What is the translation of " TWO SEPARATED " in Swedish?

• två separata
• två separerade
• två skilda
• två åtskilda

Examples of using Two separated in English and their translations into Swedish

The five rooms are divided in two separated houses.
De fem rummen är indelade i två separata hus.

We have two separated beaches right in front of our cabins.
Vi har två separata sandstränder precis intill våra stugor.

Figure 2b: AFM topography of two separated bacteria Rhodobacter.
Figurera 2b: AFM-topografi av två avskilda bakterier Rhodobacter.

The two separated in 1662, following the birth of her first son.
Paret separerade 1662, strax efter det hon fött en son.

Detached holiday villa(178 m2) with two separated apartments(each 89m2).
Fristående villa(178 m2) med två separata lägenheter(vardera 89m2), belägen….

There are two separated entries, the first belongs to the apartment in the ground level the second belongs to the apartment in the upper level.
Det finns två skilda poster, tillhör den första till den lägenhet i markplan den andra hör till lägenheten i övre planet.

In the 1st century BC it included two separated villages, later absorbed by the Romans.
På 000-talet f.Kr. ingick det två separata byar, senare absorberade av romarna.

The study was originally planned to be two separated rooms.
Studien var ursprungligen planerad att vara två separata rum.

Kinnaree House has two separated building in two locations.
Kinnaree House har två separat byggnad på två platser.

which used to be joined with Slovakia until the two separated into distinct sovereign states.
som används för att förenas med Slovakien fram till två separerade i distinkta suveräna stater.

One day they set up two separated piles of fire,
En dag de sätter upp två åtskilda högar av brand,

has late night license, two separated area downsatirs, gar.
har sena natten licens två separata downsatirs området, trädgå.

Master bedroom with two separated beds which can be put together if you wish.
Master bedroom med två separata sängar som kan sättas ihop om så önskar en säng är vårdsäng.

a separated bedroom) with two separated beds measuring 200*90 cm.
ett separat sovrum) med två separata sängar som mäter 200* 90 cm.

Steel Clamps has two separated steel pieces,
Stålklemmar har två separerade stålstycken, använd stålbultar

After Target Games released a new version of Mutant in 1989 with a new world and backstory, the 1984 version became more known as the"old Mutant" to keep the two separated.
Efter att Äventyrsspel gett ut den nya versionen av Mutant 1989 med en ny spelvärld så började man ibland referera till den första versionen av Mutant som"gamla Mutant" för att hålla isär de två.

The house in the ground floor has two separated apartments(45 and 40 sq m), both with satellite TV.
Huset i bottenvåningen har två separata lägenheter(45 och 40 kvm), båda med satellit-TV.

spacious bathroom, two separated toilets and a balcony(10m2) at the seaside.
rymligt badrum, två separata toaletter och en balkong(10m2) vid havet.

Upper Floor: There are two separated bedrooms, consisting of two comfortable bedding….
Övre våning: Det finns två separata sovrum, bestående av två bekväma sängar en dubbel och en….

the Commission presented two separated draft Regulations aiming at creating an entirely new environment for administrative cooperation for VAT
lade kommissionen fram två separata utkast till förordningar, med syftet att skapa en helt ny miljö för administrativt samarbete

House is consist of two separated apartments(one per floor),
Huset består av två separata lägenheter(en per våning),

There are one spacious room with large mezzanine, two separated sleeping areas,
Det finns ett stort rum med stora mezzanine, två separata områden sovande,

There are two separated areas with in between a courtyard,
Det finns två separata områden med i mellan en innergård,

In the study the total capacity have been handled as two separated parts to handle expected
I studien har den totala kapaciteten hanteras som två separata delar för hantering av förväntade

When the two separated photons were studied in terms of how their properties varied,
När de båda åtskilda fotonerna studerades med avseende på hur deras egenskaper varierade,

including boots in two separated compartments, goggles,
inklusive pjäxor i två separata fack, glasögon,

House consist of two floors, two separated apartments with total of 3 bedrooms,
Huset består av två våningar, två separata lägenheter med totalt 3 sovrum,

over time these have included the United Kingdom of Israel, the two separated kingdoms of Israel(Samaria)
med tiden har Förenade kungariket Israel, de två separata kungarikena Israel(Samarien)

Main benefit of the four-vessel CIP system is two separated tanks for alkaline solution- first tank to alkaline cleaning-sanitation of the brewhouse,
Huvudfördelen med CIP-systemet med fyra kärl är två separerade tankar för alkalisk lösning- första tanken till alkalisk rengöringsavdelning av brygghuset, andra tanken till

the slurry pump is composed of two parts of the motor and pump, the two separated by oil isolation rooms
utveckling av ny slampump, slurrypumpen består av två delar av motorn och pumpen, de två separerade av oljeisoleringsrum och mekaniska tätningskomponenter,