Що таке TREATMENT FOR PEOPLE Українською - Українська переклад

• лікування людей
• терапія для людей
• лікування людям

Приклади вживання Treatment for people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to treatment for people living with….
Проект Доступ до лікування людей, які живуть….

BDA Verdict: A carefully dietitian-planned ketogenic diet can be a very effective treatment for people with epilepsy.
Вердикт науковців: Ретельно спланована кетогенна дієта може бути ефективними ліками для людей з епілепсією.

Project: Access to treatment for people living with HIV in middle income countries.
Проект: Доступ до лікування людей, які живуть з ВІЛ в країнах з середнім рівнем доходу.

Cognitive behavioural interventions can provide a useful adjunct to traditional treatment for people with schizophrenia.
Когнітивна-поведінкова терапія може бути корисним доповненням до традиційного лікування людей з шизофренією.

There is no specific treatment for people with respiratory illness caused by EV-D68.
Спеціального лікування людей з респіраторними захворюваннями, викликаних EV-D68, немає.

There is, however, some research suggesting that it might be an effective complementary treatment for people already battling cancer.
Однак існують дослідження, що допускають можливість ефективності соди як додаткового лікування для людей, що вже борються з раком.

As a first-line treatment for people aged 65 years or younger with general good health.
У якості першої лінії терапії для людей у віці 65 років або молодше із загальним хорошим станом здоров'я.

Innovative technologies should be implemented to accelerate progress in HIV prevention among children and young people and they should provide adequate treatment for people living with HIV.”.
Інноваційні технології повинні впроваджуватися для прискорення прогресу у запобіганні поширення ВІЛ-інфекції серед дітей та молоді, а також забезпечення адекватного лікування для тих, хто живе з ВІЛ».

It's an excellent restorative treatment for people suffering from chronic fatigue.
Це прекрасний відновлювальний засіб лікування для людей, які страждають від хронічної втоми.

Treatment for people who self-harm usually involve seeing a therapist to discuss your thoughts and feelings, and how these affect your behaviour and wellbeing.
Лікування людям, які страждають на себе, зазвичай передбачає побачити терапевта, щоб обговорити ваші думки та почуття, і як вони впливають на вашу поведінку та добробут.

Second, the goal is to simplify access to treatment for people with HIV and improve the delivery of health services.
По-друге, метою є спрощення доступу до лікування людей з ВІЛ та покращення надання медичних послуг.

Treatment for people who self-harm will usually involve seeing a therapist to discuss your feelings and thoughts and how these affect your behaviour and well-being.
Лікування людям, які страждають на себе, зазвичай передбачає побачити терапевта, щоб обговорити ваші думки та почуття, і як вони впливають на вашу поведінку та добробут.

This can be a long-term treatment or a short-term treatment for people who are waiting for a heart transplant.
Може використовуватися для довгострокової терапії або короткострокового лікування людей, які очікують пересадки серця.

Dr Peter Calabresi, professor of neurology who led the study, said,"These results are exciting, as vitamin D has the potential to be an inexpensive, safe and convenient treatment for people with MS.".
Д-р Пітер Калабрезі(Peter Calabresi), професор неврології який очолював дослідження, сказав:«Ці результати є захоплюючими, а вітамін D має потенціал, щоб бути недорогим, безпечним і зручним способом лікування людей з РС.

To date, the only available medically accepted treatment for people with coeliac disease is to follow a lifelong gluten-free diet.[1][23][24].
На сьогоднішній день єдиним медичним методом лікування людей, хворих на целіакію, є дотримання безглютенової дієти впродовж всього життя.[1][2][3].

The Network of PLWH is actively advocating for the expansion of access to treatment, including within the framework of the project“Access to treatment for people living with HIV in middle income….
Мережа ЛЖВ активно займається адвокацією розширення доступу до лікування, в тому числі, і в рамках реалізації проекту«Доступ до лікування людей, які живуть з ВІЛ в країнах з середнім рівнем доходу».

