Що таке TWO AGENCIES Українською - Українська переклад

• двох агентств
• двома агенціями

Приклади вживання Two agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

EU prepares to move two agencies from London.
ЄС вибирає нові міста для двох агентств замість Лондона.

These two agencies account for 5 out of 12 completed steps.
Ці дві установи відзвітували за 5 із 12 завершених заходів.

I think that the most important moment in the year was the merger of the two agencies.
Я думаю, що найважливіший момент за цей рік- це злиття 2 агенцій.

The other two agencies refused to release data.
Двоє ж інших осіб відмовилися вказувати свої дані.

We launched the restart of 10 ministries, the Cabinet of Ministers and two agencies.
Ми розпочали трансформацію 10 міністерств, Секретаріату Кабміну та двох агентств.

The two agencies have cooperated on various projects in the past.
Дві групи неодноразово співпрацювали в різних проектах.

We now have a situation that the two agencies have a common position",- she said.
Зараз ми маємо ситуацію, коли два відомства мають спільну позицію",- розповіла вона.

The two agencies are working together to coordinate their efforts.
Наразі ці дві групи намагаються скоординувати свої зусилля.

While their jurisdictions sometimes overlap, the two agencies have distinct areas of interest.
Хоча їхні юрисдикції іноді перекриваються, обидва установи мають різні сфери інтересів.

The international community was consciously trying to establish a division of labor in setting up the two agencies.
Міжнародне співтовариство свідомо прагнуло встановити поділ праці, створюючи дві організації.

Give us your top tips on how to effectively manage two agencies at the same time in an international group.
Дайте свій топ порад, як ефективно управляти одночасно двома агенціями в міжнародній групі.

It is one of two agencies in California regulating gambling, along with the California Gambling Control Commission.
Це одне з двох агентств у Каліфорнії, яке регулює азартні ігри, нарівні з Каліфорнійською комісією з контролю азартних ігор.

In 1954, the draft Nuclear Act envisaged creation of two agencies- on safety development and regulation.
Ще в 1954 році проектом Атомного закону передбачалося створення двох агентств- з розвитку і регулюванню безпеки.

In all likelihood, the two agencies came to some understanding, as the timing of the project is already installed- not later than December 31, 2024.
Ймовірно, обидва відомства прийшли до певного розуміння, так як терміни реалізації проекту вже встановлені- не пізніше 31 грудня 2024 року.

The purpose of the Memorandum is to unite the efforts of the two agencies to prevent violations of electoral rights of Ukrainians.
Метою меморандуму є об'єднання зусиль двох відомств для недопущення порушень виборчих прав українців.

The major part of property rights for land use is still not registered in the Ministry of Justice due to the inability of two agencies to share the data.
Одначе більшої частині земельних прав досі немає в реєстрі Міністерства юстиції через нездатність двох відомств до обміну даними.

This collaboration between the two agencies is one of the first actions by the E-Crime Squad that was related to cryptocurrencies.
Ця співпраця між двома агенціями є однією з перших операцій проведених у рамках боротьби з електронною злочинністюE-Crime Squad, яка стосується криптовалют.

Who receives what has not been clearly publicized, but currently these two agencies are holding their own battle for supremacy.
Хто і що отримав- чітко не розписали, проте віднедавна між цими двома органами триває боротьба за повноваження.

This partnership between the two agencies is one of the first actions by the E-Crime Squad that was related to digital currencies.
Ця співпраця між двома агенціями є однією з перших операцій проведених у рамках боротьби з електронною злочинністюE-Crime Squad, яка стосується криптовалют.

However, the U.S. officials had not supported the proposal, since it seemed impossible to provide two agencies with qualified staff.
Але пропозиція не була підтримана парламентарями США, оскільки здавалося неможливим в ті роки забезпечити два агентства кваліфікованими кадрами.

This cooperation between the two agencies is one of the first operations conducted in the framework of the fight against e-crime E-Crime Squad, related to cryptocurrency.
Ця співпраця між двома агенціями є однією з перших операцій проведених у рамках боротьби з електронною злочинністюE-Crime Squad, яка стосується криптовалют.

The needs of refugees and migrants worldwide have never been greater and the US resettlement program is one of the most important in the world,” the two agencies said in a joint statement.
Потреби біженців і мігрантів у всьому світі ніколи не було більшими, і програма прийому біженців США є однією з найбільш важливих у світі»,- наголосили дві базовані в Женеві установи системи ООН.

The Justice Department and FTC only recently agreed which of the two agencies, which share antitrust duties, would pursue the new investigation into Google.
Міністерство юстиції та FTC порівняно нещодавно прийшли до угоди про те, яке з двох агентств, які поділяють антимонопольні обов'язки, почне нове розслідування відносно Google.

Collaboration between the two agencies was so close that STASI established operational bases in Moscow and Leningrad to monitor visiting East German tourists.
Співпраця двох служб було настільки тісним, що КДБ запросив Штазі створити діючі бази в Москві та Ленінграді для спостереження за візитами східнонімецьких туристів в Радянський Союз.

The comprehensive plan, called the Global Action Plan for Prevention and Control of Pneumonia(GAPP) is being jointly launched by the two agencies at the Global Pneumonia Summit in New York City on Monday.
Всеохоплюючий план, названий Глобальним планом дій із запобігання і контролю пневмонії(ГПДП), офіційно представлений як спільна акція двох організацій на Глобальному самміті з питань пневмонії 2 листопада в Нью-Йорку.

The Language Body(consisting of two agencies ie. Foras na Gaeilge and Tha Boord o Ulster-Scotch) was one of six North South Implementation Bodies which were set up and operate on an all-island basis.
Мовний орган(складається з двох агентств, а саме: Foras na Gaeilge та Tha Boord o Ulster-Scotch) був одним із шести органів імплементації виконання Північного Півдня, які були створені та працюють на загальноострівних засадах.

At the end of 2017 ten of eighteen Ukrainian ministries, Secretariat of the Cabinet of Ministers and two agencies were recruiting new staff to change totally the system of public administration and so to implement all priority reforms.
Під кінець 2017 р. десять з вісімнадцяти українських міністерств, Секретаріат Кабінету Міністрів України і два державні агентства розпочали набір нових працівників з метою докорінної зміни системи державного управління і успішного впровадження всіх пріоритетних реформ.

Fossil fuel projects financed by the two agencies from 1990 to 2003 produced cumulative emissions that were equivalent to nearly 8% of the world's annual carbon dioxide emissions, or nearly one third of annual U.S. emissions in 2003.
Проекти викопних видів палива, фінансовані двома агенціями з 1990 по 2003 рр., стали причиною сукупних викидів, котрі еквівалентні майже 8% світових викидів двоокису вуглецю або майже 1/3 річних викидів США у 2003 році.

The purpose of the Memorandum is to unite the efforts of the two agencies to prevent violations of electoral rights of Ukrainians and the rule of law during the elections of the President of Ukraine, people's deputies and local elections.
Метою меморандуму є об'єднання зусиль двох відомств для недопущення порушень виборчих прав українців і забезпечення правопорядку в період проведення виборів президента України, народних депутатів і місцевих виборів.