Що таке TRUMP WARNED Українською - Українська переклад

• трамп попередив
• трамп застеріг
• трамп попереджав

Приклади вживання Trump warned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran made a very big mistake,” Trump warned.
Іран зробив дуже велику помилку!"- повідомив Трамп.

President Donald Trump warned Tehran against attacking the demonstrators.
Раніше президент США Дональд Трамп застеріг Тегеран від атак на демонстрантів.

If Iran wants to fight, that will be the official end of Iran," Trump warned.
Якщо Іран хоче боротися(зі США- ред.), це буде офіційний кінець Ірану»,- сказав Трамп у Твітті.

Trump warned North Korea not to continue nuclear blackmailing other countries.
Трамп застеріг Північну Корею від продовження ядерного шантажу інших країн.

In response, the President of the United States trump warned Rouhani about the dangers of threats against Washington.
У відповідь президент США Трамп попередив Рухані про небезпеку погроз на адресу Вашингтона.

Trump warned on Tuesday that Iran will have“bigger problems” if it restarts its nuclear programme.
Згодом Трамп застеріг, що Іран зіткнеться з"великими проблемами", якщо вирішить відновити свою ядерну програму.

We are 7 thousand miles away and will defeat the IS again if they come somewhere close to us,”Trump warned.
Ми знаходимося в 7000 милях від них і переможемо ІДІЛ знову, якщо вони наблизяться до нас”,- додав Трамп.

In late September, Trump warned during a presidential debate that the market is"in a big, fat, ugly bubble.".
В ході дебатів 26 вересня Трамп заявив, що на ринку утворилася"у велика, товста, потворна бульбашка.".

On this occasion, the press was excluded from the meeting, and were exclusively given a White House statement which read, that among other topics,“President Trump warned against any Russian attempts to interfere in United States elections.”.
Цього разу пресу на зустріч не пустили, але вона отримала офіційну заяву Білого дому, в якій серед іншого зазначено:"Президент Трамп попередив про неприпустимість російських спроб втручання в американські вибори".

Trump warned on Monday that Iran would be met with"great force" if it attacked US interests in the Middle East.
Трамп застеріг у понеділок, що Іран буде зустрінутий з«великою силою», якщо нападе на американські інтереси на Близькому Сході.

Oil prices jumped on Wednesday to their highest level since late 2014 after Saudi Arabia said it intercepted missiles over Riyadh and U.S. President Donald Trump warned of military action in Syria, both of which raised concerns about possible supply disruptions.
Ціни на нафту підскочили у середу до найвищого рівня з грудня 2014 року після того, як Саудівська Аравія заявила, що перехопила балістичні ракети над Ер-Ріядом, а президент США Дональд Трамп попередив про військові дії у Сирії, що викликало побоювання з приводу можливих збоїв у постачаннях.

Trump warned Pyongyang about Washington's readiness to take tough measures against North Korea-“like the world has never seen”.
Трамп попередив Пхеньян щодо готовності Вашингтону вжити жорстких заходів проти Північної Кореї-«небаченої у світі сили».

But the details he did not elaborate, limited to a few comments on topical issues, such as the Russian annexation of Crimea and support for the Syrian ruler Bashar al-Assad, which trump warned this week about the inadmissibility, he said, planned to strike with chemical weapons on innocent civilians.
Але в подробиці вдаватися не став, обмежившись кількома коментарями з актуальних питань, таких як російська анексія Криму та підтримка сирійського правителя Башара Асада, якого Трамп попередив на цьому тижні про неприпустимість запланованих хімічних атак на цивільне населення.

Trump warned that if“we are not able to reach a solution working with Congress and our allies, then the agreement will be terminated.”.
Трамп попередив: якщо«ми не зможемо прийти до вирішення спільно з Конгресом і нашими союзниками, угода буде припинена».

