Що таке TRUSTED ME Українською - Українська переклад

• довіряли мені
• довірився мені
• довірили мені
• довіряв мені
• мені довіру

Приклади вживання Trusted me Англійська мовою та їх переклад на Українською

You trusted me.
Ти довірилася мені.

But above all, he trusted me.
Найперше, він довіряв нам.

She trusted me.
Вона мені довіряла.

You should have trusted me.
Ты должна была довериться мне.

He trusted me very much.
Він дуже нам довіряв.

My mother trusted me.
Мама мені довіряла.

She trusted me so much….
Він так багато довірив мені…».

I could feel that she trusted me.
Я маю відчути, що вона мені довіряє.

So he never trusted me, but I didn't give up.
Вони не повірили мені, але я не здався.

I failed the society which trusted me;
Я зазнала невдачі в суспільстві, яке мені довіряло;

Probably they trusted me as a person.
Гадаю, він довіряв мені як людині.

And if you had told me the truth, trusted me.
И если бы ты сказал мне правду, доверился мне.

And… she trusted me.”.
Вона… довіряється нам".

And you trusted me, even knowing that it is not necessary to do this.
І ви довіряли мені, хоча й знали, що не варто цього робити.

My life was back in my control, my family trusted me again.
Я повернув собі контроль над життям, сім'я знову довіряє мені.

And you trusted me, even though you knew you shouldn't.
І ви довіряли мені, хоча знали, що не слід.

I was so happy that he trusted me enough with this.
Я був такий щасливий, що він мені так відкрився і довірився мені.

And you trusted me, even though you knew you shouldn't.
І ви довіряли мені, хоча й знали, що не варто цього робити.

I was lucky that they were so open and trusted me in this way.
Я був такий щасливий, що він мені так відкрився і довірився мені.

And he trusted me enough to offer me a referral, using a sales term.
І він довіряв мені досить, щоб перенаправити мене. У термінах маркетингу.

The boss brought me here, this club trusted me.
Хотів би подякувати президентові, який привів мене до цього клубу, вірив в мене.

So honoured they trusted me to play Jesus Christ.
Такої честі вони довіряли мені, щоб грати Ісуса Христа.

He trusted me to direct him as I wanted- to show him at his best.
Він довіряв мені, щоб я міг спрямувати його, як я хотів- показати його з найкращого боку.

So honored that he trusted me to play jesus Christ.
Такої честі вони довіряли мені, щоб грати Ісуса Христа.

He trusted me because I had sworn that I would not have said a word to newspapers, magazines, television, ecc.
Він довіряв мені, тому що я поклявся, що я б не сказав ні слова в газетах, Журнали, телебачення, ecc.

But at the same time he trusted me to have an idea of what I wanted.".
Але у той же час він довіряв мені настільки, щоб мати уявлення, чого я хочу».

Ladies and Gentlemen, I express my gratitude to the full members, who attended the Conference on November 25th, 2019 and unanimously trusted me to become president of Ukraine Squash Federation.
Шановні пані та панове, висловлюю подяку повним членам, які були присутні на Конференції 25-го листопада 2019 року і одноголосно довірили мені стати президентом Федерації сквошу України.

The next year my fellow board members trusted me to lead the organization, and I had more complex challenges including improving transparency and governance, developing impact of our projects and many other issues of a growing organization.
Наступного року мої колеги по Раді довірили мені управління організацією, і я отримала більш складні завдання в вигляді покращення прозорості та управління, розвитку впливу наших проектів та багатьох інших завдань зростаючої організації.

I accept the proposal of Vadim Rabinovich and thanks to him and to all who trusted me and voted for my candidacy,” wrote the Medvedchuk.
Я приймаю пропозицію Вадима Рабиновича і щиро дякую йому і всім, хто висловив мені довіру, проголосував за мою кандидатуру",- заявив Медведчук.

Once I would told her I was really serious about hormones I think she trusted me to know what I was talking about.
Коли я сказав їй, що я серйозно планую приймати гормони, мені здається, що вона повірила мені, що я знаю, про що я говорю.