Що таке TRUE CHURCH OF CHRIST Українською - Українська переклад

• істинною церквою христовою
• правдива церква христова
• істинної церкви христової

Приклади вживання True church of christ Англійська мовою та їх переклад на Українською

The true church of Christ.
Істинної Церкви Христової.

How shall we know the true Church of Christ?
Отже, що має бути в Істинної Церкви Христової?

The true church of Christ.
Істинною Церквою Христовою.

I said to him,“Holy Father, I was taught from a young age that where the Pope is there is the true Church of Christ.”.
Сказав йому:"Святіший Отче, мене від маленької дитини вчили, що там, де є Папа, там- правдива Христова Церква".

For the true Church of Christ, I have no fears at all.
Вірним чадам Христової Церкви, боятися нічого.

Members of Joseph's family leaned toward different religions, but none felt certain that theirs was the true Church of Christ.".
Члени сім'ї Джозефа схилялися до різних релігійних сект, але жоден із них не був впевнений, що вибрана ним течія була істинною Церквою Христа.

And they will not depart from the True Church of Christ which will be on earth till the end of time.
І він не відпаде від Істинної Церкви Христової, яка буде на землі довіку.

For our Church, nothing has changed as the schismatics have remained in schism while the Ukrainian Orthodox Church has remained the true Church of Christ in Ukraine.
Для нашої Церкви по суті нічого не змінилося, оскільки розкольники так і залишилися у розколі, а Українська Православна Церква залишається істинною Церквою Христовою в Україні.

And they will not depart from the True Church of Christ which will be on earth till the end of time.
І він не відпаде від Справжньої Церкви Христової, яка буде на землі до кінця віку.

For our Church, in fact, nothing has changed, inasmuch as the schismatics remain in schism, and the Ukrainian Orthodox Church remains the true Church of Christ in Ukraine.
Для нашої церкви, по суті, нічого не змінилося, оскільки розкольники так і залишилися у розколі, а Українська православна церква залишається істинною церквою Христовою в Україні.

We must hold to these words if we are to remain faithful to true Christianitythe true Church of Christ has always been, is and will always be a stranger to this world.
Якщо ми хочемо залишатись вірними істинному християнству, ми повинні триматися цих слів- правдива Церква Христова завжди була, є і завжди буде мандрівницею в цьому світі.

For our Church, nothing has essentially changed, since the schismatics have remained in schism, and the Ukrainian Orthodox Church remains the true Church of Christ in Ukraine.
Для нашої Церкви по суті нічого не змінилося, оскільки розкольники так і залишилися у розколі, а Українська Православна Церква залишається істинною Церквою Христовою в Україні.

The Orthodox Church claims to be the one true church of Christ, and seeks to trace its origin back to the original apostles through an unbroken chain of apostolic succession.
Православна церква стверджує, що вона- єдина істинна Церква Христа, та прагне довести своє походження від перших апостолів за безперервним ланцюгом апостольського наступництва.

Thus, the Church, during the first century, like a tree, constantly grew and spread its branches over various countries, enriched by spiritual experiences, religious literature, church services, and, later, by church choirs, the architecture of the churches, and ecclesiastical arts, but always preserving the essence of the true Church of Christ.
Так, Церква протягом перших століть, подібно дереву, постійно зростала і поширювалася по різних країнах, збагачуючись духовним досвідом, релігійною літературою, богослужбовими молитвами і співами, пізніше- архітектурою храмів і церковним мистецтвом, але завжди зберігаючи свою сутність істинної Церкви Христової.

Otherwise, if persons who have no canonical ordination are admitted to the priesthood, and if the schism is recognised by the Church, but the true Church of Christ is ignored or falsely called the schism, then there is a danger that the true Church may be substituted.
Інакше, якщо до священнослужіння допускаються особи, які не мають законних хіротоній, якщо розкол оголошується Церквою, а справжня Христова Церква ігнорується або називається розколом, то виникає небезпека підміни Церкви..

