Приклади вживання Two lawyers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Im has hired two lawyers.
Найняв двох адвокатів.Two lawyers, three opinions.
Два юристи, три думки.Our firm has only two lawyers.
У компанії працюють тільки 2 юристи».Two lawyers in one family.
Два політв'язні на одну сім'ю.And yes: at least two lawyers.
Утворюються не менш як двома адвокатами.Two lawyers work on each case.
Два юриста працюють над кожною справою.It would involve at least two lawyers.
Але для цього має бути, принаймні, два адвоката.Two lawyers work on processing applications.
Над обробкою заявок працюють два юристи.The Chairperson: You have broken two lawyers so far.
За словами екс-президента, він найняв поки що двох адвокатів.No two lawyers will think the same or act the same.
Немає навіть двох юристів, які мислили б однаково.DST did notanswer questions about how it came to use the two lawyers.
DST не відповіла на питання про використання цих двох адвокатів.There were two lawyers in the gallery at that time.
У залі також були присутні в цей момент два адвоката.The Committee is composed of seven members, including two lawyers.
Зазначена комісія складається з семи членів, в тому числі трьох адвокатів.And you know, if you have two lawyers sometimes you have three opinions.
Але ж відомо- де два юристи, там три думки.The security forceshanded warnings to the coordinator of the Crimean Solidarity and two lawyers.
Російські силовики вручили попередження координатору«Кримської солідарності» та двом адвокатам.In the new season, two lawyers will again do the impossible.
У новому сезоні два адвоката знову будуть витворяти неможливе.In the transaction of purchase andsale of real estate are often involved two lawyers from the seller and from the buyer.
У операції купівліпродажу нерухомості часто беруть участь два адвокати, з боку продавця і з боку покупця.There are currently two lawyers, one analyst, a PR specialist and me as project manager of the project.
Над проектом наразі працює два юристи, один аналітик, піарник і я як керівник проекту.Mr Burzaco, who also has Italian citizenship, walked into a policestation in the northern Italian city of Borzano along with his two lawyers on Tuesday.
Пан Бурсако, який також має італійське громадянство,сам прийшов разом з двома адвокатами до поліцейського відділку в місті Борцано на півночі Італії.Andrij Kolomiets had at least two lawyers who protected his interests, but nobody of them has made any public comments about the case.
У Андрія Коломійця було, принаймні, два адвокати, що представляли його інтереси, але жоден з них неразу не виступив з публічними коментарями з приводу справи.According to the results of a special operation arrested seven people(three of the organizer of the criminal scheme, and four of the contractor),including two lawyers and a former head of the justice authorities of Kiev.
За підсумками спецоперації затримано сім осіб(три організатора злочинної схеми і чотири виконавці),в тому числі двоє адвокатів і колишній керівник органів юстиції Києва.The two lawyers, who had not been authorised to go to Djibouti in March for a second site visit, asked on 1 August to consult the video-recording made on that occasion.
Серпня два адвокати, яким не дозволили відправитися в Джибуті в березні для другого огляду місця злочину, подали запит про ознайомлення з відеозаписом, який був зроблений під час огляду.The first petition was topostpone the court session in connection with the fact that two lawyers out of three were absent at the court session as they were on a business trip»,- the lawyer told.
Перше клопотання було провідкладення судового засідання, в зв'язку з тим, що з трьох адвокатів двоє відсутні на судовому засіданні, так як вони у відрядженні»,- розповів In addition to the two lawyers that represent each spouse, the process is dependent upon the specialized skills of divorce coaches and, when required, child and financial specialists.
На додаток до двом адвокатам, які представляють кожен з подружжя, процес залежить від спеціалізованих навичок тренера розлучення і, коли потрібно, і фінансові фахівці дитина.While it is not known when the applicant began to be legally represented, it transpires from the aforementioned ruling of 2 June 2004, as well as from the subsequent judicial decisions,that from that point onwards one or sometimes two lawyers represented him in the course of the trial.
Хоча невідомо, коли заявнику було забезпечено юридичне представництво, з вищезазначеної постанови від 2 червня 2004 року, а також з подальших судових рішень випливає,що починаючи з цього моменту один або іноді два захисники представляли його інтереси під час судового провадження.While born in Canada, two lawyers who represented presidents from both parties at the Supreme Court recently wrote in the Harvard Law Review that Cruz meets the constitutional standard to run.
Хоча Круз народився в Канаді, двоє юристів, які свого часу представляли інтереси президентів від обох партій у Верховному суді, нещодавно написали в виданні Harvard Law Review, що Круз відповідає встановленим Конституцією США критеріям, які висуваються до кандидата в президенти.The senator was born in Canada, but two lawyers who represented presidents from both parties at the Supreme Court recently wrote in the Harvard Law Review that Cruz meets the constitutional requirement to run.
Хоча Круз народився в Канаді, двоє юристів, які свого часу представляли інтереси президентів від обох партій у Верховному суді, нещодавно написали в виданні Harvard Law Review, що Круз відповідає встановленим Конституцією США критеріям, які висуваються до кандидата в президенти.On 22 September two lawyers providing free legal advice to Ukrainian military personnel on duty in the east told the SMM there was widespread dissatisfaction amongst soldiers with the Ukrainian Military High Command and political elites in Kyiv.
Вересня два юриста, які надають безоплатну правову допомогу українським військовослужбовцям, які проходять службу на сході України, повідомили спостерігачам про те, що серед солдатів поширене невдоволення вищим військовим командуванням України та політичною елітою в Києві.
