Що таке TWO LAWS Українською - Українська переклад

• два закони
• двома законами
• двох законів
• обидва закони
• два законопроекти

Приклади вживання Two laws Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actually, two laws are concerned.
Насправді йдеться про два закони.

This is the relationship between these two laws.
В цьому колізія між двома законами.

In a sense, the two laws complement one another.
Таким чином, обидва закони доповнюють один одного.

With this in mind, Lamarck developed two laws:.
Це положення Ламарк конкретизував в двох законах:.

Hence, two laws will be signed together shortly.
І найближчим часом буде підписано обидва Закони разом.

But whereas ordinary algebra satisfies the two laws.
Але тоді як«звичайна алгебра» задовольняє наступним двом законам.

Liquidation of the bank are two laws governing. First, it is valid, we.
Ліквідацію банку регулюють два закони. По-перше, це діючий у нас.

He taught that"all things in life work on two laws-- 3 and 7.".
Він вчив, що«все в житті відбувається згідно з двома законами- 3 і 7».

If two laws conflict with each other, the Courts must decide on the operation of each."[7].
Якщо два закони суперечать один одному, лише суд повинен вирішити, який з них необхідно застосувати.»7; с.

The complement operation is defined by the following two laws.
Операція доповнення(заперечення) визначається наступними двома законами.

Rally“eurobserv”: in the Parliament are two laws for the settlement of the problem.
Легалізації"євроблях" бути: два законопроекти уже в парламенті.

Two laws proposing tax breaks and customs benefits are currently on the docket in parliament.
Ще два законопроекти, які пропонують податкові та митні пільги, наразі перебувають на розгляді парламенту.

The Verkhovna Rada in December 2014 amended the two laws, abandoning the non-bloc status of the state.
Верховна рада України в грудні 2014 внесла зміни до двох законів, відмовившись від позаблокового статусу держави.

In March, two laws came into force- About Privatization and About Limited Liability Companies.
У березні вступили в дію два закони- про приватизацію та про товариства з обмеженою відповідальністю.

Recall that in December 2014, the Verkhovna Rada amended two laws, abandoning the non-aligned status of the country.
Нагадаємо, що Верховна Рада у грудні минулого року внесла зміни в два закони, відмовившись від позаблокового статусу держави.

If two laws conflict with each other, a court must decide which law applies.
Якщо два закони конфліктують один з іншим, суд повинен вирішити коли і який із законів може бути застосований.

Unless this distinction between the two Ages and the two Laws be borne in mind, we shall continually be in difficulty.
Якщо не тримати в розумі цієї відмінності між двома віками і двома Законами, ми постійно матимемо проблему.

These two laws," wrote Professor Klein,"permitted the transformation of these societies, which find themselves benefitting from a certain number of privileges.".
Ці два закони,- пише професор Клейн,- дозволили перетворити ці товариства, які отримали ряд привілеїв".

Thanks to this global pressure, Malawi changed two laws in September that help protect people with albinism from violence and murder.
Завдяки такому міжнародному тиску Малаві змінили два закони, що відтепер допомагають захистити людей з альбінізмом від насильства і вбивства.

On this background, on the scene of myths and legends, there derivates axiomatic of no-mathematical science- advertising, that in our Ukrainian reality brought forth two laws:.
Так ось на місці міфів і легенд створюється аксіоматика нематематичні науки- реклами, яка в нашій українській дійсності розродилася двома законами.

On October 5 of last year, two laws relating to ensuring the enforcement of court judgments came into force.
З 5 жовтня минулого року набрали чинності два закони щодо забезпечення виконання судових рішень.

The European Business Association identified two laws( 5450-1 and 10222) that would help resolve the market surveillance issues.
Європейська бізнес асоціація виділила два законопроекти(№5450-1 та №10222), які допомогли б розв'язати невирішені питання у сфері ринкового нагляду.

He said that two laws passed in France included amendments to the Election and Education Codes, the Law on Freedom of communication.
Як зазначалося, ухвалені у Франції два закони передбачали поправки до Виборчого та Освітнього кодексів, Закону про свободу комунікації.

November 8 the Verkhovna Rada adopted two laws that had a significant impact on drivers of cars on foreign rooms in Ukraine.
Листопада Верховна Рада ухвалила два закони, які серйозно вплинули на водіїв авто на іноземних номерах в Україні.

So far, these two laws of thermodynamics have stymied every idea for perpetual motion and the dreams of perfectly efficient energy generation they imply.
До цих пір ці два закони термодинаміки заводили у безвихідь кожну з ідей вічного двигуна і руйнували мрії про абсолютну енергоефективність, уособленням якої він є.

After Charles de Gaulle came to power in France, the Consultative Assembly adopted two laws that established the liability of those who“by assisting Germany and its allies, threatened the national unity, rights, and equality of all French citizens.”.
Після приходу до влади у Франції Шарля де Голля Консультативною асамблеєю були прийняті два закони, що встановлювали відповідальність тих, хто«надаючи допомогу Німеччині та її союзникам, погрожував національній єдності, правам і рівності всіх французьких громадян».

President Poroshenko signed two laws eliminating a number of limitations on NBU activity in order to promote stability within financial markets.
Президент підписав два закони, які усувають низку обмежень у діяльності НБУ, що, зрештою, сприятиме підвищенню стабільності фінансових ринків.