maturity no less than 6 months;
Облігації і казначейські векселі та інші фінансові інструменти, випущені державою або муніципалітетами з залишковим терміном не менше 6 місяців;

For the remainder of this article, we will use U.S. Treasury bonds in our examples, thereby eliminating credit risk from the discussion.
У решти цієї статті ми будемо використовувати американські казначейські облігації в наших прикладах, усуваючи тим самим кредитний ризик від обговорення.

Given the dollar is the world's currency and the US treasury can alway print more money to pay off debt, US treasury bonds are considered risk-free.
Враховуючи, що долар є світовою валютою, і казначейство США може друкувати більше грошей для погашення боргів, американські казначейські зобов'язання вважаються безризиковими.

Let us not forget that in 1977, the United States issued Treasury bonds denominated in Swiss Francs, because no other country wanted Dollars.
Давайте не будемо забувати, що в 1977 році в Сполучених Штатах випустили казначейські облігації, виражені у швейцарських франках, тому що жодна країна не хотіла доларів.

Similarly, when you contribute to a pension plan, the fund managers invest your retirement savings in shares of Mitsubishi, U.S. Treasury bonds, or other financial instruments.
Відповідно, якщо ви є учасником пенсійного фонду, його менеджери інвестують ваші пенсійні заощадження в акції Mitsubishi, облігації Державної скарбниці США чи інші фінансові інструменти.

In 1996, Robertson was losing 200 million on a deal with US Treasury bonds, two years later, the fund finally collapsed because of the fatally unsuccessful game against the Japanese yen and the burst bubble of high-tech companies.
У 1996 році Робертсон втрачає 200 мільйонів на угоді з казначейськими облігаціями США, через два роки фонд остаточно занепав через фатально невдалої гри проти японської ієни і лопнув міхура високотехнологічних компаній.

Previously, the government of Saudi Arabia has threatened that in case of adoption of law the authorities and they sell us Treasury bonds and other American assets for a total amount of $750 billion.
Раніше влада Саудівської Аравії погрожували, що в разі прийняття закону вони розпродадуть американські казначейські облігації і інші американські активи на загальну суму в 750 млрд доларів.

So let me put it this way, so what they can do is they can give the money directly to the U.S. Treasury, when the U.S. Treasury puts Treasury bills or Treasury bonds up for auction.
Тож дозвольте, я покажу як це буде: що вони можуть зробити так це дати гроші безпосередньо Казначейству США, коли їм дадуть один із цих векселів, або казначейську облігацію на аукціоні.

The main varieties of national debt issued in Chinese history are treasury bonds and state bonds, of which treasury bills are issued annually after 1981.
Основними різновидами національного боргу, випущеної в історії Китаю, є державні облігації та державні облігації, з яких казенні векселі видаються щорічно після 1981 року.

But the Fed still wants to pump more money into the economy and it wants to do it in a more directed way so now what it's doing is it's still printing money but it's using that money to buy other things it could buy longer-term debt, so it could buy longer-duration treasuries, longer, so things that are maybe going to maybe 10 year treasury bonds, or further out than even that.
Але ФРС як і раніше хоче накачати більше грошей в економіку він хоче зробити його більш спрямованим чином тепер він робить це як і раніше друкувавши гроші але він використовує ці гроші, щоб купити інші речі, або купити довгострокової заборгованості так що можна було купити більшу тривалість казначейства, більше таких речей, які можливо збираються 10 років казначейських облігацій або навіть те.

For example, between 1993 and 2002, managed futures had a compound average annual return of 6.9%, while for U.S. stocks(based on the S&P 500 total return index) the return was 9.3% and 9.5% for U.S. Treasury bonds(based on the Lehman Brothers long-term Treasury bond index).
Керований ф'ючерсними клас зіставні доходи в десятиліття до 2005 р Наприклад, в період з 1993 по і 2002 роками, керованих ф'ючерсів були складовою середній річний дохід на 6,9%, в той час як для американських акцій( в розрахунку на загальний індекс повернення S& P 500) повернення було 9,3% і 9,5% для США казначейських облігацій( на основі довгострокового індексу казначейських облігацій в Lehman Brothers).

So this right here is a Treasury bond or bill.
І це є прямий зв'язок казначейства або законопроекту.

Each side first put $320,000 into a zero-coupon Treasury bond that they estimated would be worth $1 million by 2018.
Кожна сторона спочатку поставила 320 тисяч доларів США на державну облігації з нульовим купоном, що, за їх оцінками, до 2018 року коштуватиме 1 мільйон доларів.

The bet saw each party initially put $320,000 into a zero-coupon Treasury bond, which they estimated would be worth $1 million by 2018.
Кожна сторона спочатку поставила 320 тисяч доларів США на державну облігації з нульовим купоном, що, за їх оцінками, до 2018 року коштуватиме 1 мільйон доларів.

The 5-year Treasury bond yield increased by 42 basis points year-on-year, while the 10-year bond yield increased by 61 basis points year-on-year, while the yields dropped by 211 and 215 basis points respectively in 2012.
Прибутковість 5-річних державних облігацій зросла на 42 базисних пункти у річному вимірі, а 10-річних- на 61 базисний пункт, тоді як у 2012 році знизилася відповідно на 211 і 215 базисних пунктів.

The affirmation of the US' Aaa rating reflects the US' exceptional economic strength, the very high strength of its institutions and its very low exposure to credit-related shocks given the unique and central roles of the US dollar and US Treasury bond market in the global financial system.
Підтвердження рейтингу Ааа відображає виняткову економічну міцність США, дуже високу міцність їхніх інститутів і дуже низьку залученість до потрясінь, пов'язаних із кредитом, завдяки унікальній і центральній ролі долара і облігацій Мінфіну США для глобальної фінансової системи.