Що таке TRY TO ACQUIRE Українською - Українська переклад

• намагаємося отримати
• намагайтеся купувати

Приклади вживання Try to acquire Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't have to try to acquire more and more.
В мене немає бажання наживати все більше і більше.

Try to acquire skincare for daily use, where in the presence of this component either sodium hyaluronate(salt of hyaluronic acid).
Намагайтеся купувати засоби для щоденного використання, де в наявності є цей компонент або sodium hyaluronate(сіль гіалуронової кислоти).

To protect yourself, try to acquire more distant ranks.
Щоб убезпечити себе, намагайтеся купувати більш далекі ряди.

These“raiders” try to acquire land by unlawfully selling the land without the knowledge of the owner and starting lengthy and costly legal proceedings intended to harass the legal owner into giving up rights to the land.
Ці“рейдери” намагаються заволодіти землею шляхом її незаконного продажу без відома власника та створення тривалих і дорогих судових розглядів з наміром спонукати законного власника до відмови від своїх прав на землю.

If you have dense breasts or are under age 50, try to acquire a digital mammogram Miami.
Якщо у вас щільна груди або ви молодше 50 років, спробуйте отримати цифрову мамографію.

For this reason the revolutionaries should not try to acquire political power until the system has gotten itself into such a mess that any hardships will be seen as resulting from the failures of the industrial system itself and not from the policies of the revolutionaries.
З цієї причини революціонери не повинні намагатися одержати політичну владу доти, доки система сама не потрапить у таке безлад, що будь-які труднощі будуть здаватися похідними від неї, а не від політиків і революціонерів.

If you can not determine this important subject in a different location, try to acquire a refrigerator horizontal layout.
Якщо неможливо визначити цей важливий предмет в іншому місці, спробуйте придбати холодильник горизонтальної компоновки.

To make it possible for these adaptations to be carried out, we try to acquire a picture of your likely interests on the basis of the websites of Swapfiets that you visit in order to develop a segmented profile.
Для цієї адаптації ми намагаємося отримати уявлення про Ваші можливі інтереси на основі веб-сайтів Signify, які Ви відвідуєте, щоб розробити сегментований профіль.

Some states, including on NATO's periphery and in other regions, sell or acquire or try to acquire NBC weapons and delivery means.
Деякі держави на периферії Альянсу та в інших регіонах продають або купують чи намагаються придбати ЯХБ зброю та засоби її доставки.

Also, to imitate Jesus Christ, they try to acquire a spirit of penance offering sacrifices, particularly those that help them fulfill their duties faithfully and make life more pleasant for others, things like renouncing small pleasures, fasting, almsgiving, etc.
Вони також, прагнучи наслідувати Христа, намагаються здобути духа покути через вчинки самопожертви, особливо такі, що допомагають з вірою виконувати свої обов'язки та приносити радість до життя інших: відмову від невеликих задоволень, піст, милостиню та інші.

We see as undisguised hatred and extremism sometimes try to acquire features of religious ideologies and movements.
Ми бачимо, як неприховані ненависть і екстремізм інколи намагаються набути рис релігійних ідеологій і рухів.

If you decide to build a home mini-farm and start breeding white giants, then try to acquire already grown representatives of the breed.
Якщо ви вирішили облаштувати домашню міні-ферму і зайнятися розведенням білих велетнів, то намагайтеся купувати вже підросли представників породи.

If you want to know, how to glue the trim on the liquid nails, try to acquire frames without twists and correct form.
Якщо ви хочете дізнатися, як клеїти лиштви на рідкі цвяхи, постарайтесь приобрести наличники без изгибов и правильной формы.

Its members tried to acquire weapons and ammunition and established contacts with partisan units.
Її члени намагалися діставати зброю та боєприпаси, встановили контакти з партизанськими загонами.

In 2013, facebook tried to acquire Snapchat but it couldn't.
У 2013 році Facebook намагався придбати Snapchat, проте спроба зазнала невдачі.

Already some time ago tried to acquire Bluehole and PlayerUnknown's Battlegrounds, but they failed.
Нещодавно вона намагалася придбати PlayerUnknown's Battlegrounds, але їй це не вдалося.

The English tried to acquire it for the London royal museum, valuing it at 100 thousand silver dollars.
Англійці прагнули придбати її для Лондонського королівського музею, оцінивши в 100 тис. срібних доларів.

By the summer of 2002, Yahoo tried to acquire Google for $3 billion, but Google reportedly turned down the deal as it felt it was worth at least $5 billion.
У 2002 році Yahoo намагалася придбати Google за 3 мільярди доларів, однак в Google відмовилися, оскільки вважали, що коштують щонайменше 5 мільярдів.

Moreover, it tried to acquire the factory production of cars, the refrigerator, the automobile shock absorbers.
До того ж воно намагалося освоїти на заводі випуск то автомобілів, то холодильників, то автомобільних амортизаторів.

In August 2008, Roman Abramovich tried to acquire more than a third of Russian Forest Products(Bermuda) for$ 168 million.
У серпні 2008-го Роман Абрамович намагався придбати більше третини акцій Russian Forest Products(Bermuda) за 168 мільйонів доларів.

In relations with ladies the Aries tries to acquire what he is going to have and when he disappoints in relations or dislikes something in them, he escapes.
У відносинах з протилежною статтю Овен намагається отримати те, що хотів, і якщо він розчаровується або відносини з якихось причин його не влаштовують, він тікає.

We decided then to make strategic investments, so we further tried to acquire controlling stakes in enterprises,” says the senior partner.
Тоді ми вирішили, що нам ближче стратегічне інвестування, і в майбутньому намагалися купувати контрольні пакети підприємств»,- розповідає старший партнер.

The giant's leadership did not abandon attempts and in the same year tried to acquire other hypermarkets.
Керівництво гіганта не залишило спроб і в тому ж році спробувало придбати інші гіпермаркети.

So, лучше контролировать сколько съедает шоколада ваш ребенок, trying to acquire for a child only quality chocolate.
Тому, краще контролювати скільки з'їдає шоколаду ваша дитина, намагаючись здобувати для дитини тільки якісний шоколад.

Constructed on a huge canvas of 20 acres, it was worth $750 million in 2008, when Russian billionaire Mikhail Prokhorov tried to acquire it.
Ці 8 га землі були оцінені в 2008 році, коли російський мільярдер Михайло Прохоров намагався купити їх.

Grigoriev(code-named Farewell by the French intelligence service) hopes to force change in the Soviet Union by revealing their extensive network of spies trying to acquire scientific, technical and industrial information from the West.
Григор'єв(кодова назва"Фаруелл") сподівається змінити Радянський Союз через розгалужену мережу шпигунів, які намагаються здобути наукову, технічну та промислову інформацію із Заходу.

As early as 1991, and as recently as 2011, North Koreans were caught trying to acquire Soviet-era missile technology, which has not always been kept under lock and key.
Ще в 1991 році, а також в 2001 році Північна Корея була піймана під час спроби придбати ракетні технології радянської епохи, які не завжди зберігалися під надійним захистом.

According to them, Igor Kiyashko tried to acquire copies of technical documentation for multifunctional radar station, part of the anti-aircraft missile system s-400”,- said Gubin.
На їхню думку, Ігор Кияшко намагався придбати копії технічної документації багатофункціональної радіолокаційної станції, що входить до складу зенітно-ракетного комплексу С-400»,- розповів Губін.