Що таке TWO COATS Українською - Українська переклад

• два шари

Приклади вживання Two coats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apply two coats of.
Наноситься в два шари.

Paint consumption(two coats)*.
Витрата на два шари*.

One or two coats will suffice.
Однієї або двох крапель буде цілком достатньо.

Paint consumption(per two coats)*.
Витрата на два шари*.

He who has two coats, let him share with him who has none.”.
Хто має дві одежі, нехай дасть тому, що не має.

It is best to apply two coats.
Краще всього наносити два шари.

The one who had two coats had to give one to another in need.
Хто мав дві голови худоби, мусив одну продати.

Apply at least two coats.
Наносити матеріал мінімум в два шари.

Put your hands, two coats of varnish, makingbreaks between drying layers on the board.
Нанесіть своїми руками, два шари лаку, роблячиперерви між висихання шарів, на дошку.

For this winter, I scored two coats.
Зимою, звичайно, носили дві шуби.

I would prefer to do two coats as than one big thick coat..
І краще два шари одягу, ніж один товстий.

The white paint needed to be applied in two coats.
Фарбу необхідно наносити в два шари.

Shown above is two coats with no base color.
Зверху над друкованим текстом було зображено два овали без фарби з емблемами.

But be shod with sandals; and not put on two coats.
Щоб обувались у постоли й не вдягались у дві одежині.

If the paint applied in two coats, the first time the band are horizontal, second time- Vertical.
Якщо фарбу наносити в два шари, то перший раз смуги йдуть по горизонталі, другий раз- по вертикалі.

This means they have two coats of fur.
Це означає, що у них є два шари хутра.

He answered them,"He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.".
Озвав ся ж і каже їм: Хто має дві одежинї, нехай наділить немаючого; й хто має харч, нехай так само робить.

But be shod with sandals; and not put on two coats..
А ходити в сандалях, і двох убрань не носити.

Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
Анї торбини на дорогу, анї двох одежин, нї обувя, нї палиці: бо робітник достоєн харчі своєї.

Degrease the surface, then apply at least two coats of paint.
Знежирте поверхню, потім нанесіть мінімум два шари фарби.

Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
Анї торбини на дорогу, анї двох одежин, нї обувя, нї палиці: бо робітник достоєн харчі своєї.

Cover the scratched part bumperBut with two coats of a primer.
Покрийте подряпану частина бампера двома шарами грунтовки.

He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
Озвав ся ж і каже їм: Хто має дві одежинї, нехай наділить немаючого; й хто має харч, нехай так само робить.

In heraldry, dimidiation is a method of marshalling(heraldically combining) two coats of arms.
В геральдиці димідіація- це метод геральдичного поєднання двох гербів.

In the end, apply two coats of varnish to impart a glossy sheen, this beautiful crafts, which is made in the technique of decoupage on cardboard.
На завершення, нанесіть два шари лаку, для додання глянцевого блиску, цієї красивої поделке, яка зроблена в техніці декупаж на картоні.

Mat 10:10 nor a bag for the journey, nor two coats, nor sandals, nor staves.
Ані торби в дорогу, ані двох одеж, ні сандаль, ані палиці.

Can anyone seriously say that under these circumstances the building owner could go and occupy the house and take the benefit of all the decorations which had been done in the other rooms without paying a penny for all the work done by the builder, just because two coats of paint had been put in one room where there ought to have been three?
Чи вправі хто-небудь серйозно сказати за таких обставин, що власник будинку може зайняти будинок і повною мірою користуватися результатами опоряджувальних робіт в інших кімнатах, не заплативши й пенні за всю виконану будівельниками роботу лише через те, що в одній кімнаті нанесено два шари замість трьох?"?

Two coat colors have been banned from showing in conformation competition in the United States.
Два кольори пальто було заборонено показувати в конформації конкуренції в Сполучених Штатах.

One or two light coats will be enough.
Одного або двох тонких шарів буде цілком достатньо.

The Chihuahua is a very small breed of dog that comes in two coat lengths; shorthaired and longhaired.
Чихуахуа- дуже маленька порода собак у двох екстер'єрних варіаціях: гладкошерста і довгошерста.