Що таке ЗАКОНОДАВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• lawmakers
• legislators
• trendsetters

Приклади вживання Законодавцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони були проігноровані законодавцями.
They were all selected by legislators.

Він також додав, що зустрінеться з законодавцями, щоб обговорити ситуацію.
She also met with Senators to discuss the legislation.

Законопроект був прийнятий одноголосно законодавцями Каліфорнії.
The bill passed California's legislature unanimously.

Законодавцями дизайнерської моди прийнято вважати європейські та американські будинки.
The legislators of designer fashion are considered to be European and American homes.

Французи протягом багатьох віків є законодавцями високої моди.
Frenchmen during many centuries are the legislators of high fashion.

Цілком свідомо я можу сказати, що в даний час ми є законодавцями.
I can conscientiously say that, at the presenttime, we are the lawmakers.

Мереживні тканини активно використовуються законодавцями мод вже не перший сезон.
Legislators are actively used lace fabric fashion is not the first season.

Країни регулярно спілкувалися між законодавцями та звичайними громадянами про негативну сторону азартних ігор.
The country regularly been talk among legislators and ordinary citizens about the negative side of gambling.

Бути законодавцями і задавати тренди- для будівельної компанії«ІНТЕРГАЛ-БУД» справа звична. Кілька років том….
INTERGAL-BUD is inclined to be a style and trend setter. A few years ago, the company was the first in the mar….

Також вдячні нашим орендаторам, які залишаються законодавцями сучасного стилю та міжнародних стандартів шопінгу.
Also grateful to our tenants who remain legislators of modern style and international standards of shopping.

Вони використовуються законодавцями, рекламодавцями та навіть репетиторами для передачі свого повідомлення.
They are utilized by the lawmakers, advertising personals, and even by guardians to pass on their message.

Я розмовляв про ці проблеми з багатьма керівниками агенцій економічного розвитку штатів та багатьма законодавцями.
I have talked to a lot of directors of state economic development agencies about these issues, a lot of legislators about these issues.

Не можу не згадати англійських юристів, які є"законодавцями світової моди" в морському праві та міжнародних перевезеннях.
I can not fail to mention English lawyers who are“trendsetters of world fashion” in the maritime law and international transportation.

Адже обидва виробники сертифікують свою продукцію за стандартами агенцій FAA та EASA, які є законодавцями в галузі авіаційної безпеки.
After all, both manufacturers certify their products according to the standards of the FAA and EASA agencies, which are legislators in the field of aviation security.

Коли мова заходить про страхування, ви можете подумати, що ключові люди є законодавцями, які сидять на відповідних комітетах споживача або фінансів.
When it comes to insurance, you might think the key people are the legislators who sit on the relevant consumer or finance committees.

EUF прагне взаємодіяти з урядом і законодавцями з метою розширення доступу до фінансів для бізнесу, приділяючи особливу увагу спільноти МСП.
The EUF seeks to engage with Government and legislators to enhance the availability of finance to business, with a particular emphasis on the SME community.

У посольстві зауважили, що продовжуватимуть“тісну роботу з американськими законодавцями для забезпечення надійних гарантій енергетичної безпеки України”.
The Embassy also noted that they would"continue to work closely with U.S. lawmakers to ensure reliable guarantees of Ukraine's energy security.".

Диктаторські закони від 16 січня були, очевидно, засновані на російських моделях, і були запропоновані українськими законодавцями, тісно пов'язаними з Москвою.
The dictatorship laws of January 16 were obviously based on Russian models, and were proposed by Ukrainian legislators with close ties to Moscow.

Завдяки своїй щасливій зірці Торі вдалося попрацювати з найвідомішими законодавцями моди і вести справи разом з модним виданням Harper"s Bazaar.
Thanks to his lucky star, Tory managed to work with famous fashion legislators and conduct business together with the fashionable edition of Harper's Bazaar.

Зокрема, Репортаж з законодавцями пішов до оператора TataSky, продаж контейнер, який викликав значних фінансових втрат для індійського штату.
In particular, the report from the parliamentarians went to operator TataSky, sale container which has caused significant financial losses for the Indian State.

Два інших законопроекти, представлені консервативними законодавцями, стосувалися партнерства як"одностатевих сімейних відносин" або"одностатевих союзів", а не"шлюбів".
Two other bills proposed by conservative lawmakers refer to partnerships as“same-sex family relation” and“same-sex unions” instead of“marriage.”.

Асамблея в 1995 році створила Спеціальну групу з Середземномор'я з метою відкриття політичного діалогу із законодавцями з країн Близького Сходу та Північної Африки.
The Assembly created in 1995 a Merranean Special Group with the aim of opening a political dialogue with legislators from countries of the Middle East and North Africa.

Раніше засновники Gemini прийняли рішення тісно пов'язати обмін з законодавцями і регулюючими органами, і це узгодження додало обміну певну легітимність.
Early on, the founders of Gemini made the decision to align the exchange closely with lawmakers and regulators, and this alignment has given the exchange a definite air of legitimacy.

Оскільки технологічні винаходи з'являються швидше, аніж оновлюється нормативна база, потрібно співпрацювати із законодавцями для швидкого затвердження необхідних нормативних змін.
As tech innovations appear faster than updates for the regulatory base, it is necessary to cooperate with legislators and advocate quicker regulatory changes.

Він був присутнім на іногурації і відвідав Конгрес, розмістивши на Facebook своє захоплення паном Трампом та обговоривши свій план мирного врегулювання на зустрічах з американськими законодавцями.
He had attended the inauguration and visited Congress, posting on Facebook his admiration for Mr. Trump and talking up his peace plan in meetings with American lawmakers.”.

Менш ніж через тиждень після зустрічі Меркель з законодавцями міжнародний консорціум подав свою першу офіційну заявку на державне фінансування СПГ-терміналу в місті недалеко від Гамбурга.
Less than a week after the reported Merkel meeting with lawmakers, an international consortium filed its first official bid for government financing for a terminal in a town near Hamburg.

Уряд Німеччини сьогодні домовився про складні, але важливі і необхідні кроків",- каже міністр оборони Німеччини Урсула фон дер Лайен журналістам після зустрічі з законодавцями партій правлячої коаліції.
Today the government took difficult but important and necessary decisions,” German Defence Minister Ursula von der Leyen told reporters after meeting with legislators.

В результаті користувачам блокових ланцюжків важливо розуміти необхідність взаємодії із законодавцями і регулюючими органами, щоб останні могли краще розуміти цю технологію і її перспективи.
As a result, it is important for users of blockchains to understand the need to interact with legislators and regulators so that the latter can better understand this technology and its perspectives.

Ця нова організація буде зосереджена на обидва освітніх і правових зміни в рамках зусиль по нормалізації відносин між криптографічними стартапами і законодавцями, виступає за розумне регулювання.
This new organization would focus on both education and legal changes as part of an effort to normalize relations between crypto startups and lawmakers, advocating for reasonable regulation.