What is the translation of " TWO SEQUELS " in Serbian?

• два наставка

Examples of using Two sequels in English and their translations into Serbian

They already greenlit two sequels.
Odobrili su dva nastavka.

The two sequels weren't nearly as successful as the original.
Два наставка нису била скоро успешна као оригинал.

If you like it, there are two sequels.
Ako ti se svidim, imaš dva izlaza.

The film had two sequels: That's a Family! and It's Still Elementary.
Филм је имао два наставка: То је породица! и То је још увек основно.

How far have you gotten with the two sequels?
A dokle je stiglo to kod vas dve?

The film spawned two sequels, Transporter 2(2005) and Transporter 3(2008).
Снимљена су и два наставка филма, Транспортер 2( 2005.) и Транспортер 3 2008.

This 2001 animated film starred Mike Myers and spawned two sequels.
U ovom animiranom filmu glumio je Mike Myers i rezultirao je u dva nastavka.

The film was followed by two sequels, Attack of the Clones in 2002 and Revenge of the Sith in 2005.
Филм прате два наставка Напад клонова из 2002. и Освета сита из 2005. године.

After the first film's phenomenal success, he decided to make two sequels.
Због толико успеха првог филма, одлучено је да ће се направити још два додатна филма.

I didn't realize there were two sequels to The Giver!
Нисам знао да постоје две станице у Кому!

Two sequels were made and the original film was re-mastered and re-released in 3D in 2013, then followed by its very own reboot in 2015.
Два наставка су направљена, а оригинални филм је поново обрађен и поново објављен у 3Д-у 2013. године, а потом и његову рестартовање у 2015. години.

Cheadle would apologize for the accent's lack of authenticity, and the two sequels actually reference the backlash to the accent.
Цхеадле би се извинио због недостатка аутентичности нагласка, а ова два наставка заправо указују на реакцију на акцент.

Soderbergh directed two sequels, Ocean's Twelve in 2004 and Ocean's Thirteen in 2007.
Содерберг је режирао два наставка," Океанових дванаест" 2004. и" Океанових тринаест" 2007. године.

The six-word limit in particular has spawned the concept of Six-Word Memoirs,[7] including a collection published in book form in 2008 by Smith Magazine, and two sequels published in 2009.
Ограничење на шест речи је изнедрило концепт Мемоара од шест речи,[ 1] укључујући збирку објављену у облику књиге 2008. г. од стране часописа Smith Magazine и два наставка објављена 2009. године.

Based on the success of the original, two sequels were produced: Hajde da se volimo 2(1989) and Hajde da se volimo 3(1990), which was followed by the studio album Boli me uvo za sve.
На основу стеченог успеха, одлучено је да се сниме два наставка- Хајде да се волимо 2( 1989) и 3( 1990)- попраћена албумима Четири године и Боли ме уво за све.

Scott Edward Adkins(born 17 June 1976) is an English actor and martial artist who is best known for playing Russian prison fighter Yuri Boyka in the 2006 film Undisputed II: Last Man Standing and its two sequels: Undisputed III: Redemption(2010) and Boyka: Undisputed(2016).
Scott Edward Adkins; Сатон Колдфилд, 17. јун 1976 енглески је глумац и борац који је најпознатији по улози руског затворског борца Јуриј Бојка у филмовима Непобедиви 2: Најиздржљивији( 2006) и његова следећа два наставка: Непобедиви 3: Искупљење( 2010) и Бојка: Непобедиви( 2017).

Based on the success of the original, two sequels were produced: Hajde da se volimo 2(1989) and Hajde da se volimo 3(1990), which was followed by the studio album Boli me uvo za sve.
Na osnovu stečenog uspeha, odlučeno je da se snime dva nastavka- Hajde da se volimo 2( 1989) i 3( 1990)- popraćena albumima Četiri godine i Boli me uvo za sve.

It was nevertheless successful enough in France and in the rest of the world to generate two sequels, Arthur and the Revenge of Maltazard and Arthur 3: The War of the Two Worlds.
Филм је добио негативне критике од критичара, но био је веома успешан међу гледаоцима у Француској и остатку света, те су произашла и два наставка- Артур и Малтазарова освета и Артур 3: Рат два света.

Abramov wrote two sequels to"Bratya i syostri", entitled,"Dve zimy i tri leta"("Two Winters and Three Summers"), written in 1968, and"Puti-pereputya"(“Paths and Crossroads”), written in 1973.
Абрамов је написао два наставка„ Браће и сестара“ под насловом„ Две зиме и три лета“, написаног 1968. године, и„ Путеви и раскршћа“, написаног 1973. године.

It was nevertheless successful enough in France and in the rest of the world to generate two sequels, Arthur and the Revenge of Maltazard and Arthur 3: The War of the Two Worlds.[4] The film also received the Imagina Award in the category Prix du Long-Métrage. The movie's soundtrack album was released on January 9, 2007.
Bio je dovoljno uspesan u Francuskoj i ostatku sveta da generise 2 nastavka, Artur i Maltazarova osveta i Artur 3: Rat dva sveta. Film je takodje primljen za Imaginu nagradu u kategoriji Prix du Long-Metrage. Muzika za film izbacena je u Januaru 9, 2007.

In addition to the musical, it was reported that Pickett had written screenplays based on his two Sideways sequels already in print, Vertical and Sideways 3 Chile.[23].
Поред мјузикла, објављено је да је Пикет написао сценарије засноване на своја два наставка Sideways који су већ штампани, Vertical и Sideways 3 Chile.[ 1].

And not just one sequel, but two!
Ali ne jednu teglu, nego dve!

But you had problems with the sequel, The Two Jakes?
Ali imali ste problema sa nastavkom," Dva Džejka"?

I would love to see those two in a sequel.
Volela bih da vidim njih dvoje u klinču.

To ritualistically hand over to her… the first draft ever written… of The Revenge of Dracoban Part Two, the sequel.
To je njen ritual… predaja prvog rukopisa… Povratak Dracobana, drugi dio, nastavak.

The text is the last contribution to the title subject and a sequel to the two previous texts by the same author already published in this magazine.
Ovaj tekst je poslednji prilog teme iz naslova i nastavak dva prethodna autorova teksta objavljena u ovom časopisu.