The Orthodox Church is the true Church of Christ established by our Lord and Saviour Himself, the Church confirmed and sustained by the Holy Spirit, the Church about which the Saviour Himself has said:"I will build my Church; and the gates of hell shall not prevail against it" Mt.
Православна Церква є істинною Церквою Христовою, створеною Самим Господом і Спасителем нашим, Церквою, утвердженою і сповненою Духом Святим, Церквою, про яку Сам Спаситель сказав:«Створю Церкву Мою, і ворота пекла не здолають її» Мф.

Those seven churches of Asia Minor we understand were chosen of the Lord as symbols representing seven different epochs in the history of the one true Church of Christ, from Pentecost day until the gathering to the Lord of the last grain of wheat in the end of this Gospel harvest.
Ми розуміємо, що ці сім церков Малої Азії були вибрані Господом як символ, що представляє сім різних епох в історії єдиної правдивої Церкви Христа, від П'ятидесятниці до зібрання до Господа останньої зернини пшениці в кінці цього Євангельського жнива.

The idea was to reform the state of worldliness and disarray that had befallen some of the clergy of the Church, while reaffirming the Catholic Church's spiritual authority and position as the sole true Church of Christ on Earth, as well as preventing further damage to the Church and her faithful at the hands of the newly formed Protestant denominations.
Ідея полягала в реформуванні Церкви, звільнення її від суєтності та безладу, підвищення духовного авторитету католицької церкви і становища як єдиної істинної Церкви Христової на землі, а також запобігання подальшого ушкодження Церкви і її відданим в руки новостворених протестантських деномінацій.

The Holy Spirit now conveys His gifts to true Christians through the Church of Christ, in prayer and the Holy Mysteries.
Дух Святий і тепер подає Свої Дари істинним християнам через Церкву Христову: у молитвах і святих таїнствах.

So, someone in the Church of Christ could claim they are the true church because they have adopted that name as per Romans 16:16.
Таким чином, члени церкви Христа могли б сказати, що їхня церква- правдива, оскільки вони(члени цієї церкви) мають ім'я Його, як про те написано в книзі листа до римлянам 16:16.

The same is true in churches of Christ today.
Те саме стосується і сьогоднішніх церков Христа.

What was true of Christ is also true of the Church, which is His Body, and which He purchased with His own precious blood.
Як було з Христом, так само є з Церквою, яка є Його Тілом і куплена Його дорогоцінною кров'ю Кол.

Thus the last members of the true Church, the body of Christ, are to be separated from the nominal church- to be joined to the Head, glorified.
Отже, останні члени правдивої Церкви, тіла Христа, мають бути відділені від номінальної церкви, щоб з'єднатись із прославленим Головою.

The Primate of the Russian Orthodox Church supported the Orthodox of Ukraine in their chosen path- to be together with the true Church, with the real Body of Christ.
Предстоятель Руської Православної Церкви підтримав православних України в обраному ними шляху- бути разом зі справжньою Церквою, з реальним Тілом Христовим.

Answer: The universal Church- the Body of Christ(Romans 12:5)- is composed of all true believers in Christ, and local churches are to be microcosm of the universal Church..
Відповідь: Всесвітня церква- тіло Христове(Римлянам 12:5)- складається з усіх істинно віруючих в Ісуса, а місцева церква має бути її«мікрокосмом».

We believe that the true Church of Jesus Christ is a gathering of people faithful to Him who worship Him together, serve each other with love and tell others about salvation through Jesus Christ..
Ми віримо, що істинна Церква Ісуса Христа- це зібрання вірних Йому людей, які разом поклоняються Йому, служать один одному з любов'ю і розповідають іншим людям про спасіння через Ісуса Христа..

The prophet chosen to restore the true Church of Jesus Christ to the earth.
Пророк, вибраний, щоб відновити істинну Церкву Ісуса Христа на землі.