Що таке TREATMENT FOR PATIENTS Українською - Українська переклад

• лікування пацієнтів
• лікування хворих

Приклади вживання Treatment for patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medical treatment for patients with small aneurysms suggests:.
Медичне лікування пацієнтів з невеликими аневризмами, передбачає:.

The qualifications of medical personnel should ensure safe and comfortable treatment for patients.
Кваліфікація медичного персоналу повинна забезпечувати безпечне і комфортне лікування пацієнтів.

Standardized treatment for patients with drug-resistant tuberculosis.
Стандартизований режим лікування хворих на резистентний туберкульоз.

Sanatorium"Mineral water-2"(settlementNovotersky) provides treatment for patients due to unique natural factors.
Санаторій«Мінеральні води-2»(селищеНовотерская) здійснює лікування пацієнтів за рахунок унікальних природних факторів.

Do not prescribe treatment for patients with oversaturation of the body with vitamin D, up to intoxication, as well as with increased sensitivity to this substance.
Не слід призначати лікування хворим при перенасиченості організму вітаміном Д, аж до інтоксикації, а також при підвищеній чутливості до даної речовини.

Surgery is the recommended primary treatment for patients with early-stage cancer.
Хірургія є рекомендованим первинним лікуванням для пацієнтів з ранньою стадією раку.

With healthcare AI that enables Siemens to support doctors in evaluating thousands of X-ray images, and thus in ensuring more reliable diagnoses and better treatment for patients; and.
Штучний інтелект в області медицини дозволяє Siemens надавати підтримку лікарям в оцінюванні тисяч рентгенівських знімків, що, в свою чергу підвищує вірогідність діагнозу і якість лікування пацієнтів;

As soon as next year Ukraine will not provide treatment for patients with hepatitis C for the public funds.
З наступного року в Україні не буде лікування для хворих на гепатит С за державні кошти.

We hope that this initiative will serve as a next step forward to improve scientific and research industry's conditions in Ukraine, which will increase access to a high-quality and innovative treatment for patients.
Сподіваємось, це стане ще одним кроком вперед для покращення умов розвитку наукової та дослідницької галузі в Україні, що покращить доступ до якісного та інноваційного лікування для пацієнтів.

Currently, surgical repair is the only available treatment for patients suffering from such nerve damage.
В даний час хірургічне лікування є єдиним доступним лікуванням для пацієнтів, які страждають цим видом ушкодження нерва.

Considerable possibilities and experience of the international organizations in the sphere of procurement of medicinal products and medical devices make it possible to use budgetary funds transparently and efficiently and, what is more important, to ensure quality treatment for patients in Ukraine.
Значні можливості та досвід міжнародних організацій в сфері закупівель лікарських засобів та медичних виробів дозволяє використовувати бюджетні кошти прозоро та ефективно і, що більш важливо, забезпечувати якісне лікування пацієнтів в Україні.

In Hadassah Hospital in Jerusalem, doctors have pioneered a novel treatment for patients suffering from acute depression.
У лікарні«Гадассах» у Єрусалимі лікарі вперше застосували нове лікування пацієнтів, що страждають на гостру депресію.

Highly qualified doctors provide treatment for patients with gastrointestinal, cardiac, and respiratory diseases by widely using the whole diagnostic and therapeutic base available.
Висококваліфіковані лікарі відділень проводять лікування пацієнтів гастроентерологічного, кардіологічного, пульмонологічного профілів, широко використовуючи всю наявну діагностичну та лікувальну базу.

Today, the WHO recommends using clofazimine as only one standardized treatment for patients with multidrug-resistant tuberculosis.
Насьогодні ВООЗ рекомендує лише один стандартизований режим лікування хворих на мультирезистентний туберкульоз із використанням клофазиміну.

