What is the translation of " TWO SEPARATED " in Russian?

• двух отдельных
• два отдельных

Examples of using Two separated in English and their translations into Russian

The driver is accustomed to seeing two separated lamps.
Водители привыкли видеть два отдельных огня.

It consists of two separated galleries 50m and 100m length.
Он состоит из двух разделенных галерей длиной 50м и 100м.

Well, he started falling apart when you two separated.
Ну, он начал сдавать, когда вы двое разошлись.

In the rear of the lounge as well as two separated offices, printers and copiers were.
В задней части зала, а также двух отдельных офисов, принтеров и копиров были.

Then the two separated to explore Onokoro, the newly-created island-world.".
Тогда эти двое разъединились, чтобы исследовать Онокоро, вновь созданный мировой остров».

A GTR, in this sense, is out dated and technically advanced solutions would enable a manufacturer to present a bar instead of two separated position lamps.
В этом смысле ГТП уже устарели, и технически более совершенные решения позволили бы изготовителям использовать огни в виде полосы вместо двух отдельных габаритных огней.

The house consist of two separated parts- duplex(maisonettes), with two private entrances.
Дом состоит из двух самостоятельных частей с отдельными входами.

The difference with semi-transverse systems is that under normal operation fresh air is supplied and polluted air is exhausted at the same time(through two separated ducts), along the tunnel.
Ее отличие от полупоперечной системы состоит в том, что при обычных условиях эксплуатации подача свежего и вытяжка загрязненного воздуха по всему туннелю осуществляется одновременно через два раздельных воздуховода.

There are two separated relaxation rooms and a relaxation garden in the area of the Sauna World.
На территории« Мира сауны» находится две отдельных комнаты отдыха и сад для отдыха.

First floor: the 110m2 apartment has entrance at the backside of the house, spacious kitchen, dining/living room, study room, two bedrooms, spacious bathroom, two separated toilets and a balcony(10m2) at the seaside.
Первый этаж: квартира 110 м2 с выходом на заднюю часть дома, просторная кухня, столовая/ гостиная, кабинет, две спальни, просторная ванная комната, два отдельных туалета и балкон( 10 м2) на берегу моря.

It consists of a living room and two separated bedrooms, bathroom with shower cabin.
Он состоит из гостиной, двух отдельных спальных, ванной комнатой с душем и ориентирован к трассе Караман Риф.

Two separated CAT V4 computer monitoring systems, used inter alia for monitoring collisions and overload in the complex roof structure of the concert hall.
Две отдельные системы компьютерного управления CAT V4, в том числе для контроля столкновений и перегрузки в сложной структуре потолка концертного зала.

Each apartment has a king size bed(two separated beds in Twin apartment), bathroom, air-conditioning and TV.
В каждой квартире имеется кровать размера king size( две отдельные кровати в Twin apartment), ванная комната, кондиционер и телевизор.

Two separated particles, free-falling in the gravitational field of the Earth, exhibit tidal accelerations due to local inhomogeneities in the gravitational field such that each particle follows a different path through spacetime.
Две разделенные частицы, свободно падающие в гравитационном поле Земли, проявляют приливные ускорения из-за локальных неоднородностей в гравитационном поле, так что каждая частица идет по другому пути через пространство- время.

In 1999, about 20,000 South Koreans filed two separated lawsuits against U.S. companies, seeking more than $5 billion in damages.
В 1999 году порядка 20 тысяч южнокорейских ветеранов Вьетнамской войны подали два отдельных иска с требованием выплаты компенсации общим размером в 5 миллионов долларов США.

Classical brainstorming is a predominantly verbal method of problem solving and an ideation technique of divergent idea generation, conducted in small, specifically organized groups of different from each other and equal participants,(3-12 persons), and involves a well-trained leader- facilitator, a secretary, a well-defined problem, a two separated stages session(idea generation, idea evolution), which normally lasts for 1-1,5 hour.
Классический« мозговой штурм» представляет собой преимущественно вербальный метод решения проблем и генерации идей и проводится в небольших, специально организованных группах отличающихся друг от друга и равноправных участников( 3- 12 человек), предполагает наличие хорошо подготовленного лидера- фасилитатора, секретаря, четко определенной проблемы, двух отдельных этапов( генерации идей и оценки), продолжительность которого составляет примерно 1- 1, 5 часа.

Family Rooms: two separated rooms with sea view and two bathrooms, one with bathtub, the second with WC.
Семейные номера: 2 отделные комнаты с видом на море и 2 ванные, одна с ванной и другая с WC.

It involves a well-trained leader- facilitator, group of different from each other and equal participants(3-12 persons), a secretary, a well-defined problem, and a two separated stages session(idea generation, idea evolution), which normally lasts for 1-1,5 hour.
Его основными составляющими являются: хорошо подготовленный лидер- фасилитатор, группа различающихся между собой, но равных участников( 3- 12 человек), секретарь, четко определенная проблема, а также сессия, состоящая из двух отделенных сеансов: генерации идей и их оценки, которая обычно длится 1- 1, 5 часа.

House is consist of two separated apartments(one per floor), each of 75 sq m, with two bedrooms.
Дом состоит из двух отдельных квартир( по одному на каждом этаже), каждый из 75 кв м, с двумя спальнями.

In the case of double carriageway roads, two separated tunnel tubes should be used as well as in cases of particular traffic composition, tunnel length and topographical conditions.
В случае проезжей части с двусторонним движением следует использовать две раздельные туннельные трубы, как и в случае особой структуры дорожного движения, с учетом протяженности туннеля и топографических условий.

Regulation in two separate circuits the current in each circuit.
Регулирование в двух отдельных цепях ток в каждой из цепей.

Two separate compartments for cash or small documents.
Два отдельных отделения для купюр и мелких документов.

Consists of two separate bedrooms and a living room.
Состоит из двух отдельных спален и гостиной.

The player plays the two separate hands in turn.
Игрок разыгрывает две отдельные руки по очереди.

Two separate entrances: from the front and from the yard.
Два отдельных входа: с фасада и со двора.

Video outputs for two separate screens.
Видеовыхода для двух отдельных мониторов.

Possible to make two separate apartments.
Можно сделать две отдельные квартиры.

Two separate wc with Jacuzzi in each rank.
Два отдельных сан. узлах с джакузи в каждом сан.

Establishment of two separate post adjustment indices.
Введение двух отдельных индексов корректива.

Two separate bedrooms, living room, kitchen, two bathrooms.
Две отдельные спальни, салон, кухня, два сан.