Що таке ЛІКУВАННЯ ХВОРИХ Англійською - Англійська переклад

• treatment of patients
• of treating patients
• treating the sick
• to cure sick
• cure of patients

Приклади вживання Лікування хворих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування хворих з… →.
Treatment of diseases of…→.

Для домашнього лікування хворих алкоголізмом потрібні.
For home treatment patients alcoholism is needed.

Лікування хворих літнього віку.
Treats diseases of old age.

Кістки Бути корисним для лікування хворих на остеопороз.
Being useful for the treatment of patients with osteoporosis.

Лікування хворих- це комплексний і тривалий процес.
Treatment of diseased is a complex and long process.

В Україні застосовують стовбурові клітини для лікування хворих.
In Ukraine stem cells are used for the treatmet of patients.

Лікування хворих з патологією рогівки і сітківки.
Treating patients with corneal and retinal pathologies.

Метою Аюрведи є збереження здоров'я і лікування хворих.
The main aim of Ayurveda is to maintain health and to cure diseases.

Спосіб лікування хворих з порушеннями кровообігу.
A Method for the Treatment of Patients with Circulatory Disorders.

Стандартизований режим лікування хворих на резистентний туберкульоз.
Standardized treatment for patients with drug-resistant tuberculosis.

Лікування хворих з різними видами травм органа зору.
Treating patients with different types of visual organ injuries.

Метою Аюрведи є збереження здоров'я і лікування хворих.
The purpose of Ayurveda is to maintain health and to heal the sick.

Спосіб лікування хворих з серцево-судинними захворюваннями// 2543468.
Method of treating patients with cardiovascular diseases// 2543468.

Залежно від методу лікування хворих поділили на дві групи.
Considering the method of treatment, the patients were divided into two groups.

Лікування хворих з патологією придаткового апарату ока та орбіти.
Treating patients with a pathology of appendages of the eye and the eyesocket.

НПК«Теорія і практика лікування хворих із судинною коморбідністю».
Research-in-practice conference“Theory and practice of treatment patients with vascular comorbidity”.

Діагностика та лікування хворих з доброякісними і злоякісними новоутвореннями органу зору.
Diagnosing and treating patients with benign and malign visual organ blastemas.

Джерела стовбурових клітин для лікування хворих з порушеною функцією скорочення міокарда.
Sources of stem cells for treating patients with impaired myocardial reduction.

Проте лікування хворих дітей не здійснюється єдиним педіатром, якого пропонують клініки.
However, treating sick kids is not the only pediatric services which clinics offer.

Ra226 використовують головним чином для лікування хворих зі злоякісними пухлинами див.
Ra226 used mainly for the treatment of patients with malignant tumors(see Criteria).

Важко переоцінити роль медичної сестри в процесі лікування хворих.
It is difficult to overestimate the role of the nurse in treatment in the hospital.

Актуальним є пошук альтернативних методик лікування хворих із серцевою недостатністю.
The search of alternative methods of treating patients with heart failure is urgent.

У народній медицині здавна для лікування хворих алкоголізмом застосовують левзею сафлоровидная.
In folk medicine has long been for treatment patients alcoholism is used levzeyu safflower.

У таборі створені всі умови, як для надання екстреної медичної допомоги, так і для лікування хворих протягом зміни дітей.
All conditions have been created in the camp, both for rendering emergency medical care and for treating the sick during the shift of children.

Черезшкірні коронарні втручання є досить ефективним методом лікування хворих на ішемічну хворобу серця з нестабільною стенокардією.
Percutaneous transluminal coronary angioplasty and coronary stenting are rather efficient methods of treating patients with unstable stenocardia.

Мета роботи- поліпшити результати лікування хворих із хронічною ішемією нижніх кінцівок(ХІНК) шляхом застосування автологічних мезенхімальних стовбурових клітин(АМСК).
The aim- to improve the results of treating patients with chronic lower limb ischemia(CLLI) using autologous mesenchymal stem cells(AMSC).

Фенотипи пневмоній: сучасний погляд на особливості етіології, діагностики та лікування хворих на негоспітальну пневмонію за наявності факторів ризику- ННМБУ.
Fenotipi pneumonia: a modern view on the features of etiology, diagnosis and treatment of patients with negospìtalnu pneumonia in the presence of risk factors- NNMBU.

Консервативне лікування Консервативне лікування хворих на хронічний тонзиліт поза його загострення має бути комплексним і проводиться кількома курсами.
Conservative treatment Conservative treatment of patients with chronic tonsillitis outside its exacerbation should be comprehensive and carried out in several courses.

Дерепа, автор 188 наукових праць по патогенезу, діагностиці та лікуванню хворих на склерому, хірургічного лікування хворих на отосклероз, рак гортані.
Derepa, author of 188 scientific works on the pathogenesis, diagnosis and treatment of patients with scleroma, surgical treatment of patients with otosclerosis, larynx cancer.

А фундаментальні та прикладні питання щодо підходів до діагностики і лікування хворих зі злоякісними новоутвореннями зроблять важливий внесок у розвиток онкологічної науки та охорони здоров'я».
The fundamental and applied questions about approaches to diagnostics and treatment of patients with malignant neoplasms will make an important contribution to the development of cancer science and health care”.