International Clinic of Rehabilitation(Kozyavkina Clinic), Lviv/ International Clinic of Rehabilitation is a specialized medical center that provides rehabilitation treatment for patients with diseases of the nervous system.
Міжнародна клініка реабілітації(Клініка Козявкіна), Львів/ Трускавець-(International Clinic of Rehabilitation)- спеціалізований медичний центр, який здійснює реабілітаційне лікування хворих із захворюваннями нервової системи.

From the cost perspective, it's a really efficient treatment for patients who aren't responding to antibiotics,'' said Smith.
З точки зору витрат, це дійсно ефективне лікування для пацієнтів, які не реагують на антибіотики»,- пояснив Сміт.

Some of the kidney genes discovered may become attractive targets for the development of future diagnostics and treatment for patients with chronic kidney disease.
Деякі з виявлених генів нирок можуть стати привабливими об'єктами для майбутньої діагностики та лікування пацієнтів з хронічним захворюванням нирок.

Supporting a global humanitarian program to facilitate access to treatment for patients who have a demonstrated medical need in circumstances where treatment access is limited.
Підтримка глобальної гуманітарної програми для полегшення доступу до лікування для пацієнтів, які мають таку необхідність, в умовах, коли доступ до лікування обмежений.

The use of line probe assays is one of the main requirements of WHO to prescribe short-term, standardized treatment for patients with multi-resistant tuberculosis.
Використання лінійних проб- одна з основних вимога ВООЗ для призначення короткотривалого стандартизованого режиму лікування у пацієнтів з мультирезистентним туберкульозом.

BOSTON- Two new drugs for atopic dermatitis are changing treatment for patients- who for decades have had few options- less than a year after they were approved by the US Food and Drug Administration(FDA).
Два нових препарати, що рекомендовані при атопічному дерматиті змінюють лікування пацієнтів, у яких протягом десятиліть було мало варіантів- менш ніж через рік після того, як вони були схвалені Управлінням з контролю за продуктами і ліками США(FDA).

The research findings will be used for preparing changes in the health sector with the aim of improving access to treatment for patients, especially for those who live with life-threatening disease.
Отримані результати дослідження будуть використані для підготовки змін в галузі охорони здоров'я, спрямованих на покращення доступу до лікування пацієнтам, особливо тим, хто живе з хворобами, що загрожують життю.

Photo-vaporisation of the prostate is a safe and effective treatment for patients with lower urinary tract diseases caused by benign prostatic hyperplasia, provides better intraoperative and early postoperative outcomes, a shorter hospital stay length.
Фотоселективна вапоризація простати- безпечний та ефективний спосіб лікування пацієнтів, котрі страждають на доброякісну гіперплазію передміхурової залози, забезпечує кращі інтраопераційні та ранні післяопераційні результати, меншу тривалість госпіталізації.

Methods and methods of rehabilitation and restorative treatment for patients with diseases of the nervous system are also being developed.
Тут також розробляються способи і методи реабілітації та відновного лікування для хворих із захворюваннями нервової системи.

Clinicians should also be mindful of the need to secure equality of access to treatment for patients from different ethnic groups, in particular those from different cultural backgrounds.
Медичні працівники повинні також пам'ятати про необхідність забезпечення рівності доступу до лікування для пацієнтів різних етнічних груп, особливо пацієнтів з різним культурним багажем.

Kozyavkin Method or Intensive Neurophysiological Rehabilitation System- is a highly effective treatment for patients with Cerebral Palsy, low back pain and consequences of trauma and organic lesions of the nervous system.
Метод Козявкіна(Система інтенсивної нейрофізіологічної реабілітації)- високоефективна технологія лікування пацієнтів хворих на дитячий церебральний параліч ДЦП, остеохондроз та з наслідками травм і органічного ураження нервової системи.

Alternative treatments for patients with benign tumors and hyperplastic processes of the uterus in women of reproductive age.
Альтернативні методи лікування пацієнтів з доброякісними пухлинами та гіперпластичними процесами матки у жінок репродуктивного віку.