Що таке TWO SEQUELS Українською - Українська переклад

• два продовження
• два сиквела

Приклади вживання Two sequels Англійська мовою та їх переклад на Українською

The original title spawned two sequels.
Оригінальна гра породила два сиквели.

Later the actress appeared in two sequels of this blockbuster"Taxi 2" and"Taxi 3".
Пізніше вона грала у двох продовженнях цього блокбастера«Таксі 2» і«Таксі 3».

The book was so successful that it was followed by two sequels.
Проект виявився настільки популярний, що за ним пішли два продовження.

DAO was followed by two sequels, but the original is still the best to many gamers.
Після DAO було два продовження, але оригінал все ще найкращий для багатьох геймерів.

Olympia starred as Rosie in the movie“Look who says”(1989) and its two sequels.
Олімпія виконала роль Рози у фільмі"Вже хто б говорив"(1989) і в двох його сіквелах.

After that, the actress starred in the next two sequels of Pirates of the Caribbean.
Після цього актриса знялася в двох наступних сиквелах"Піратів Карибського моря".

The movie spawned two sequels, They Call Me Mister Tibbs!(1970) and The Organization(1971).
Пізніше до фільму були випущені два продовження«Мене звуть Містер Тіббс»(1970) та«Організація»(1971).

The picture was successful in the global box office, after which the producers have released another two sequels.
Картина успішно пройшла в світовому прокаті, після чого продюсери випустили ще два продовження.

The novel spawned two sequels: The Scorch Trials(2010) and The Death Cure(2011).
Після успіху книги вийшли два продовження-«Випробування вогнем»(2010) і«Ліки від смерті»(2011).

This project had such positive feedback that Zemeckis shot two sequels which came out in 1989 and in 1990.
Цей проект мав такий теплий прийом, що Земекіс зняв два сиквела, які вийшли на екрани в 1989-го та 1990-му.

Rush Hour, along with two sequels, collected billions of dollars, becoming Hollywood hits.
Годину пік» з двома продовженнями зібрали мільярди доларів, ставши абсолютними голівудськими хітами.

Rubinstein is best known for his role as the medium of Tangina Barrons in the horror film Poltergeist and his two sequels.
Рубінштейн найбільш відома за роллю медіума Танджіни Берронс у фільмі жахів«Полтергейст» і двох його сиквелах.

He reprised his role in the film's two sequels, The Soul of Nigger Charley(1973) and Boss Nigger(1975).
Він загравцю роль у двох сиквелах фільму:"Душа ніггера Чарлі"(1973) та"Босс Ніггер"(1975).

Halo went on to become the Xbox's most notable application, and the game and its two sequels have sold millions of copies.
Згодом Halo стала«вбивцею додатків» Xboxa, і гра і два її продовження були продані в кількості мільйонів копій.

Travolta continued to the two sequels Look Who's Talking Too(1990) and Look Who's Talking Now(1993).
Після успіху картини було знято два сиквели,"Дивись, хто говорить знову"(1990) та"Дивись, хто говорить тепер"(1993).

On September 5, 2014 Paramount announced that Terminator Genisys would be the first film in a new standalone trilogy, with two sequels scheduled for release on May 19, 2017 and June 29, 2018.
Вересня 2014 року Paramount оголосила, що«Термінатор: Генезис» стане першим фільмом в новій автономної трилогії з двома сиквелами, які планувалося випустити 19 травня 2017 року та 29 червня 2018 року.

The Naked Gun spawned two sequels: The Naked Gun 2½: The Smell of Fear and Naked Gun 33⅓: The Final Insult.
Два інших фільми з цієї серії-«Голий пістолет 2½: Запах страху» та«Голий пістолет 33⅓: Остання образа».

In 2000 and 2019 she again appeared on the screen in the same role in two sequels of this film,“Taxi 2” and“Taxi 3”, respectively.
У 2000 і 2003 роках вона знову з'явилася на екрані в тій же ролі у двох продовженнях цього фільму,"Таксі 2" і"Таксі 3" відповідно.

The Naked Gun spawned two sequels: The Naked Gun 2½: The Smell of Fear(1991) and Naked Gun 33⅓: The Final Insult(1994).
Далі були два вдалих продовження фільму-«Голий пістолет 2½: Запах страху»(1991),«Голий пістолет 33 ⅓: Останній випад»(1994).

It was a surprise hit, making more than $460m worldwide and launching two sequels, The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions.
Кінострічка стала хітом, заробивши понад 460 млн доларів у всьому світі та отримавши два продовження-«Матриця: перезавантаження» та«Матриця: революція».

The previous two sequels of the Expendables fetched 600 million US dollars worldwide, including 560 million yuan from China.
Попередні два сиквела Нестримних зібрали 600 мільйонів доларів США у світовому прокаті, у тому числі 560 млн юанів в Китаї.

This film became very popular in Europe and in the USA, therefore, there were two sequels released at once-"For a Few Dollars More" and"The Good, the Bad and the Ugly".
Ця стрічка була дуже популярна в Європі та США, тому вийшли відразу 2 сиквела-«На кілька доларів більше» і«Хороший, поганий, злий».

The game has two sequels, Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon, released in 1991, and Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor, released in 1993.
Гра мала два продовження: Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon(1991), та Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor(1993).

Stuart Little: Beginning with the 1999 film with two sequels in 2002 and 2006 and one television series Stuart Little: The Animated Series.
Стюарт Літтл: Починаючи з 1999 з двома продовженнями в 2002 і 2006 роках і один телесеріал Стюарт Літтл: The Animated Series.

Its two sequels, Plague War and Plague Zone, deal with a cure that allows return to an environment that suffered ecological collapse due to massive increases in insects and reptiles.
Є два продовження: Чума війни і Зона Чуми, де розповідається про процес лікування, що дозволяє повернутися до середовища, яке постраждало від екологічного колапсу через значне зростання комах і рептилій.

The cult film The Matrix(not taking into account its two sequels) is in many ways a modern version of Plato's Myth of the Cave and the Eastern concept of Maya.
Культовий фільм«Матриця»(не враховуючи двох його продовжень) у багатьох відношеннях є сучасною версією міфу Платона про печеру та східної концепції Майї.

The song has since spawned two sequels, in the form of"The Unforgiven II", from the album Reload, and"The Unforgiven III", from the album Death Magnetic.
Пісня породила два сиквела, у вигляді«The Unforgiven II», з альбому ReLoad, і«The Unforgiven III», з альбому Death Magnetic.

One expansion(Mongol Invasion) and two sequels, Medieval: Total War and Rome: Total War followed, both with their own expansions.
Потім було випущено одне розширення(Mongol Invasion) і два сіквели, Medieval: Total War та Rome: Total War кожен зі своїми розширеннями.

The film was followed by two sequels: I Still Know What You Did Last Summer(1998) and I will Always Know What You Did Last Summer(2006), which went direct-to-video.
Існує два продовження: Я все ще знаю, що ви зробили минулого літа(1998) і Я завжди буду знати, що ви зробили минулого літа(2006), який відразу вийшов у DVD релізі.

Initially, Cameron planned only about two sequels, but after conversations with the writers and the world's leading designers, the director came to the conclusion that there is too much material for two movies.
Спочатку йшлося лише про два сиквели, але поспілкувавшись зі сценаристами і провідними світовими дизайнерами, режисер дійшов висновку, що матеріалів занадто багато для двох кінострічок.