Що таке TRY TO TEACH Українською - Українська переклад

• намагаються навчити
• намагаюся вчити
• спробувати навчити
• намагаємось навчити

Приклади вживання Try to teach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parents try to teach….
Батьки намагалися навчити.

I try to teach my son better.
Я намагаюся вчити дитину добру».

That's what we try to teach.
Саме цьому ми і намагаємося вчити.

We try to teach our children.
Ми намагаємось навчити наших дітей.

First and foremost, moms and dads should teach(try to teach) toddler:.
Перш за все, мам і тато повинні навчати(намагатися вчити) малюка:.

Let's try to teach him.
Давайте його спробуємо вивчити.

If I was broke, young, or in a job I didn't like, I would first try to teach English overseas.
Якби я був розбитий, молодий або на роботі, яку мені не подобалося, я б спочатку намагався викладати англійську за кордоном.

I try to teach her by my example.
Я це намагався показати своїм прикладом.

The root of this problem lies in the fact that these textbooks try to teach you Japanese with English.
Корінь цієї проблеми лежить в тому, що такі підручники намагаються навчати вас японської, прив'язавши її до вашої мови.

Many parents try to teach lessons to their children.
Багато батьків намагаються навчити йому своїх дітей.

If you want reality to be different than it is, you might as well try to teach a cat to bark.
Якщо ви хочете, щоб реальність була не такою як вона є, ви можете з тим же успіхом спробувати навчити кішку гавкати.

I‟ll try to teach new concepts in the simplest way possible.
Я"буду намагатися вчити нові концепції простим способом.

With the help of their creativity, artists and other creative people try to teach to see beauty in the most ordinary things.
За допомогою своєї творчості художники та інші творчі люди намагаються навчити бачити красу в звичайних речах.

So try to teach your child some healthy habits from the beginning.
Тому спробуйте прищепити своїм дітям корисні навички з ранніх літ.

Therefore, if your child does not attend kindergarten, Try to teach your baby as much as possible of different products, age appropriate.
Тому, якщо ваша дитина не відвідує садок, намагайтеся вчити з вашим малюком якомога більше різних творів, що відповідають її віку.

And I try to teach those skills under appropriate circumstances.”.
Ми просто навчили застосовувати їхні навички у відповідних ситуаціях».

For example, two children(a girl and a boy) should play the role of parents who try to teach their children all the right and best.
Наприклад, двоє діточок(дівчинка і хлопчик), повинні зіграти ролі батьків, які намагаються навчити своїх дітей усьому самому правильному і кращого.

Parents try to teach children to be happy, not to sacrifice themselves for the common good.
Батьки намагаються навчити дітей бути щасливими, не жертвувати собою заради загального блага.

Well,' she will answer,‘I teach the kids history, or quantum physics, or art- but above all I try to teach them to think for themselves.'.
Ну,- відповість вчитель,- я вчу дітей історії, чи квантової фізики, чи мистецтва,- однак найбільше я намагаюся вчити їх думати самостійно».

We try to teach the participants of our academy how, with independence and quality, to create various types of texts.
Ми спробуємо навчити наших учасників Академії самостійно і якісно творити різні види тексту.

Everyone is so kind and it's always so nice to speak with new people that want to practice their English or try to teach me something new in Ukrainian.
Усі такі добрі, і завжди так хочуть спілкуватися зі мною- хтось хоче практикувати свою англійську мову, хтось намагається навчити мене новим словам українською.

Also we try to teach them and show for them a real Right Way in their lives, which can give only God for them.
Також ми намагаємось навчити дітей та показати їм справжній Вірний шлях в їхньому житті, якій може дати їм тільки Господь.

It should, on the contrary, try to teach parents goodness and love, to become their guide on the path to spiritual development.
Слід навпаки, постаратися навчити батьків добру і любові, стати їх провідником на шляху до духовного вдосконалення.

Try to teach the rabbit to run after the clockwork mouse, and if this does not work, then it is better to give the mouse to your friends.
Спробуйте навчити кролика бігати за заводний мишею, а якщо це не виходить, то краще віддайте мишку знайомим.

Of course, I try to teach them that they shouldn't do it, instead offering a format of discussing matters common for everyone.
Звісно, я намагаюся навчати їх не робити цього, а пропонувати формат розмови в загальних для усіх питаннях.

I try to teach students to have a decent attitude to other people, because everyone has the same rights as you, and they need to be respected.
Чому я намагаюся навчити студентів гідного ставлення до інших людей, тому що будь-хто має такі самі права, як і ти, і їх треба поважати.

Never try to teach children only a language. Nurture in them the abilities to hear and to be heard, to articulate their views, to be careful and resourceful.
Не намагайтесь навчити дітей одній лише мові- виховуйте в них уміння слухати й бути почутими, формулювати свої думки, бути уважними та винахідливими.

Parents try to teach a child to learn from mistakes, and need to focus on to encourage the baby to cooperate and push it to the desired behavior.
Батьки намагаються привчити дитину витягувати уроки з помилок, а потрібно зосередити свою увагу на тому, щоб спонукати малюка до співпраці і підштовхувати його до потрібної поведінки.