What is the translation of " TWO SEQUELS " in Russian?

• два продолжения
• два сиквела

Examples of using Two sequels in English and their translations into Russian

The film inspired two sequels, Oh, God!
Фильм« О боже!» имел два сиквела:« О Боже!

Two sequels, Cafe Flesh 2 and Cafe Flesh 3, were released in 1997 and 2003.
В 1997 и 2003 годах были выпущены два сиквела- Cafe Flesh 2 и Cafe Flesh 3.

By the way Avatar will also have two sequels….
Кстати у Аватара тоже будет два продолжения….

The success of the film spawned two sequels which never made it to the big screen.
Успех фильма породил 2 сиквелла, которые так и не добрались до большого экрана.

The success of the film led to two sequels.
Популярность фильма повлекла за собой выход двух сиквелов.

Nothing to Hide was followed by two sequels, Justine(1993) and Nothing to Hide 3 1999.
За картиной последовали два сиквела: Justine( 1993) и Nothing to Hide 3 1999.

He starred in the film's two sequels..
После она снялась в двух продолжениях этого фильма.

Jumping Flash! spawned two sequels: Jumping Flash! 2 and Robbit Mon Dieu.
По мотивам Jumping Flash! было разработано два сиквела: Jumping Flash! 2 и Robbit Mon Dieu.

Rec' Directors Return for Not One, But TWO Sequels!!!
Режиссеры' Репортажа' вернулись, чтобы создать не один, а целых ДВА сиквела!!!

The game has influenced two sequels; Dungelot 2 and Dungelot: Shattered Lands.
В последующие годы были выпущены два продолжения- Dungelot 2 и Dungelot: Shattered Lands.

Written by Takashi Ishii and directed by Toshiharu Ikeda, the film inspired two sequels.
Сценарий фильма был написан Такаси Исии, режиссером был Тосихару Икэда, по фильму было снято два сиквела.

There were also two sequels to this cartoon, and ultimately a Duck Dodgers television series.
За ним последовало два продолжения и, наконец, телевизионный сериал Duck Dodgers.

The actor was signed for a deal in the range of $3 to $4 million with higher salary options for two sequels.
Его гонорар составил примерно от$ 3 до$ 4 млн, с более высоким окладом в потенциальных сиквелах.

She later co starred in its two sequels; House Party 2(1991), and House Party 3 1994.
После она снялась в двух его сиквелах,« Домашняя вечеринка 2»( 1991) и« Домашняя вечеринка 3» 1994.

Two sequels, Kingsman: The Big Exit and Kingsman: The Red Diamond, followed in 2017 and 2018.
Позже вышло два продолжения:« Kingsman: The Big Exit» и« Kingsman: The Red Diamond», в 2017 и 2018 годах.

The series' success led to Loeb and Sale to reteam for two sequels, Batman: Dark Victory and Catwoman: When in Rome.
Успех серии стал причиной выхода двух сиквелов: Batman: Dark Victory и Catwoman: When in Rome.

Two sequels were released: Warlords Battlecry II in 2002 and Warlords Battlecry III in 2004.
Впоследствии вышло два сиквела игры: Warlords Battlecry II( 2002) и Warlords Battlecry III 2004.

This book by Herbert is called" Pandora's Box" and has two sequels:"Lazarus effect" and"Factor of ascension".
Эта книга Герберта называется« Ящик Пандоры» и имеет два продолжения:« Эффект Лазаря» и« Фактор вознесения».

Filming on the next two sequels will begin after wrapping the post-production on first two sequels.
Съемки следующих двух продолжений начнутся после окончания постпроизводства первых двух сиквелов.

Acclaimed as the best game in the genre, Final Fight spawned two sequels and was later ported to other systems.
Final Fight, названная лучшей игрой в жанре, получила два сиквела и позднее была портирована на другие системы.

Two sequels followed: Arthur and the Revenge of Maltazard(2009) and Arthur 3: The War of the Two Worlds 2010.
Далее последовало два продолжения этого фильма:« Артур и месть Урдалака»( 2009) и« Артур и война двух миров» 2010.

She is known for her role as Anne Shirley in the 1985 Canadian television miniseries Anne of Green Gables and its two sequels.
Фоллоуз наиболее известна благодаря своей роли Энн Ширли в фильме« Энн из Зеленых крыш»( 1985) и двух его сиквелах.

Westwood later produced two sequels, Dune 2000 in 1998 and Emperor: Battle for Dune in 2001.
Позже Westwood выпустили еще два продолжения- Dune 2000 в 1998 году и Emperor: Battle for Dune в 2001 году.

The Sugarbunnies franchise was later adapted into a 7-minute short series in 2007, and was popular enough to gain two sequels.
Франшиза Sugarbunnies была позже адаптирована в сериал с 7- минутными сериями в 2007 году, и из-за высокой популярности, позже получил два продолжения.

The producer, John Davis, says that The Predator will set up two sequels that he hopes Shane Black will return to direct.
Продюсер Джон Дэвис заявил, что« Хищнику» последует два продолжения, которые, как он надеется, будет режиссировать вновь Шейн Блэк.

The film has had two sequels, Fashionistas Safado: The Challenge and Fashionistas Safado: Berlin, both still directed by Stagliano.
У фильма было два сиквела: Fashionistas Safado: The Challenge( 2006) и Fashionistas Safado: Berlin( 2007), оба режиссировал также Стальяно.

The first, simply titled Halloween, was intended to be a one-issue special, but eventually two sequels spawned: Halloween II: The Blackest Eyes and Halloween III: The Devil's Eyes.
Первый выпуск« Halloween» породил два продолжения« Halloween II: The Blackest Eyes» и« Halloween III: The Devil' s Eyes».

The two sequels, Hakuchou Iden(白鳥異伝,"Swan's Strange Legend") and Usubeni Tennyo(薄紅天女,"Pink Nymph"), have only been published in Japanese.
Следующие два романа« Лебединая странная легенда»( 白 鳥 異 伝," Hakuchou Iden") и« Розовая нимфа»( 薄 紅 天 女," Usubeni Tennyo"), были продолжением« Голубого нефрита» и опубликованы только на японском языке.

The game established Spyro as a well-known platforming mascot on the PlayStation alongside Crash Bandicoot, and two sequels, titled Spyro 2: Ripto's Rage! and Spyro: Year of the Dragon, were later released for the PlayStation in 1999 and 2000, respectively.
Были выпущены два сиквела, Spyro 2: Ripto' s Rage! и Spyro: Year of the Dragon, которые были изданы на PlayStation в 1999 и 2000 годах соответственно.

Robert J. Zdarsky(June 3, 1950- March 30, 2015), better known by his stage name Robert Z'Dar, was an American actor and film producer, best known for his role as officer Matt Cordell in the cult horror film Maniac Cop and its two sequels.
Роберт З' Дар( англ. Robert Z' Dar; 3 июня 1950- 30 марта 2015)- американский актер с огромной нижней челюстью, больше известный по роли Мэтта Корделла из культового фильма ужасов« Маньяк- полицейский» и его двух продолжений.