Що таке TWO CAMPS Українською - Українська переклад

• два табори
• обидва табори
• двома таборами
• двох таборів
• двох таборах

Приклади вживання Two camps Англійська мовою та їх переклад на Українською

We also have two camps.
Також є два трупи.

The first two camps took place in summer 2010 and 2011.
Перші два табори відбулись влітку в 2010 і 2011 роках.

Into these two camps.
На цих двох територіях.

In this regard, the society of Russia got divided into two camps.
У цей час суспільство в Росії розділилося на два табори.

Third, the two camps differed significantly on the role of the state.
По-третє, обидва табори по-різному бачили роль держави.

I was in between the two camps.
Явтух між двома таборами.

The two camps also disagreed on the question of nationalism and imperialism.
Два табори також розходились у питаннях націоналізму та імперіалізму.

The scientific world was divided into two camps.
Науковий світ розділився на два табори.

The survivors are to come in two camps and wage the war between good and evil.
Вижили збираються разом у двох таборах і ведуть остаточну війну добра зі злом.

Facebook users are divided into two camps.
Користувачі Facebook розділилися на два табори.

The two camps stated that there were attacks on Friday but no casualties were reported.
Обидва табори заявили про обстріли упродовж п'ятниці, але повідомлень про жертви немає.

Web developers equally divided into two camps.
Веб-розробники порівну розділились на два табори.

Being neighbours, the believers of the two camps are afraid to meet each other, the newspaper writes.
Будучи сусідами, віруючі з двох таборів бояться зустрічатися один з одним, пише видання.

Social network users were divided into two camps.
Користувачі соціальних мереж розділилися на два табори.

The two camps and their armies of supporters have some zealots that consider it sacrilegious to think of the alternative.
Два табори і свої армії прихильники мають деякі фанатиків, які вважають це блюзнірство думаю альтернатива.

There has long been tension between the two camps.
Впродовж години тривало протистояння між обома таборами.

Between these two camps lies a huge mass of data accumulated by hundreds of studies conducted over the past 15 years.
Між цими двома таборами знаходиться величезна маса даних, накопичених сотнями досліджень, проведених за останні 15 років.

In this matter, scientists are also divided into two camps.
У цьому питанні вчені також розділилися на два табори.

This time the Avengers split into two camps, headed by Iron Man(Robert Downey Jr.) and Captain America(Chris Evans).
В цей раз Месники поділилися на два табори, очолюваних Залізним Людиною(Роберт Дауні-молодший) і Капітаном Америка(Кріс Еванс).

As often evolves, the church was divided into two camps.
І, як це часто буває, розділила суспільство на два табори.

There seem to be two camps of users when it comes to Malwarebytes' Anti-Malware application for the Windows operating system.
Схоже, існують два табори користувачів, коли мова заходить про Malwarebytes 'Anti-Malware додаток для операційної системи Windows.

Those who suspect this generally fall in one of two camps.
Ті, хто підозрює це, зазвичай потрапляють в один з двох таборів.

The rift between these two camps appears to be due to the depth at which researchers collect evidence and the context in which they work.
Розрив між цими двома таборами, як видається, пояснюється глибиною, на якій дослідники збирають докази, та контекстом, в якому вони працюють.

Some time in the 1980s, the world became divided into two camps.
Всі у 1980-х роках вважали, що світ вже назавжди поділений на два табори.

Pictures divided the society into two camps- some were delighted with the Royal couple, others complained that the aristocrats live too wasteful.
Фотографії розділили суспільство на два табори- одні були в захваті від королівського подружжя, інші скаржилися, що аристократи живуть занадто марнотратно.

Computer power-supply units(PSUs) fall into one of two camps.
Комп'ютерні блоки живлення(блоки живлення) потрапляють в один з двох лагерей.

However, none of the two camps will make any public arrangements, while cooperation agreements between party headquarters will not necessarily bring immediate tangible results.
Однак на публічні договори не піде жоден із двох таборів, а домовленості про співпрацю штабів не дають швидких і відчутних результатів.

Republicans outside of the Beltway are divided into two camps on immigration reform.
Українська громада поділена на два табори у справі медичної реформи.

The findings add fuel to an unusually hostile debate between two camps of scientists, who are locked in an escalating dispute about whether humans are approaching their upper limit in terms of lifespan.
Його висновки посилили незвично запеклі дебати між двома таборами вчених, які сперечаються, чи наближається людство до свого крайнього порогу тривалості життя.

In the country, geopolitical polarization of society is actually observed in two camps- supporters of the European(and Euro-Atlantic) integration and supporters of Eurasian integration.
У країни фактично спостерігається геополітична поляризація суспільства на два табори- прибічників європейської(та євроатлантичної) інтеграції та прибічників євразійської інтеграції.