Що таке TURKISH CULTURE Українською - Українська переклад

• турецькій культурі
• турецької культури

Приклади вживання Turkish culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkish Culture Center.
Центру турецької культури.

The Days of Turkish Culture.
Дні турецької культури.

Turkish Culture Center.
Турецькому культурному центрі.

Evolution of Turkish Culture.
Розвиток турецької культури.

The Turkish Culture and Tourism Ministry.
Турецьке культури і туризму.

A Center of the Turkish Culture.
Центр турецької культури.

The Turkish culture is very rich.
Турецька народна музична культура дуже багата.

Books about Turkish Culture.
Книги про українську культуру.

Militarism and patriarchy is deeply rooted in Turkish culture.
Мілітаризм і патріархальнісь мають особливо глибоке коріння в турецькій культурі.

Society of Turkish Culture.
Суспільство тюркської культури.

This programme enables students to engage critically with different aspects of Turkish culture and society.
Ця програма дозволяє студентам критично взаємодіяти з різними аспектами турецької культури та суспільства.

Achievement of Turkish culture XVI- XVII Century.
Досягнення турецької культури XVI- XVII ст”.

Turkish coffee is an integral part of Turkish culture.
Турецький сніданок- неодмінна частина турецької культури.

Our hammam integrates Turkish culture and Thai philosophy.
Наш хаммам поєднує в собі турецьку культуру і тайську філософію.

To participate in the congress future translator received the sponsorship from the International Balkan University and Turkish Culture Center in Macedonia.
Для участі у конгресі майбутня перекладачка отримала фінансування від Міжнародного Балканського університету та центру турецької культури в Македонії.

During the decline Empire Turkish culture is distinguished by significant achievements.
Імперії турецька культура значними досягненнями не вирізнялася.

Over 17 million tourists visited Turkey between January and July of this year, according to reports from the Turkish Culture and Tourism Ministry.
Більше 1 мільйона болгарських туристів відвідали Туреччину в період з січня по вересень 2011 року, повідомило турецьке Міністерство культури і туризму.

The sama' has roots in Persian and Turkish culture, and is associated with oriental traditions.[5].
Ритуал«сема» сягає корінням у перську та турецьку культури і асоціюється зі східними традиціями[3].

Unfortunately, in the absence, previously, of such a legitimate cultural institution under the umbrella of the Embassy, some groups pretending to represent Turkish culture were active.
На жаль, раніше, коли такої законної культурної установи під патронатом Посольства ще не було, були активними деякі групи, які претендували на те, що вони представляють турецьку культуру.

It is useful for anyone researching Turkish culture, customs, manners, etiquette, values and wanting to understand the people better.
Це корисно для всіх, хто вивчає німецьку культуру, звичаї, манери, етикет, цінності та бажання краще зрозуміти людей.

The Transformation of Turkish Culture.
Розвиток турецької культури.

Attitude to them in Turkish culture is not supportive, as Muslim tradition is very strong in Turkish society.
Ставлення до них у турецькій культурі не є прихильним, оскільки мусульманські традиції дуже сильні в турецькому суспільстві.

It has been planned to open in Kyiv a Center of the Turkish Culture named after Yunus Emre.
Найближчим часом планується відкрити у Києві Центр турецької культури ім. Юнуса Емре.

Tea is an important part of Turkish culture, and is the most commonly consumed hot drink, despite the country's long history of coffee consumption.
Чай є важливою частиною турецької культури, і найбільш часто споживаний гарячий напій, незважаючи на довгу історію споживання кави у країні.

Images of the founding father of the Turkish Republic, Mustafa Kemal Ataturk, take place on the front face of money notes while the back sides depict prominent names and places of Turkish culture.
Зображення батька-засновника Турецької Республіки Мустафа Кемаль Ататюрк пройде на лицьовій грошових нот в той час як задні боку зображують відомих імен і місць в турецькій культурі.

What is more interesting it was possible to trace not just peculiar features of the Polish local etiquette and mentality but also to draw some parallels with the Turkish culture thanks to Simge Aysel who came to Poland within Erasmus+ Programme.
Цікаво, що можна було простежити не лише якійсь неписані правила польського етикету та специфічні риси ментальності, але й отримати такий собі«інсайт» до турецької культури завдяки студенці Сімж Айсель, яка приїхала до Польщі у рамках програми Erasmus+.

Furthermore, we will press ahead with resolve to give due recognition to the Armenian cultural heritage in Turkey and to those Armenian personalities who made inestimable contributions to Ottoman/Turkish culture.
Крім цього, ми рішуче працюватимемо над тим, щоб належним чином визнати вірменську культурну спадщину у Туреччині та тих вірменських діячів, які зробили неоціненний внесок до османської/ турецької культури.