Що таке TURKISH INVASION Українською - Українська переклад

• турецького вторгнення
• вторгнення туреччини
• турецької навали
• турецьке вторгнення
• турецького нападу

Приклади вживання Turkish invasion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkish Invasion of Cyprus.
Турецьке вторгнення на Кіпр.

He was in Cyprus right after the Turkish invasion.
Він був на Кіпрі відразу ж після вторгнення Туреччини.

The 1974 Turkish invasion of Cyprus.
Турецьке вторгнення на Кіпр.

However, the implementation of this plan prevented a Turkish invasion.
Однак здійснення цього задуму завадило турецьке вторгнення.

From the Turkish invasion to current day affairs.
Від турецького поневолення до наших днів.

It has been the worst crisis since the Turkish invasion of 1974.
Президент також назвав це найгіршою кризою з часів турецького вторгнення 1974 року.

Cast in 1683 after the second Turkish invasion of the captured guns, he represented a symbol of freedom.
Відлитий в 1683 році після другого турецької навали із захоплених гармат, він являв собою символ свободи.

The name of the city was given in honor of a knight, who defended the capital of the Turkish invasion.
Назву місту дали на честь лицаря, який захищав столицю від навали турків.

Cyprus dispute Turkish invasion of Cyprus TRNC.
Кіпрський конфлікт Турецьке вторгнення на Кіпр Турецька республіка Північного Кіпру.

He wrote in a time when his country was constantly threatened by Turkish invasion.
Він писав у той час, коли його країна постійно знаходилася під загрозою турецького вторгнення.

Because of the Turkish invasion and the American pullout, Syria is wide open to return to Assad's control.
З-за вторгнення Туреччини і виходу США Сирія стала відкритою для повномасштабного відродження контролю Асада.

The name of the city was given in honor of a knight, who defended the capital of the Turkish invasion.
Назву місту дали в честь рицаря, котрий захищав його від турецького нашестя.

During the Turkish invasion the town was almost destroyed, but in the second half of XVII century it was built again.
Під час турецьких набігів місто було майже зруйновано, але воно було збудовано знову в другій половині 17 століття.

Fugger also invested in Hungarian copper mines when others feared a Turkish invasion.
Крім того, Фуггер інвестував в угорські мідні рудники, поки інші боялися турецького вторгнення.

Croatian captain PetarKružić led the defense of the fortress against a Turkish invasion and siege that lasted for more than two and a half decades.
Хорватський капітан Петара Кружич очолив оборону фортеці проти турецького вторгнення і облоги, яка тривала більше двох з половиною десятиліть.

The city was founded in the XVII century Serbs fleeing the unrest in their country caused by the Turkish invasion.
Місто заснували в XVII столітті сербів, що рятувалися від смути в своїй країні, викликаної турецькою навалою.

The church is known for the statue known as the"Black Madonna with Child," dating to the Turkish invasion in the 16th century when the statue was hidden in the church and then lost for decades until its discovery.
Церква відома статуєю, яка відома, як«Чорна Мадонна з немовлям», що відноситься до турецького вторгнення в 16 столітті, коли статуя була захована в церкві, а потім втрачена протягом десятиліть до її відкриття.

The Syrian government has limited itself to“strongly condemning the Turkish invasion of Syria”.
Сирійський уряд обмежився тим, що«рішуче засудив турецьке вторгнення на територію Сирії».

The church is most famous for the statue known as the"Black Madonna with Child," whose story dates back to the Turkish invasion in the 16th century when the statue was hidden in the church and then lost for decades until its miraculous discovery.
Церква відома статуєю, яка відома, як«Чорна Мадонна з немовлям», що відноситься до турецького вторгнення в 16 столітті, коли статуя була захована в церкві, а потім втрачена протягом десятиліть до її відкриття.

Its reluctant American ally seems determined to leave the Syrian theatre, clearing the way for a full-on Turkish invasion.
Здається, американські союзники неохоче вирішили покинути сирійський театр, відкривши шлях для повноцінного вторгнення Туреччини.

This quarter of the city of Famagusta used to be a popular tourist destination before the Turkish invasion of Cyprus in 1974.
Цей квартал в місті Фамагуста був популярним туристичним місцем до турецького вторгнення в 1974 році.

The crew of the ship«Azov» in the Mediterranean was called upon to help the local people to fight against the Turkish invasion.
Екіпаж перебував у Середземному морі судна«Азов» був покликаний на допомогу місцевим жителям для боротьби проти турецької навали.

The New(Land) Fort above the old harbour was erected between 1576 and 1588 to protect the town in the event of a Turkish invasion.
У Старого Порту, знаходиться Нова або Берегова Фортеця, побудована між 1576 та 1588 рр. для захисту міста від можливого турецького нападу.

The New or Stergiano Fortress, near the old port, was built among 1576- 1588 to protect the city from a possible Turkish invasion.
З іншого боку в Старого Порту знаходиться Нова або Берегова фортеця, побудована між 1576 і 1588 рр. для захисту міста від можливого турецького нападу.

When a large Turkish force threatened the fortress, Kružić appealed to Ferdinand I for help, but the Emperor's attention was diverted by a Turkish invasion into Slavonia.
Коли фортеці загрожувала велика турецька навала, Кружич звернувся до Фердинанда I по допомогу, але увага імператора була відвернута на вторгнення турків у Славонію.

His efforts to drive the Turkish Cypriot community out of Cyprus destabilized the island and led to a Greek coup against him in 1974 and a Turkish invasion in response.
Він намагався витіснити турецьку громаду з острову, що дестабілізувало Кіпр і призвело до перевороту греків в 1974 році й турецького вторгнення у відповідь.