Examples of using Two separated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Two separated ribs.
Dwa oddzielone żebra.Bedroom: Two separated beds.
Sypialnia: Dwa oddzielne łóżka.After a year and a half of marriage, the two separated.
Po niespełna półtora roku małżeństwa para się rozwiodła.The two separated shortly after his birth.
Dwa oddzielone krótko po narodzinach.It splits verically an active panel into two separated panels.
Dzieli wertykalnie aktywny panel na dwa osobne panele.
In September 2013, the two separated after 11 years of marriage.
We wrześniu 2013, dwa oddzielone po 11 latach małżeństwa.Unlimited Menus is a SysTray launcher consisting from two separated programs.
Menu jest nieograniczona SysTray launcher składający się z dwóch oddzielnych programów.It is evident that there are two separated circuits, one for each driver.
Widać, że starano się wyodrębnić dwa, osobne biegi- dla każdego z głośników.Two separated fully equipped Ayurveda treatment rooms for ladies and gents managed by expert well known Ayurveda medical practitioner offering varied schedules of massage, therapy and yoga classes.
Dwa oddzielone Ayurveda leczenia w pełni wyposażone sale dla kobiet i panowie zarządzany przez ekspertów znane Ayurveda lekarza oferujących zróżnicowane harmonogramy masażu, terapii i zajęć jogi.It converts chemical energy into electrical energy by two separated electrochemical reactions.
Zamienia ono energię chemiczną w energię elektryczną poprzez dwie odseparowane reakcje elektrochemiczne.One day they set up two separated piles of fire, and the fire eventually became one.
Pewnego dnia założyli dwa oddzielne stosy ognia, a ogień ostatecznie stał się jednym.Some of double rooms have big matrimonial bed,some of them have two separated bed for 2 persons.
Niektóre pokoje dwuosobowe posiadają duże małżeńskie łóżko,niektóre z nich mają dwie oddzielone łóżko dla 2 osób.It sits in the middle of two separated sides of a white surface, in the middle of a crack.
Znajduje się w środku z dwóch oddzielnych stronach białej powierzchni, w środku szczeliny.At the same time, they proclaimed the coming of the humble andjust God who would come to unify the two separated brothers and to establish peace in Jerusalem.
W tym samym czasie,głosili przyjście pokornego i tylko Boga, który przyjdzie do zjednoczenia dwóch rozdzielonych braci i ustanowienie pokoju w Jerozolimie.It features two separated rows of space, providing 84HP of space on each row, to accommodate your modules.
Posiada dwa oddzielne wiersze przestrzeni, zapewniając 84HP miejsca na każdy wiersz, aby uwzględnić modułów.First floor: the 110m2 apartment has entrance at the backside of the house, spacius kitchen, dining/living room, study room, two bedrooms,spacious bathroom, two separated toilets and a balcony(10m2) at the seaside.
Pierwsze piętro: mieszkanie o powierzchni 110m2 ma wejście z tyłu domu, kuchnię spacius, jadalnię/ pokój dzienny, gabinet, House is consist of two separated apartments(one per floor), each of 75 sq m, with two bedrooms.
Dom składa się z dwóch oddzielnych apartamentów(jeden na piętrze), każdy 75 m kw., Z Stud and track machine CU 50 150 profile making machine with punching For the combined Galvanized Steel Metal Stud and Track Roll Forming Machine it is designed for House Building we have two types one is made by adjusting spacer andthe other we make two separated machines by different shaft and rollers When you want….
Maszyna do produkcji kołków i prowadnic Maszyna do profilowania CU 50-150 z wykrawaniem Dla połączonej galwanizowanej stalowej maszyny do formowania kołków i rolek, jest ona przeznaczona do budowy domu, mamy House is consist of two separated apartments(one per floor), each of 75 sq m, with two bedrooms.
Dom ma składać się z dwóch oddzielnych apartamentów(jeden na piętrze), każda z 75 mkw, z However, due to the conclusions of the high-level Council Working Party on fraud in May 2000 report, which identified the incapacity of this Directive to fulfil its objectives,the Commission presented two separated draft Regulations aiming at creating an entirely new environment for administrative cooperation for VAT and excise duties.
Jednak w wyniku konkluzji sprawozdania z maja 2000 r., przygotowanego przez powołaną przez Radę grupę roboczą wysokiego szczebla ds. oszust podatkowych, zgodnie z którymi dyrektywa nie spełnia już swoich celów,Komisja przedłożyła projekty dwóch odrębnych rozporządzeń służących stworzeniu zupełnie nowego otoczenia dla współpracy administracyjnej w dziedzinie podatku od wartości dodanej oraz podatku akcyzowego.Three bedroom apartment with two separated bedrooms and a living room, located near to the Main Square.
Trzypokojowy apartament z dwoma osobnymi sypialniami i salonem, zlokalizowany w odległości zaledwie kilku minut od Rynku Głównego.Detached holiday villa(178 m2) with two separated apartments(each 89m2), located in Karlobag, situated 200 m from the beach.
Dom wolnostojący(178 m2) z dwoma oddzielnymi apartamentami(każdy 89m2), położony w Karlobag, położony 200 m od plaży.We can offer you and your family two separated newly-built, heatable, well equipped studio-type apartment, both for 2-4 people.
Możemy zaoferować Tobie i Twojej rodzinie dwa oddzielne nowo wybudowany, ogrzewany, dobrze wyposażone mieszkanie typu studio, zarówno dla 2-4 osób.One room has a big terrace,the apartment has two separated bathrooms and a big lounge suitable for holding small company or social meetings.
Jeden z pokoi ma duży taras,apartament ma dwie oddzielne łazienki i wielki pokój dzienny- idealne miejsce do spotkań pracowniczych i towarzyskich.House consist of two floors, two separated apartments with total of 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living area, big terrace with stunning sea views.
Dom składa się z First off, you will notice that there are two separated halves of the ground at which a crack in the ground separates two piles of gold and different currencies on each side; the dollar and the pound.
Po pierwsze, można zauważyć, że istnieją dwie rozdzielone połówki na ziemię, w której pęknięcie w ziemi oddziela Main benefit of the four-vessel CIP system is two separated tanks for alkaline solution- first tank to alkaline cleaning-sanitation of the brewhouse, second tank to alkaline cleaning-sanitation of other brewery equipment tanks, filter, pipes….
Główną zaletą cztero-zbiorowego systemu CIP są dwa oddzielne zbiorniki na roztwór alkaliczny- pierwszy zbiornik do alkalicznego czyszczenia-sanacja warzelni, drugi zbiornik do alkalicznego czyszczenia-sanacja innych urządzeń browaru zbiorniki, filtr, rury….Main benefit of the four-vessel CIP system is two separated tanks for alkaline solution- first tank to alkaline cleaning-sanitation of the brewhouse, second tank to alkaline cleaning-sanitation of other brewery equipment tanks, filter, pipes….
Główną zaletą systemu CIP z czterema statkami są dwa oddzielne zbiorniki na roztwór alkaliczny- pierwszy zbiornik do alkalicznego czyszczenia sanitarnego w browarze, drugi zbiornik do alkalicznego czyszczenia sanitacji innych urządzeń browarniczych zbiorniki, filtry, rury….
