Що таке TRIPARTITE CONTACT Українською - Українська переклад

• тристоронній контактній
• тристоронньої контактної
• тристороння контактна
• тристоронньої контактній

Приклади вживання Tripartite contact Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tripartite Contact Group.
У Тристоронньої контактної.

Thus summed up the result of his work representative of Ukraine in the Tripartite contact group”,- she wrote.
Таким чином підведений підсумок його роботи представника України в Тристоронній контактній групі",- написала вона.

The Tripartite Contact Group.
Тристороння контактна група.

Ruslan Demchenko is the adviser to the president, also the ex-representative of Ukraine in Tripartite contact group.
Руслан Демченко є радником Президента України, також екс-представником України в Тристоронньої контактній групі.

The Tripartite Contact Group(TCG) was unable to reconcile the new breeding schedule again.
Тристороння контактна група(ТКГ) вчергове не змогла узгодити новий графік розведення.

The corresponding agreement was reached by the participants of the Tripartite Contact Group at a meeting in Minsk on June 21.
Відповідної домовленості досягли учасники Тристоронньої контактної групи на засіданні в Мінську 21 червня.

(Valid in Minsk Tripartite contact group on peaceful settlement of the conflict in the Donbass).
(У Мінську діє Тристороння контактна група щодо мирного врегулювання конфлікту в Донбасі).

Let's note, Ruslan Demchenko is the adviser to the president, also the ex-representative of Ukraine in Tripartite contact group.
Зазначимо, Руслан Демченко є радником президента, також екс-представником України в Тристоронній контактній групі.

Such attacks continued during the meetings of both, the Tripartite Contact Group and the representatives of the“Normandy Four”.
Такі обстріли продовжувались і під час зустрічей Тристоронньої контактної групи та представників«нормандської» четвірки.

Let's note, Ruslan Demchenko is the adviser to the president, also the ex-representative of Ukraine in Tripartite contact group.
Відзначимо, що Руслан Демченко є радником президента України, також екс-представник України в Тристоронньої контактній групі.

I am glad that the constructive atmosphere in the tripartite contact group in Minsk has led us to achieve such long-awaited progress.
Я радий, що конструктивна атмосфера в Тристоронній контактній групі в Мінську сьогодні привела до довгоочікуваного прогресу.

Brussels also reiterated support for the peaceful efforts of France and Germany in the framework of the"Norman format", as well as the Tripartite Contact Group and the OSCE.
Брюссель також висловив підтримку мирним зусиллям Франції та Німеччини в рамках«нормандського формату», а також Тристоронньої контактної групи і ОБСЄ.

I am glad that the constructive atmosphere in the tripartite contact group in Minsk has led us to achieve such long-awaited progress.
Мені приємно, що конструктивна атмосфера в Тристоронній контактної групи в Мінську сьогодні призвела до очікуваного прогресу.

Earlier on May 23, the President of Ukraine Petro Poroshenko announced that the“great work in humanitarian subgroup of the tripartite contact group has been accomplished.”.
Раніше 23 травня президент України Петро Порошенко повідомляв, що завершилася“велика робота, яку провели в гуманітарній підгрупі у тристоронній контактній групі”.

I am glad that the constructive atmosphere in the tripartite contact group in Minsk has led us to achieve such long-awaited progress.
Мені приємно, що конструктивна атмосфера Тристоронньої контактної групи в Мінську призвела до того, що ми досягли великого прогресу.

On September 5, 2014, a tripartite contact group composed of representatives of Ukraine, Russia and the OSCE approved 12 paragraphs of the Minsk agreements.
Вересня 2014 року тристороння контактна група у складі представників України, Росії та ОБСЄ ухвалила 12 пунктів Мінських угод.

I am outraged by the proposals of representatives of the Ukrainian side in the Tripartite contact group to ban fire towards the enemy,“said Lutsenko.
Ще більше обурення у мене викликає пропозиція представників української сторони в Тристоронній контактній групі заборонити вогонь у бік противника",- заявив Луценко.

The Ukrainian side in the Tripartite contact group meeting in Minsk initiated a breeding forces in the Village of Lugansk on 26 November 2018.
Українська сторона в Тристоронній контактній групі у Мінську ініціювала розведення сил у Станиці Луганській 26 листопада 2018 року.

According to the established practice, the implementation of such decisions was laid on the Tripartite Contact Group, which at that time was actually working in a non-stop mode.
За встановленою практикою, реалізація даних рішень була покладена на Тристоронню контактну групу, яка у цей час фактично працювала у безперервному режимі.

During a meeting of the Tripartite Contact Group in Minsk, Ukraine raised the issue of the abolition of pseudo-selections, as well as their non-recognition.
Україна під час засідання Тристоронньої контактної групи в Мінську піднімала питання скасування псевдовиборів, а також їхнього невизнання.

In November 2018, President Petro Poroshenko has appointed him as the representative of Ukraine in the Tripartite Contact Group for the peaceful settlement of the situation in Donetsk and Luhansk regions.
У листопаді 2018 року Президент Порошенко призначив Євгена Марчука представником України у Тристоронній контактній групі щодо мирного врегулювання ситуації в Донецькій і Луганській областях.

At a meeting of the Tripartite Contact Group on the peaceful settlement of the situation in the Donbas on June 5, the Ukrainian side will announce specific proposals from the state.
На засіданні Тристоронньої контактної групи з мирного врегулювання ситуації на Донбасі 5 червня українська сторона озвучить конкретні пропозиції з боку держави.

On September 18, within the framework of the Tripartite Contact Group, the head of state, Leonid Kuchma, refused to sign the document.
Вересня в рамках Тристоронньої контактної групи представник глави держави, Леонід Кучма, відмовився поставити свій підпис під документом.

The representatives of Ukraine in the tripartite contact group in Minsk said about the readiness to transfer to Russia 23 Russian citizens in exchange for the Ukrainians held in Russian prisons.
Представники України в Тристоронній контактній групі в Мінську повідомили про готовність передати Росії 23 громадян РФ в обмін на українців, які утримуються в російських в'язницях.

The new Special Representative of the OSCE in a tripartite contact group to resolve the situation in the Donbass become famous Austrian diplomat Martin Saydik.
Новим спецпредставником ОБСЄ у тристоронній контактній групі щодо врегулювання ситуації на Донбасі стане відомий австрійський дипломат Мартін Сайдік.

The cost of the security Service of Ukraine in the tripartite contact group in Minsk in 2016, and for 5 months of current year has made about 500 thousand hryvnia.
Витрати Служби безпеки України на роботу тристоронньої контактної групи в Мінську у 2016 році, а також за 5 місяців поточного року склали близько 500 тисяч гривень.

The second President and the representative of Ukraine in the Tripartite contact group on the Donbas in Minsk thanked colleagues for their cooperation and summed up results of its activities.
Другий президент і представник України в Тристоронній контактній групі по Донбасу у Мінську подякував колегам за спільну роботу і підбив підсумки своєї діяльності.