What is the translation of " TWO SEPARATELY " in Swedish?

• två separat
• två separata

Examples of using Two separately in English and their translations into Swedish

Two separately controllable channels and.
Två separat reglerbara kanaler och sju.

However, it has two separately standing single beds.
Det har dock två separat stående enkelsängar.

at a lower price than buying two separately.
till ett lägre pris än om man köper två separata radios.

Cardanic suspension(two separately tilting rings).
Kardanupphäng(två ringar som kan vinklas separat).

Finally, mix in two separately controlled octave voices-Growl(for throaty tone)
Blanda slutligen i två separat kontrollerade octave röster- Growl(för STRUP toner)

Rithm that is based on the comparison of two separately recorded images;
Rithm som bygger på jämförelse av två separat inspelade bilder;

Cause: The cluster has diverged into two separately converged clusters,
Orsak: Klustret har divergerat till två separata konvergerade kluster,

As soon as the remote infrared detects pedestrians or larger animals on course for collision in the dark, the system directs two separately controlled Dynamic Light Spots at them without creating unpleasant glare.
När värmekameran upptäcker fotgängare eller större djur i mörkret framför bilen riktar systemet två separata Dynamic Light Spots mot dem, utan att de blir bländade.

The apartment consists of two separately accessible bedrooms,
Lägenheten består av två separat tillgängliga sovrum,

a single light having two separately energised filaments; and.
en strålkastare som har två separat matade glödtrådar och.

Wide-angle mirrors with two separately adjustable fields of view and a compressed air connection by the left-hand cab access steps are also available for the new AXION 900 as standard.
Backspeglar med vidvinkel och två separat ställbara synfält samt tryckluftsuttag vid insteget till hytten på vänster sida är också standard på nya AXION 900.

In each carton there is one pump plus two AA lithium batteries and two separately packed dressings complete with fixation strips.
varje kartong finns en pump och två AA litiumbatterier samt två separat förpackade förband kompletta med fixeringsremsor.

This wine cellar has two separately controlled temperature zones.
Den här vinkylen har nämnligen två separata temperaturzoner.

potential collision course in the dark, the system directs two separately controlled Dynamic Light Spots onto them,
större djur i mörkret framför bilen riktar systemet två separata Dynamic Light Spots mot dem,

the 138 cm wide pre-sweep/ vacuum unit, with two separately driven side brushes,
sopar den 138 cm breda försopsugnings enheten, med två separat drivna sidoborstar

system detects pedestrians or animals in the dark, it directs one of two separately controlled dynamic light spots onto them,
större djur i mörkret framför bilen riktar systemet två separata Dynamic Light Spots mot dem,

On top, your hair can not get caught between two separately moving cutting blades,
På ovansidan kan inte ditt hår fastna mellan två separata knivblad som är i rörelse,

Preparation: Traditional method of two varieties separately.
Förberedelser: Traditionell metod av två sorter separat.

The main cylinder and swing cylinder are driven by two pumps separately.
Huvudcylindern och svängcylindern drivs av två pumpar separat.

The Commission, however, insists on maintaining the two proposals separately.
Kommissionen insisterar dock på att behålla de två förslagen skilda åt.

Titrate the two distillates separately with 0,02N sulphuric acid, use the mixed indicator.
Titrera de båda destillaten separat med 0, 02 N svavelsyra med hjälp av den blandade indikatorn.

Furthermore, it is appropriate to let the two grow separately, so that each one develops its own qualities.
Till vidare är det lämpligt att låta de två växa separat, så att var och en utvecklar sina kvaliteter.

versus five years to complete the two degrees separately.
jämfört med fem år att slutföra två grader separat.

Record each of the two loops separately, create complex
Separat registrera var och en av två slingor, skapa komplexa

You must perform the two operations separately.
De här två uppgifterna måste utföras separat.

Two cylinders control two pistons separately.
Två cylindrar styr två kolvar separat.

It allows you to do two loads separately and simultaneously.
Den gör att du kan tvätta två laddningar separat och samtidigt.

it would be possible to build two villas separately or one on the total land.
det skulle vara möjligt att bygga två villor separat eller en på den totala marken.