It is used as a replacement treatment for people whose adrenal glands are not producing as much of the steroid hormones(such as cortisol) as they normally do.
Він використовується як замісна терапія для людей, надпочечники яких не виробляють стільки стероїдних гормонів(наприклад, кортизолу), як це зазвичай роблять.

It is in contrary to the President of Ukraine's commitment and the recently endorsed State Law on AIDS, which provides state guarantees to important HIV prevention services like needle exchange and substitution treatment for people using drugs.”.
Це суперечить позиції Президента України та нещодавно прийнятому у новій редакції Закону України про запобігання СНІДу, що надає державні гарантії для важливих послуг із профілактики ВІЛ, наприклад, таким як обмін шприців та замісна терапія для людей, які вживають наркотики”.

There were some studies in which is shown that the gingko is useful natural treatment for people who suffer from cerebral vascular insufficiency in which are included the symptoms like short term memory loss.
Дослідження довели, що гінгко є корисним природним лікуванням для людей, що страждають від судинної недостатності головного мозку, в які включені такі симптоми, як короткочасна втрата пам'яті.

The use of light and color to record the activity of neurons in the brain has been around for some time, but recent developments mean light can now be delivered deeper into brain tissue, something that could lead to better treatment for people with brain disorders.
Можливості використання світла і кольору для запису активності нейронів головного мозку обговорювалися вже досить давно, але, завдяки недавнім розробкам, світлові промені тепер можуть проникати глибше в тканини, що зможе сприяти лікуванню людей з порушеннями в роботі мозку.

The Network of PLWH is actively advocating for the expansion of access to treatment, including within the framework of the project“Access to treatment for people living with HIV in middle income countries” funded by UNITAID under the World Health Organization(WHO).
Мережа ЛЖВ активно займається адвокацією розширення доступу до лікування, в тому числі, і в рамках реалізації проекту«Доступ до лікування людей, які живуть з ВІЛ в країнах з середнім рівнем доходу», який фінансується фондом UNITAID при Всесвітній організації охорони здоров'я(ВООЗ).

UNICEF welcomes the opportunity to continue supporting the Ministry of Health through the procurement of life-saving vaccines and antiretroviral drugs to ensure reliable protection against infectious diseases for children and adults in Ukraine and access to continuous treatment for people living with HIV/AIDS.
ЮНІСЕФ вітає можливість і надалі підтримувати МОЗ через закупівлю життєво необхідних вакцин та антиретровірусних препаратів, щоб забезпечити надійний захист від інфекційних хвороб для дітей і дорослих в Україні та доступ до безперервного лікування для людей, які живуть з ВІЛ/СНІД.

The previous government made a welcome commitment to fighting the spread of HIV/AIDS and providing care to those affected, and we hope that your government will proceed with earlier plans to provide treatment for people with AIDS that will include generic antiretroviral drugs.
Попередній уряд прийняв на себе бажане зобов'язання боротися з розповсюдженням ВІЛ/СНІДу та надавати допомогу тим, кого вразило це захворювання, і ми сподіваємося, що Ваш уряд продовжуватиме виконання прийнятих раніше планів з забезпечення лікування хворих на СНІД, що включатиме застосування непатентованих протиретровірусних препаратів.

Alternative treatments for people living with this disease include:.
Альтернативні методи лікування людей, що живуть з цим захворюванням, включають:.

This is one of the most effective treatments for people with erythroderma or pustular psoriasis.
Це один з найбільш ефективних методів лікування людей з еритродермією або пустульозним псоріазом.

Cognitive behavioural therapy plus standard care versus standard care plus other psychosocial treatments for people with schizophrenia.
Когнітивно-поведінкова терапія плюс стандартна допомога в порівнянні зі стандартної допомогою плюс інші психосоціальні методи лікування для людей з ши….