What is the translation of " TWO SEPARATED " in Slovak?

• dve oddelené
• dve samostatné
• dvom oddeleným
• dva oddelené

Examples of using Two separated in English and their translations into Slovak

Bedroom: Two separated beds.
Spálne: Dve oddelené postele.

In Venezuela this double issue was sold in two separated CD's Vol.
Ide o dvojalbum, ktorý bol v normálnej verzii predávaný ako dve samostatné CD.

One of the two separated zones will dominate.
Jedna z dvoch oddelených zón bude dominovať.

Two story apartment with two separated units.
Dvojpodlažný s dvoma samostatnými jednotkami.

Family rooms- two separated bedrooms suitable for 4 persons max.
Rodinné izby- dve oddelené spálne, vhodné pre max 4 osoby.

It is one house with two separated homes.
Je to jeden dom s dvomi samostatnými bytmi.

LED and EDP are two separated entities in their management but they are closely coordinated.
Že IED a EDP sú dve oddelené orgány, ich aktivity sú úzko koordinované.

How to split date and time from a cell to two separated cells in Excel?
Ako rozdeliť dátum a čas z bunky na dve oddelené bunky v programe Excel?

A map that connects two separated hearts, memories, experiences, whatever.
Mapa, ktorá spája dve oddelené srdcia, spomienky, skúsenosti, čokoľvek.

In 1993, the two countries calmly split into two separated national states.
V roku 1993 sa tieto dve krajiny pokojne rozdelili do dvoch oddelených národných štátov.

For reading there are two separated lamps- one is suspended in the corner and another is on the wall.
Na čítanie na sedačke slúžia dve samostatné lampy, jedna zavesná v rohu a jedna nástenná.

The biggest hotel apartman for four people(two separated beds and one marriage bed).
Najväčší hotelový apartmán s ubytovaním pre štyri osoby(dve samostatné lôžka a jedna manželská posteľ).

Two separated water channels such as a tube in the tube and separate outlets eliminate the mixing of water in the device.
Dva oddelené vodné kanály, ako je trubica v trubici a samostatné vývody, eliminujú miešanie vody v zariadení.

Double bed or two separated beds.
Manželská posteľ alebo dve oddelené lôžka.

By using this“Split Hedge” technology, each currency pair will be operated by two separated logic modules.
Použitím tohto"Split Hedge" technológie, každý menový pár bude prevádzkovaný dvomi oddelenými logickými modulmi.

Double bed or two separated beds.
Manželská posteľ alebo dve samostatné lôžka.

Megawatt of electrical power is provided to the servers, with a complete redundancy thanks to two separated Power Centers.
Datacentrum je napájané elektrickou energiou o príkone 1MW s plnou redundanciou vďaka dvom oddeleným vetvám.

It consists of two separated program groups.
Pozostávajú z dvoch samostatných programových skupín.

Megawatts of electrical power is provided to the servers, with a complete redundancy thanks to two separated Power Centers.
Datacentrum je napájané elektrickou energiou o príkone 1,8 MW s plnou redundanciou vďaka dvom oddeleným vetvám.

Occupancy schedule- Apartment Two separated apartments(4+1 and 6+1), Blace.
Rezervačný plán- prázdninový byt Two separated apartments(4+1 and 6+1), Blace.

Megawatts of electrical power are provided to the servers, with a complete redundancy thanks to two separated Power Centers.
Datacentrum je napájané elektrickou energiou o príkone 4.5 MW s plnou redundanciou vďaka dvom oddeleným vetvám.

First floor: living room with two separated beds, living room with 4 beds.
Poschodie: obývacia miestnosť s 2 oddelenými lôžkami, obývacia miestnosť so 4 oddelenými lôžkami.

There are two separated entries, the first belongs to the apartment in the ground level the second belongs to the apartment in the upper level.
K dispozícii sú dva oddelené vstupy, z ktorých prvý patrí k bytu na prízemí druhej patrí k bytu vo vyššej úrovni.

The castle with low baroque cupolas is divided by the courtyard on two separated half-circled buildings with quads.
Zámok s nízkymi barokovými kopulami je rozdelený pozdĺžnym nádvorím na dve samostatné polkruhové budovy s nádvoriami.

Room with two separated beds with the possibility to join them, toilet, bathroom with shower cabin, SAT-TV, Wi-fi connection, balcony, extra roll-away bed.
Izba s dvoma oddelenými lôžkami s možnosťou spojenia, WC, kúpeľňa so sprchovacím kútom, SAT-TV, Wi-Fi internet, balkón, prístelka.

By using this format, you may save a web page in a single file, not in two separated files(a HTML and a directory) like normal….
Pomocou tohto formátu môžete uložiť webovú stránku do jedného súboru, nie do dvoch samostatných súborov(HTML a adresár) ako normálne….

There are also two separated garage boxes with a remote-controlled electric gate in the underground garage of the Eden Park apartment building.
Takisto k bytu prislúchajú dva samostatné garážové boxy s elektrickou bránou na diaľkové ovládanie v podzemnej garáži bytového domu Eden Park.

There are 17 double rooms with possibility of extra beds and 4 family rooms, each with two separated double rooms connected with hallway and bathroom.
K dispozícii je 17 dvojlôžkových izieb s možnosťou prístelky a 4 rodinné izby, každá s dvoma oddelenými dvojlôžkovými izbami s možnosťou prístelky, prepojenými predsieňou a s kúpeľňou.