What is the translation of " TWO SEQUELS " in Romanian?

• două continuări

Examples of using Two sequels in English and their translations into Romanian

They already greenlit two sequels.
Deja au anunţat doua continuări.

Two sequels are currently in development.
Două continuări sunt în prezent în dezvoltare.

You need at least two sequels.
Ai nevoie de cel puţin două continuări.

It was followed by two sequels,"Return of the Fly" and"Curse of the Fly".
A fost urmat de două continuări,"Return of the Fly" și"Curse of the Fly".

It was eventually given the new title Curse IV: The Ultimate Sacrifice by Columbia TriStar Home Video and was released direct-to-video on VHS in 1993, though it is unconnected to the 1987 film The Curse and its two sequels.[2][3].
În cele din urmă i s-a acordat un nou titlu Curse IV: The Ultimate Sacrifice de către Columbia TriStar Home Video și a fost lansat direct pe video pe VHS în 1993, deși nu are legătură cu filmul din 1987 The Curse și cele două continuare ale sale.[2][3].

That way we get the two sequels in the can while we're shooting the first one.
În acest fel, vom obține cele două continuări în cutie în timp ce noi filmării prima.

Between 1969 and 2009 they made seven movies together, including the second entry in the popular Soviet TV series The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson and Winter Cherry, a popular drama of the late 1980s(4th place with 32.1 million viewers[5]) that won several awards at the 1986 All-Union Film Festival[6] and was continued in two sequels.
Între 1969 și 2009 ei au realizat șapte filme împreună, inclusiv popularul serial TV Aventurile lui Sherlock Holmes și ale dr. Watson. Serialul Winter Cherry a fost populară la sfârșitul anilor 1980 și s-a clasat pe locul 4 în topul serialelor sovietice cu 32.1 milioane de spectatori,[5] câștigând mai multe premii la Festivalul Unional de Film din 1986[6] și având parte de două continuări.

The game's level of success led to two sequels: Diablo II in 2000 and Diablo III in 2012.
Succesul jocului a dus la două continuări, Diablo II în 2000 și Diablo III în 2012.

We have got two sequels to a film that was adapted from an animated TV show based on a line of toys.
Avem două continuări a unui film care a fost adaptat după un spectacol tv animat bazat pe o linie de jucării.

The series began with the feature film The Matrix(1999), and continued with two sequels, The Matrix Reloaded(2003) and The Matrix Revolutions(2003).
Seria a început cu filmul The Matrix(1999), și a continuat cu două sequeluri, The Matrix Reloaded(2003) și The Matrix Revolutions(2003).

The film spawned two sequels starring Clooney, Oceans Twelve in 2004 and Oceans Thirteen in 2007.
Filmul a dat nastere la două continuări in care ajucat Clooney, Oceans Twelve în 2004 și Oceans Thirteen în 2007.

This is the first in the Jože Gale film series about Kekec and has two sequels: Good Luck, Kekec(Srečno, Kekec!) from 1963 and Kekec's Tricks(Kekčeve ukane) from 1968.
Acesta este primul din seria de filme a lui Jože Gale despre Kekec și are două continuări: Srečno, Kekec! din 1963 și Kekčeve ukane din 1968.

They wrote and directed its two sequels"The Matrix Reloaded" and"The Matrix Revolutions"(both in 2003), and were heavily involved in the writing and production of other works in the franchise.
Ei au scenarizat și regizat și cele două sequel-uri ale fimului,"The Matrix Reloaded" și"The Matrix Revolutions"(ambele în 2003), și s-au implicat foarte mult în scenarizarea și producția altor lucrări din franciză.

Brian and Anderson next published Hunters of Dune( 2006) and Sandworms of Dune( 2007), two sequels to Frank Herberts original Dune series which was left incomplete after his 1986 death.
În continuare, Brian și Anderson au publicat Hunters of dune( 2006) și Sandworms of dune( 2007), două urmări la seria originală a lui Frank Herbert, pe care moartea acestuia din 1986 a lăsat-o incompletă.

The film was followed by two sequels, They Call Me Mister Tibbs! in 1970, and The Organization in 1971.
Filmul a avut două continuări, They Call Me Mister Tibbs! în 1970 și The Organization în 1971.

The film's success led to two sequels: Garfield's Fun Fest(2008) and Garfield's Pet Force(2009).
Succesul filmului a condus la două sequeluri: Garfield's Fun Fest(2008) și Garfield's Force Pet(2009).

The film was followed by two sequels:"Crocodile Dundee II"(1988) and"Crocodile Dundee in Los Angeles"(2001).
Filmul a fost urmat de două continuări:""Crocodile" Dundee II"(1988) și"Crocodile Dundee in Los Angeles"(2001).

It was followed by two direct-to-video sequels:'(1994) and'(1998).
A fost continuat de două sequel-uri direct-pe-video:'(1994) și'(1998).

Huck also narrates Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer, Detective, two shorter sequels to the first two books.
De asemenea, Huck este naratorul lucrărilor Tom Sawyer în străinătate și Tom Sawyer, detectiv, două continuări mai scurte a primelor două cărți.

The Rama series comprises two more sequels: the Garden of Rama and Rama Revealed.
Seria mai cuprinde două continuări: grădina din Rama și Război pe Rama.

The film's success led to two hit sequels, with Jackie and the team exploring different areas of stunt work.
Succesul filmului a condus la două continuări, cu Jackie şi echipa sa explorând diverse zone ale cascadoriilor.

The Man Who Loved Morlocks( 1981) and The Truth about Weena( 1998) are two different sequels, the former a novel and the latter a short story, by David J. Lake.
The Man who Loved Morlocks( 1981) și The trouble With Weena( The Truth about Weena) sunt două continuări diferite scrise de David J. Lake, prima fiind un roman, iar a doua o povestire.

In the'80s and'90s, the film's unexpected popularity in Europe as well as overseas led to the production of two film sequels, a Broadway adaptation and a remake directed by Mike Nichols(„The Birdcage”, 1996).
În anii '80 și '90, popularitatea neașteptată a filmului atât în Europa, cât și peste ocean s-a tradus în producția a două sequeluri, a unei adaptări pe Broadway și a unui remake în regia lui Mike Nichols(„The Birdcage”, 1996).

Gone With The Wind0- Margaret Mitchell's epic novel of love and war won the Pulitzer Prize and went on to give rise to two authorized sequels and one of the most popular and celebrated movies of all time. Many novels have been….
Gone With The Wind0- Roman epic Margaret Mitchell lui de dragoste si in razboi a castigat premiul Pulitzer si a continuat sa dea nastere la doua continuari autorizate şi una dintre cele mai populare filme şi a sărb….

It had a sequel, Two Jedi Men From Baronis.
Ea a avut o continuare, Doi Jedi oameni din Baronis.

Clarke went on to write two more sequel novels:'(1987) and""(1997).
Clarke a mai scris ulterior două continuări:'(1987) și""(1997).

But you had problems with the sequel, The Two Jakes?
Dar ai avut probleme cu continuarea, Cei doi Jake?