Що таке TRENDSETTERS Українською - Українська переклад

• законодавцями моди
• трендсеттерів
• трендсетери

Приклади вживання Trendsetters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you ever seen real trendsetters?
Чи бачили ви колись справжні поєдинки?

Trendsetters for black tea are, certainly, English.
Законодавцями моди на чорний чай є, безумовно, англійці.

It was they, who became trendsetters in Ukraine.
Вони ж і стали законодавцями моди в Україні.

We strive to be more than reviewers, we want to be trendsetters.
Ми намагаємося бути не лише медіа, а прагнемо бути змінотворцями, трендсетерами.

They do not want to be trendsetters or stylists at all.
Вони абсолютно не прагнуть бути законодавцями мод або стилістами.

LuckyLOOK consistently show themselves trendsetters!
LuckyLOOK стабільно показує себе законодавцем трендів!

Tell your story to the Trendsetters, and do not forget the Trendfollowers.
Донесіть її до новаторів і не забувайте про ваших послідовників.

Trendsetters are only 5% of the population, and that is why for the social distribution of trends, we also need the Trendfollowers.
Новатори складають всього лише 5% населення, ось чому для поширення ідей в суспільстві також потрібні послідовники.

They are the people with a taste for life, trendsetters and cosmopolitans.
Вони- люди зі смаком до життя, трендсетери і космополіти.

The trendsetters for evening dresses are not inclined to limit the color palette.
Законодавці моди на вечірні сукні не схильні обмежувати колірну палітру.

With innovative, superior products, we have become trendsetters for a better, healthier lifestyle.
За допомогою інноваційних продуктів ми стали законодавцями моди на кращий, більш здоровий спосіб життя:.

Every year trendsetters and style experts publish hot off the press guidelines of what is trendy and popular in a particular season.
Щороку трендсетери і знавці стилю публікують найновіші визначення того, що буде модним і актуальним у певному сезоні.

The Summit is a brainchild of two Ukrainian fashion connoisseurs and ultimate trendsetters- Daria Shapovalova and Natalia Modenova.
Fashion Tech Summit виник завдяки творчому тандему Дар'ї Шаповалової та Наталії Моденової, які є трендсеттерами та знавцями сучасної української моди.

Our South-Eastern neighbour is one of the trendsetters in the contemporary world economy, but this language is extremely difficult to comprehend and study.
Наш східний сусід є одним із законодавців мод у сучасній світовій економіці, але от мова цей вкрай складний для сприйняття і вивчення.

Openwork fabric has always captured the hearts of women and their fans, and now with the permission of trendsetters lace can be worn more often.
Ажурні тканини завжди полонили серця жінок і їхніх шанувальників, а тепер з дозволу законодавців моди мереживо можна носити набагато частіше.

And this, actually, is good news to trendsetters; they want trends to be set so that they can move product.
А це є дуже добре для законодавців мод; вони хочуть закріпити тренди, щоб мати змогу просувати свої творіння.

In the early days these were the royalty, the clergy, the merchants, but in this era, just like Tavi, Trendsetters don't have to be rich or famous:.
В давні часи люди ділилися на королівську владу, духовенство, купецтво; в нашу епоху новатори, такі як Таві, не обов'язково багаті та відомі.

The agency has been studying the trends and trendsetters, and organizes the communication through Ambassadors of brands.
Агентство займається вивченням трендсеттерів і трендів, а також організовує комунікації через амбассадорів брендів.

At the moment, the brand presents two seasonal collections per year, a unique recognizable style which became popular among the capital's trendsetters.
На даний момент бренд представляє 2 сезонні колекції в рік, унікальний впізнаваний стиль яких завоював популярність у столичних трендсеттеров.

I can not fail to mention English lawyers who are“trendsetters of world fashion” in the maritime law and international transportation.
Не можу не згадати англійських юристів, які є"законодавцями світової моди" в морському праві та міжнародних перевезеннях.

Our mission is the supply of new ideas in Ukraine through workshops, master classes with international newsmakers, trendsetters, and just interesting people.
Свою місію організатори бачать у постачанні нових ідей в Україну за допомогою проведення семінарів, майстер-класів зі світовими ньюсмейкерами, трендсеттером та й просто цікавими людьми.

Milan is famous firms trendsetters, shops along the Via Montenapoleone and the Galleria Vittorio Emanuele in the area of the Duomo, which has the reputation of the oldest shopping center.
Мілан знаменитий фірмами-законодавцями мод, магазинами вздовж вулиці Монтенаполеоне і Галереєю Вітторіо Еммануеле на площі Дуомо, що має репутацію самого старого центру для покупок.

If there is a category that appeals to female millennials who are obsessed with trendsetters and who live on social media, then she likely will succeed.”.
Якщо є категорія, яка звертається до жінок-мілленіалам, які одержимі законодавцями моди і живуть в соціальних мережах, то вона, ймовірно, досягне успіху».

As usual, the USA and Japan remain the trendsetters and the engine of progress, where large online retailers, for example, Amazon, Casper and even the Alibaba Group, began to open offline stores.
Як завжди законодавцями трендів і двигуном прогресу залишаються США і Японія, де великі онлайн-рітейлери, наприклад, Amazon, Casper і навіть Alibaba Group почали відкривати офлайн магазини.

One of these houses on the right is the Milanese fashion house Dolce& Gabbana, which is one of the trendsetters and the owner of one of the most recognizable styles.
Одним з таких будинків по праву є міланський будинок моди Dolce& Gabbana, що є одним із законодавців моди і власником одного з найбільш впізнаваних стилів.

Even our favorite trendsetters, the Venice Commission strongly recommended to reduce the number of votes required for impeachment, but it's so convenient when you can set aside only three-quarters of the votes that are never going to.
Навіть улюблена нашими законодавцями Венеціанська комісія настійливо рекомендувала зменшити кількість голосів, яка потрібна для імпічменту, але адже це так зручно, коли відставити тебе може лише три чверті голосів, які ніколи не зберуться.

Lubricants are produced in factories that are located in the Netherlands and Belgium, that is, in those countries that, along with Germany, are trendsetters in the field of lubricants.
Мастильні матеріали виробляються на заводах, які знаходяться в Нідерландах і Бельгії, тобто в тих країнах, які на ряду з Німеччиною є законодавцями моди в області мастильних матеріалів.

And recognition of the PR and communication team of Credit Agricole Bank as trendsetters and creators who not merely follow trends, but create it, is a particular pleasure», Viktoriia Torianyk, Head of PR and corporate communications division of Credit Agricole Bank, commented.
Особливо приємна відзнака команди комунікацій Креді Агріколь Банку як трендсеттерів- креаторів, які не просто слідують трендам, а самі створюють їх»,- коментує Вікторія Торяник, начальник управління зв'язків з громадськістю та внутрішніх комунікацій Креді Агріколь Банку.

In european videography appeared and became noticeable many new names, style solutions in video changed a lot, appeared trendsetters who sere using new methods and technologies: sliders, drones, GoPro.
В європейській видеографіі з'явилося або стало помітно багато нових імен, сильно змінилися стильові рішення у відео, з'явилися законодавці моди, що використовують незвичні методи і технології- слайдери, дрони, екшн-камери.

A trendsetter in the world market.
Законодавець моди на світовому ринку.