Що таке TURNS BLUE Українською - Українська переклад

• синіє

Приклади вживання Turns blue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aimless path turns blue before me….
Безцільний шлях синіє переді мною….

The limb first pale, then turns blue.
Кінцівка спочатку блідне, потім синіє.

And let always"the sea turns blue behind the boulevard", and life goes on!
І нехай завжди«синіє море за бульваром», а життя триває!

And the eye could distinguish, turns blue.
І око могло розрізняти, стаючи синьої.

Outside darkens, true- turns blue, Exactly- blacken….
Зовні темніє, вірніше- синіє, точніше- чорніє….

The patient coughs hard, it turns red or even turns blue.
Пацієнту важко відкашлятися, він червоніє або навіть синіє.

If the solution turns blue, it means that it was used starch for the manufacture of the product.
Якщо розчин набуде синього відтінку, значить, для виготовлення цього продукту використовували крохмаль.

By increasing the current frequency to a few MHz, the discharge in the lamp, on the contrary, turns blue.
При збільшенні частоти струму до одиниць МГц розряд у лампі, навпаки, синіє.

The place of the bite itself looks pretty scary: it turns red, turns blue, can even become covered with blisters.
Саме місце укусу виглядає досить страшно: червоніє, синіє, може навіть покритися пухирями.

A tetanic contraction of the muscles of the whole body occurs, the torso tenses up, breathing stops, the face turns blue;
Відбувається тетаническое скорочення м'язів всього тіла, тулуб напружується, дихання припиняється, особа синіє;

Initially, the bark has a bright green or dark green color, as it grows and ages it turns blue, purple, and then pink-orange.
Спочатку кора має яскраво-зелений або темно-зелений колір, у міру зростання і старіння вона стає блакитною, пурпуровою, а потім рожево-помаранчевою.

Viagra also has side effects, among which the most non-malicious is a sudden change in color perception, in which everything around turns blue.
У«Віагри» є і побічні дії, серед яких саме беззлобно- раптова зміна відчуття кольору, при якому все навколо стає синім.

As a rule, during spasms, the crumb does not react to external influences, it can hold its breath, look away and sometimes the skin even turns blue.
Як правило, під час спазмів малюк не реагує на зовнішній вплив, він може затримувати дихання, дивитися в бік і іноді у малюка навіть синіє шкіра.

The sky turned blue….
Коли небо стає синім…”.

The outer walls of the device slowly turn blue, before returning to the original color.
Зовнішні стінки пристрою повільно синіють, перш ніж повернутися до початкового кольору.

The legs turned blue and swelled. Edema of the feet.
Ноги посиніли і набрякли набряк ніг.

The passport of the US citizen turned blue only in 1976.
Паспорт громадянина США став синім тільки в 1976 році.

It is commonly believed that the limbs turn blue justbecause they are cold.
Прийнято вважати, що кінцівки синіють простотому, що їм холодно. Це дійсно так.

The flames turned blue and I heard a voice answer his call.
Пламя сделалось синим, и я услышал, как некий голос ответил ему.

Their lips may turn blue.
Губи можуть стати синіми.

Then he stopped breathing and turned blue.
Він перестав дихати і став синіти.

That's why their eyes turned blue.
Ось чому їх очі стали блакитними.

Gram-positive bacteria take color and turn blue.
Грампозитивні бактерії приймають забарвлення і стають синіми.

And the sky turned bluer.
Заступили неба синій став.

The skin becomes hot, dry, red, and sometimes turn blue for lack of oxygen.
Шкіра стає гарячою, сухої, червоніє, а іноді синіє через нестачу кисню.

Victims died within hours or days of developing symptoms, their skin turning blue and their lungs filling with fluid that caused them to suffocate….
Потерпілі помирали протягом годин або днів, коли розвивалися симптоми, їх шкіра синіла, а легені наповнювались рідиною, що спричинило їх задуху.

I saw women and children with distended bellies, turning blue, still breathing but with vacant, lifeless eyes….
Я бачив жінок і дітей з розпухлими животами, бачив, як вони, ще дихаючи, синіють, з порожніми, застиглими очима.

But, if neither with the physique, nor with the temperature of the environment, there are no problems, and the legs turn blue- there is clearly something wrong here.
Але, якщо ні з статурою, ні з температурою навколишнього середовища проблем немає, а ноги посиніли- тут явно щось не те.