Приклади вживання Two separate rooms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The apartment has two separate rooms.
В квартирі дві роздільні кімнати.Two separate rooms for 4 people for rent.
Здаються дві окремі кімнати, на чотири особи кожна.Stepana Bandera, two separate rooms.
Степана Бандери, дві окремі кімнати.Two separate rooms with Finnish saunas, lounge, TV, lavatories.
Два окремих приміщення з фінськими саунами, кімнатами відпочинку, ТБ, вбиральнями.Well, these are actually two separate rooms and we already cleared that one, so.
Ну, вообще-то, эти две комнаты отдельные, и ту мы уже осмотрели, так что.Two separate rooms with double beds and sofa, built-in wardrobes.
Дві окремі кімнати з двоспальними ліжками та канапами, вбудованими шафами для одягу.With it, the room is divided into two separate rooms, when it is necessary. Arches are popular.
З її допомогою приміщення ділиться на дві окремі кімнати, коли це необхідно. Арки користуються популярністю.Two separate rooms with a door and two bathrooms(one with bath and another with WC only).
Дві окремі кімнати з дверима та ванними кімтами( одна з ванною, інша тільки WC).Apartment in a populated building of new buildings. Two separate rooms, renovated, autonomous heatin….
Квартира у новобудові з окремими кімнатами та автономним опаленням. Зроблений євроремонт, вкомплекто….There are two separate rooms and a spacious private terrace overlooking the old Odessa.
Дві окремі кімнати, індивідуальна простора тераса з видом на стару Одесу.Comfort and convenience: Luxury apartments have two separate rooms that can accommodate up to four people.
Комфорт і зручності: Апартаменти класу люкс, мають дві роздільні кімнати, що дозволяє розмістити до чотирьох чоловік.Over time, the nobility took more of their meals in the parlour, and the parlour became, functionally,a dining room(or was split into two separate rooms).
Згодом, знать стала їсти, в основному, у вітальнях, які, таким чином,функціонально перетворювалися в їдальні(або поділялися на дві окремі кімнати).They are placed in two separate rooms, equipped with the precise microclimate control.
Вони розміщені в двох окремих приміщеннях з прецизійним контролем мікроклімату.All non-resident students are offered accomodation inhostel number 18 of a block type(two separate rooms with a shower and toilet).
Всім іногороднім студентам надаються місця вгуртожитку № 18 блочного типу(дві окремі кімнати з душем та туалетом).In the room there are two separate rooms with a common corridor, toilet, fridge.
У номері: дві окремі кімнати із загальним коридором, санвузлом, холодильником.Comfort and convenience: apartments for daily rent in Kiev,luxury, with two separate rooms, designed for four people.
Комфорт і зручності: апартаменти для подобової оренди в Києві,класу Люкс, з двома роздільними кімнатами, розраховані на чотирьох чоловік.Two separate rooms are connected to each other with a shared bathroom(1 room- one large double bed, 2 rooms- two single beds).
Дві окремі кімнати, з'єднані між собою зі спільною ванною кімнатою(1 If you have money, it is best to live in a hotel and recreation complex“Carpathia.”It offers comfortable wooden cottages with two separate rooms in each.
Якщо ви маєте гроші, то найкраще оселитись у готельно-оздоровчому комплексі«Карпатія».Тут вам запропонують комфортабельні дерев'яні котеджі з двома відокремленими номерами в кожному.If necessary and willing to divide the room into zones,you can equip an apartment in the form of two separate rooms- a kitchen and a living room, a nursery and a bedroom, a hall and an office.
При необхідності і бажанні розділити приміщення на зони, можна облаштувати квартиру в вигляді двох відокремлених кімнат- кухні і вітальні, дитячій і спальні, залу і кабінету.This large apartment has two separate rooms- a bedroom and a bedroom-living room, where you will find two double beds, double-sleeping sofa-bed and two chair-beds.
Велика квартира, яка може з успіхом замінити трикімнатну. Має дві окремі кімнати- спальню і спальню-вітальню, де ви знайдете Separation zones plasterboard room will allow to realize different design ideas and decorating two separate"rooms" in accordance with the claims of their inhabitants.
Поділ зон кімнати гіпсокартоном дозволить реалізувати різні дизайнерські ідеї і декорувати два окремих«приміщення» відповідно до претензіями їх мешканців.The 36-square-meter apartment had recently been divided into two separate rooms and that is why in the new reform it was not necessary to tear down everything, but the redesign of the apartment as a"den" was made from the existing division.
Нещодавно квартиру площею 36 квадратних метрів розділили на дві окремі кімнати, і тому в новій реформі не потрібно було все зруйнувати, але перероблення квартири як"лігва" було зроблено із існуючого підрозділу.The demands of the economy and the acute need for housing determined the type of apartment:predominantly two separate rooms with a total area of 40- 45 sq m with modest indoor plumbing(for example, sometimes there was no bath);
Вимоги економії і гостра потреба в житло визначили тип квартири:переважно 2 ізольовані кімнати загальною площею 40-45 м2, Зі скромним санітарно-технічним обладнанням(наприклад, іноді відсутня ванна);Home 10 years, major overhaul, all separate rooms, two balconi….
Будинку 10 років, капітальний ремонт, всі кімнати роздільн….It offers separate cottage for 6-8 persons and two separate 4-bed rooms.
Rented separate rooms.
Separate rooms overlooking lighting.
Розділіть кімнати видом освітлення.BiCamper is a two room MakeUp Truck with separate rooms, separate entrances and separate WCs.
Бiкампер- це двокiмнатний гримваген, з окремими кiмнатами, окремими входами i Apartment with designer renovation, separate two rooms, autonomous heating, modern furniture, all ne….
Квартира з дизайнерським євроремонтом, окремі дві кімнати, автономне опалення, сучасні меблі, вся не….Storey house in two rooms with separate entrances.