US President Donald Trump warned that"all options" remained under consideration after North Korea launched a missile over Japan.
Президент США Дональд Трамп попередив, що розглядає"всі варіанти" дій після того, як Північна Корея запустила ракету в бік Японії.

Donald Trump warned voters that the Mexicans and Chinese will take their jobs, and that they should therefore build a wall on the Mexican border.
Дональд Трамп попереджав виборців, що мексиканці й китайці займуть їхні робочі місця, тож необхідно звести стіну на мексиканському кордоні.

Before that, US President Donald Trump warned that if Tehran attacks the Americans, Washington is ready to strike at Iranian facilities“very fast and very strong” blow- at least 52 targets.
Незадовго до цього президент США Дональд Трамп попередив: якщо Тегеран здійснить напад на американців, Вашингтон готовий завдати"дуже швидкий і дуже сильний" удар по іранських об'єктах.

Trump warned businesses that following such a plan would earn them a 35 percent tax if they try to sell their products in America.
Трамп попередив американські компанії, які переносять свою діяльність за кордон, що їм загрожуватиме 35-відсотковий податок у разі спроби продати свою продукцію в США.

President Donald Trump warned on Monday that the United States intended to build up its arsenal of nuclear weapons to pressure Russia and China.
Президент США Дональд Трамп попередив, що Сполучені Штати мають намір створити свій арсенал ядерної зброї, щоб чинити тиск на Росію та Китай.

US President Donald Trump warned in an interview with Reuters news agency this month a"major, major conflict" with North Korea was possible.
Президент США Дональд Трамп попередив у недавньому інтерв'ю інформаційному агентству Reuters, що можливий«великий, серйозний конфлікт» із Північною Кореєю.

President Donald Trump warned Iran of"very severe" consequences should the country restart nuclear activities that were halted as part of the 2015 accord he abandoned on Tuesday.
Президент США Дональд Трамп попередив Іран про"дуже суворі" наслідки, якщо країна відновить ядерну діяльність, яка була припинена в рамках угоди 2015 року.

President Trump warned several allies, including Germany, Belgium, Norway and Canada, that the U.S. is losing patience with their failure to meet security obligations shared by NATO.
Президент Трамп попередив союзників, включно із Німеччиною, Бельгією, Норвегією та Канадою, що США втрачають терпіння через небажання партнерів по NATO виконувати свої зобов'язання.

The tariffs that President Trump warned at the end of May would have intended that U.S. refiners may pay more for the heavy crude from Mexico in an international marketplace that is already wanting heavy oil with the U.S. sanctions on Iran and with the sanctions on Venezuela, which led to U.S. imports from the Latin American country jumping from 603,000 bpd for the week ending January 25 to 12,000 bpd for the week ending May.
Тарифи, які президент Трамп погрожував наприкінці травня, означали б, що американські нафтопереробники будуть платити більше за важку нафту з Мексики на світовому ринку, що вже відчуває нестачу в важкої нафти з санкціями США проти Ірану і з санкціями проти Венесуели, в результаті імпорт США з латиноамериканської країни впав з 603 000 барелів на добу за тиждень, що закінчується 25 січня, до всього 12 000 барелів на добу за тиждень, що закінчився 31 травня.

Trump warns North Korea not to underestimate U. S.
Трамп попередив Північну Корею не недооцінювати Сполучені Штати.

Trump warns Iran president he‘better be careful'.
Трамп заявив, що президенту Ірану"краще бути обережним".

Trump warns the missiles are coming for Syria.
Трамп каже, що ракети будуть приходити в Сирії.

Trump warns Erdogan not to bring U.S. and Turkish forces into conflict.
Трамп закликав Ердогана уникнути конфліктів між турецькими та американськими військовими в Сирії.

Trump warns Iranian leaders not to kill demonstrators.
Трамп закликав лідерів Ірану не вбивати протестувальників.

Trump warns Iran's supreme leader to be‘careful with his words'.
Трамп порадив верховному лідеру Ірану"бути обережним зі своїми словами".