What is the translation of " TWO SEPARATED " in Norwegian?

• to separate
• to adskilte
• to separerte
• to atskilte
• to skilt

Examples of using Two separated in English and their translations into Norwegian

E F The first and the fifth figures are not two separated lines.
E F Den første og femte figuren er ikke 2 separate linjer.

The two separated in 1662, following the birth of her first son.
Paret ble separert i 1662 rett etter at hun hadde fått en sønn.

Remember you must have empty space to eliminate two separated images.
Husk at du må ha tomrom å eliminere to atskilt bilder.

One day they set up two separated piles of fire, and the fire eventually became one.
En dag de satt opp to adskilte hauger av brann, og brannen ble etter hvert en.

How to split date and time from a cell to two separated cells in Excel?
Hvordan deles dato og klokkeslett fra en celle til to separerte celler i Excel?

House is consist of two separated apartments(one per floor), each of 75 sq m, with two bedrooms.
Huset er består av to separate leiligheter(ett per etasje), hver på 75 kvm, med to soverom.

Accommodation have one triple bedroom, one double bedroom, and one with two separated bed.
Det er en trippel soverom, et dobbelt soverom og ett med to separerte seng.

Detached holiday villa(178 m2) with two separated apartments(each 89m2), situated….
Frittliggende ferieleilighet(178 m2) med to adskilte leiligheter(hver 89m2), som….

Step inside one of our Deluxe rooms featuring either a king-size bed or two separated beds.
Velkommen til våre Deluxe-rom er utstyrt med enten en kingsize-seng eller to separate senger.

There are one spacious room with large mezzanine, two separated sleeping areas, a kitchen/diner and a bathroom.
Det er en romslig rom med stor mezzanin, to atskilte soverom, kjøkken/ spisestue og bad.

There are two separated entries, the first belongs to the apartment in the ground level the second belongs to the apartment in the upper level.
Det er to skilt oppføringer, tilhører den første til leiligheten i bakkenivå den andre hører til leiligheten i øvre nivå.

One bedroom flat(a living room and a separated bedroom) with two separated beds measuring 200*90 cm.
Roms leilighet(stue og et adskilt soverom) med to separate senger på 200* 90 cm.

Detached holiday villa(178 m2) with two separated apartments(each 89m2), located in Karlobag, situated 200 m from the beach.
Frittliggende villa(178 m2) med to adskilte leiligheter(hver 89m2), ligger i Karlobag, som ligger 200 m fra stranden.

To get the services to be up and running 24/7, it is impossible to see operations and development as two separated departments or services.
For å få tjenestene til å være oppegående 24/7, er det umulig å se drift og utvikling som to adskilte avdelinger eller tjenester.

Two bedrooms have twin beds(two separated beds) and one room has double bed(bed for couple).
To soverom har enkeltsenger(to separate senger) og ett rom har dobbeltseng(seng for par).

First floor: the 110m2 apartment has entrance at the backside of the house, spacius kitchen, dining/living room, study room, two bedrooms, spacious bathroom, two separated toilets and a balcony(10m2) at the seaside.
Første etasje: 110m2 leiligheten har inngang på baksiden av huset, spacius kjøkken, spisestue/ stue, stuerom, to soverom, romslig bad, to separate toaletter og en balkong(10m2) ved sjøen.

Thanks to the new improved technology of two separated hydraulic circuits and new high precision electronics.
Takket være den nye forbedrede teknologien i to adskilte hydrauliske kretser og ny høypresisjonselektronikk.

Half Cell Module comprises two separated and identical solar cell arrays, which means the ordinary strings of cells are cut into halves, and these shorter strings compose which has separated current paths.
H en Hvis cellemodulet består av to separerte og identiske solenergi celle arrays, som betyr at de vanlige strengene av celler er kuttet i halvdeler, og disse kortere strengene komponerer som har skilt nåværende baner.

National Institute of Standards and Technology(NIST) researchers have created a link between two separated ions' quantum properties by manipulating the ions with microwaves rather than using laser beams.
National Institute of Standards and Technology(NIST) forskere har laget en kobling mellom to skilt ioner"kvante-egenskaper ved å manipulere ionene med mikrobølgeovn stedet for å bruke laserstråler.

In the apartment there are two separated bedrooms, kitchen with fridge, oven and dishwasher and bathroom with shower and washing machine.
I leiligheten er det to adskilt soverom, kjøkken med kjøleskap, komfyr og oppvaskmaskin og bad med dusj og vaskemaskin.

This convenient backpack carries all of your most essential ski gear, including boots in two separated compartments, goggles, gloves, a layer or two, and protective, but it still fits into an overhead compartment.
Denne praktiske ryggsekken bærer det viktigste skiutstyret, inkludert støvler i to atskilte lommer, briller, hansker, et lag eller to og beskyttelse, men passer allikevel som håndbagasje.

House consist of two floors, two separated apartments with total of 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living area, big terrace with stunning sea views.
Huset består av to etasjer, to adskilte leiligheter med totalt 3 soverom, 2 bad, kjøkken, stue, stor terrasse med fantastisk havutsikt.

As far as I know so do not think those who acknowledge the Trinity that the antichrist spirit and Antichrist are two separated individuals, although there are about the antichrist spirit all identically the same as it is about the holy Spirit and Jesus.
Så langt jeg vet så tror ikke de som vedkjenner seg til treenighetslæren at Antikristens Ånd og Antikrist er to separerte personer, selv om det står om Antikristens Ånd hele identisk likt som det står om hellig Ånd og Jesus.

Main benefit of the four-vessel CIP system is two separated tanks for alkaline solution- first tank to alkaline cleaning-sanitation of the brewhouse, second tank to alkaline cleaning-sanitation of other brewery equipment(tanks, filter, pipes…).
Hovedfordelen ved CIP-systemet med fire fartøy er to separerte tanker for alkalisk løsning- første tank til alkalisk rengjøring av bryggeriet, andre tank til alkalisk rensing av annet bryggeriutstyr(tanker, filter, rør…).

The upgraded release improves grooming angles with two separated pivot points, includes a unique safety mechanism for better cow and user safety and reduces energy consumption by 26%.
Den oppgraderte utløseren forbedrer pleievinkler med to separate svingpunkter, inkluderer en unik sikkerhetsmekanisme for bedre ku- og brukersikkerhet og reduserer energiforbruk med 26 %.

Our modern production area is as big as 18,320 m² with two separated areas for carbon and stainless steel. Our wide product spectrum is exemplified by the fact that the weight range of the products can be shipped out from 2 kg to 500 tons.
Vårt moderne produksjonsområde er så stort som 18 320 m² med to separate områder for karbon og rustfritt stål, Vårt brede produktspekter eksemplifiseres av det faktum at vektområdet til produktene kan fraktes ut fra 2 kg til 500 tonn.

Two separate tables not aligned.
To separate tabeller som ikke er justert.

Again, you are confusing two separate though interrelated issues.
Igjen blander du sammen to adskilte, om enn beslektede områder.

It has two separate brakes, so you can always s….
Den har to separate bremser, så du kan alltid s….

Two separate cooling circuits and heat insulation also further reduce heat penetration.
To adskilte kjølekretsløp og varmeisolasjon reduserer varmeutviklingen ytterligere.