Приклади вживання Намагався купити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намагався купити наркотики.
За деякими даними, він намагався купити собі свободу.
At first, he sought to buy her freedom.Керівника адміністрації Мека заарештували, коли намагався купити героїн.
His chief of staff was arrested trying to buy heroin.Генрі Форд Другий намагався купити компанію Ferrari у 1963 році.
Ford had tried to buy Ferrari in 1962.Керівника адміністрації Мека заарештували, коли намагався купити героїн.
Mack chief of staff arrested for trying to buy heroin.Генрі Форд Другий намагався купити компанію Ferrari у 1963 році.
Ford famously tried to buy Ferrari in 1963.Ці 8 га землі були оцінені в 2008 році,коли російський мільярдер Михайло Прохоров намагався купити їх.
It was valued at €500m,when Russian billionaire Mikhail Prokhorov tried to buy it in 2008.Зокрема, Роналду ображений на Переса за те, що той намагався купити у"Монако" Кіліана Мбаппе в минуле міжсезоння.
In particular, Ronaldo upset at Perez for what he tried to buy Monaco Kilian Mbappe in the past off-season.Ці 8 га землі були оцінені в 2008 році,коли російський мільярдер Михайло Прохоров намагався купити їх.
This 20-acre estate was valued at 500 million euros in 2008,when Russian billionaire Mikhail Prokhorov attempted to buy it.Менцель, серед успіхів якого був патент на різновид метронома,вже раз намагався купити турка, ще до смерті Кемпелена.
Mälzel, whose successes included patenting a form of metronome,had tried to purchase the Turk once before, before Kempelen's death.Ці 8 га землі були оцінені в 2008 році,коли російський мільярдер Михайло Прохоров намагався купити їх.
Constructed on a huge canvas of 20 acres, it was worth $750 million in 2008,when Russian billionaire Mikhail Prokhorov tried to acquire it.Крім цього, чоловік намагався купити безпілотник українського виробництва для передачі в Росію для здійснення повітряної розвідки.
In addition, the agent was trying to buy a Ukrainian-made drone Легенда свідчить, що колись король Рудольф II Габсбург намагався купити такий горіх у спадкоємців одного голландського адмірала за 4 тисячі золотих флоринів, але безуспішно.
The legend says that king Rudolf II Habsburg tried to buy the nut from the heirs of a Dutch admiral of 4000 gold florins, but without success.Раніше цієї осені, намагався купити його Фредрік Wedelstam, який був президентом лише одного тижня(!) і“Pär Karlsson”, псевдонім Йохан Стендаль сказав прикидатися.
Earlier this autumn, has tried to buy it by Fredrik Wedelstam who was CEO for only one week(!) and“Pär Karlsson”, an alias Johan Stendahl said За версією звинувачення, Кияшко намагався купити в Росії і вивезти в Україну лопатки двигуна РД-33, який використовується на винищувачах МіГ-29.
According Конкретно, Кремль намагався купити вплив на італійську крайню праву партію«Ліга півночі», а саме на віце-прем'єр-міністра Маттео Сальвіні та його довгочасного довіреного помічника Джанлуку Савоіні.
Specifically, the Kremlin has sought to buy influence over Italy's far-right Lega Party, namely deputy prime minister, Matteo Salvini, and his long-time trusted aide, Gianluca Savoini.Мельцель бачив конкурентну машину і намагався купити її, але пропозицію відхилили і машина-дублікат гастролювала упродовж кількох років, не досягнувши слави машини Мельцеля, і зрештою впавши в безвість.[54].
Mälzel viewed the competing machine and attempted to buy it, but the offer was declined and the duplicate machine toured for a number of years, never receiving the fame that Mälzel's machine did and eventually falling into obscurity.[54].Деякий час було відомо, що Лоуренс Стролл намагався купити команду Force India, і, враховуючи свої можливості та контакти в паддоку, це не стало несподіванкою, коли саме його пропозицію оголосили найкращою серед інших, що намагалися врятувати команду з Сільверстоуна від банкрутсва.
It's Яндекс” намагається купити ICQ.
Yandex” trying to buy ICQ.Я кілька разів намагалася купити книжку через інтернет.
I tried to buy some books over the internet.Припиніть намагатися купити щастя.
Stop trying to buy happiness.У 2008 році Microsoft намагалася купити за$ 48 млрд Yahoo!
In 2008, Microsoft tried to buy Yahoo!Шолоха намагалися купити.
The shooter attempted to buy.Я не знаю, чи ви коли-небудь намагалися купити будинок в Кремнієвій долині.
I don't know if you ever tried to buy a house in Silicon Valley.Більше 10% українських дітей намагалися купити наркотики в Інтернеті.
Of Ukrainian children tried to buy drugs online.Раніше сенатор заявляв, що Русеф намагалася купити його мовчання.
The senator claims one of Rousseff's ministers tried to buy his silence.Тимошенко має інформацію, що ПР намагалася купити 56 її депутатів.
Tymoshenko has information that Party of Regions tried to buy its 56 lawmakers.Припиніть намагатися купити щастя.
Але навіщо Apple намагатися купити Disney?
Why should Apple try to buy Disney?Але навіщо Apple намагатися купити Disney?
But why should Apple try to buy Disney?
