What is the translation of " TWO SEQUELS " in Slovak?

• dve pokračovania

Examples of using Two sequels in English and their translations into Slovak

This particular film earned itself two sequels.
Zaslúžili sa o to najmä dva filmy.

Then came its two sequels, Imperial Pursuit and B-Wing.
Jeho súčasťou sú aj dva datadisky- Imperial Pursuit a B-Wing….

This 2001 animated film starred Mike Myers and spawned two sequels.
Animovaný film z roku 2001 s Mikom Myersom a dvoma vevericami.

There are two sequels and two prequels to Saiyuki;
Sú tu dve pokračovania a dva prequels na Saiyuki;

Hanna Alström is known to Czech audiences from the two sequels to the successful action comedy Kingsman.
Hannu Alström slovenskí diváci videli v dvoch pokračovaniach úspešnej akčnej komédie Kingsman.

Two sequels, New Vegas(2010) and Fallout 4(2015) have followed.
Úspech tohto dielu vyústil do dvoch pokračovaní Fallout: New Vegas(2010) a Fallout 4(2015).

The film was followed by two sequels, Scream 3(2000) and Scream 4(2011).
Po filme nasledovali dve pokračovania, Vreskot 3(2000) a Vreskot 4(2011).

Two sequels followed: The Empire Strikes Back(1980) and Return of the Jedi(1983).
Nasledovali ďalšie dve epizódy- Impérium vracia úder(1980) a Návrat Jediho(1983).

What's even better is there at least two sequels and maybe even a movie to anticipate.
Našťastie sú vonku aj dve ďalšie pokračovania a čoskoro dokonca rovnomenný film.

His most notable movie role was as Frank Catton in the remake of Ocean's Eleven and its two sequels.
Jeho najznámejšou filmovou rolou bol Frank Catton vo filme Ocean's Eleven: Dannyho jedenástka a jeho dvoch pokračovaniach.

The game's success led to two sequels, Diablo II in 2000, and Diablo III in 2012.
Úspešnosť hry viedla k dvom pokračovaniam, Diablo II v roku 2000 a Diablo III v roku 2012.

Rubinstein is best known for his role as the medium of Tangina Barrons in the horror film Poltergeist and his two sequels.
Rubinstein je najznámejší vďaka svojej úlohe Tanginy Barronsovej v hororovom filme Poltergeist a jeho dvoch pokračovaniach.

The game's level of success led to two sequels: Diablo II in 2000 and Diablo III in 2012.
Úspešnosť hry viedla k dvom pokračovaniam, Diablo II v roku 2000 a Diablo III v roku 2012.

James Cameron has said that they will not release the fourth and fifth installments unless the first two sequels are hits at the box office.
James Cameron uviedol, že štvrtá a piata časť sa do kín nedostane ak by prvé dve pokračovania neboli úspešné a nevykryli rozpočet.

It spawned two sequels,‘John Wick: Chapter 2' and‘John Wick: Chapter 3- Parabellum'.
John Wick sa dočkal ďaľších dvoch pokračovaní: John Wick: Chapter 2 a John Wick chapter 3: Parabellum.

Director James Cameron has previously stated that if the first two sequels aren't successful, the third and fourth won't be made.
James Cameron uviedol, že štvrtá a piata časť sa do kín nedostane ak by prvé dve pokračovania neboli úspešné a nevykryli rozpočet.

The film spawned two sequels known collectively as the Mexico Trilogy: Desperado and Once Upon a Time in Mexico.
Film mal dve pokračovania: Desperado a Vtedy v Mexiku(Once Upon a Time in Mexico).

Columbus produced the highly successful family/adventure comedy Night at the Museum and its two sequels, Night at the Museum: Battle of the Smithsonian and Night at the Museum: Secret of the Tomb.
Columbus bol okrem iného producentom rodinnej komédie Noc v múzeu a jej dvoch pokračovaní, Noc v múzeu 2 a Noc v múzeu: Tajomstvo hrobky.

The story will continue with two sequels: Halloween Kills and Halloween Ends, the first of which comes out this October, with Jamie Lee Curtis back as Laurie once again.
Halloween bude pokračovať ešte v dvoch filmoch a prvý z nich príde koncom októbra, vráti sa aj Jamie Lee Curtis.

Besides videos, you probably know that the Canadian team«The Purchase Brothers» in 2009 withdrew a short film based on the game Episode One, and in 2011 and 2013 came two sequels.
Okrem videa, pravdepodobne viete, že kanadský tím«kúpnej Brothers» v roku 2009 vytiahol krátky film založený na hernom Episode One, a v roku 2011 a 2013 prišiel dve pokračovania.

It was a game-changing comedy that spawned two sequels and turned Ben Stiller into a household name.
Bola to hra, meniace komédia, ktorá splodil dve pokračovania a obrátil Ben Stiller na meno domácnosti.

Columbus wanted to film two sequels at the same time right after the success of the first movie(so that Culkin wouldn't noticeably age too much, a process Columbus used when directing his Harry Potter installments), but the studio wouldn't let him.
Columbus chcel natočiť dve pokračovania naraz hneď po úspechu prvého filmu(tak aby Culkin príliš nezostárol, čo je proces, ktorý Columbus používa pri svojich pokračovaniach Harryho Pottera), ale štúdio mu to nedovolilo.

The original movie was followed by two sequels,‘The Empire Strikes Back'(1980), and‘Return of the Jedi'(1983).
Čoskoro diváci videli nasledujúce dve epizódy:"The Empire Strikes Back"(1980) a"Return of Jedi"(1983).

It was followed by two sequels, Candyman: Farewell to the Flesh(1995) and Candyman: Day of the Dead(1999).
Nasledovali dve menej kvalitné pokračovania Candyman 2: Zbohom mäsu(1995) a Candyman 3: Deň smrti(1999).

The movie“Candyman” spawned two sequels, Candyman: Farewell to the Flesh(1995) and Candyman: Day of the Dead(1999).
Nasledovali dve menej kvalitné pokračovania Candyman 2: Zbohom mäsu(1995) a Candyman 3: Deň smrti(1999).

The Naked Gun spawned two sequels: The Naked Gun 2½: The Smell of Fear(1991) and Naked Gun 33⅓: The Final Insult(1994).
Ten mal ďalšie dve úspešné pokračovania Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear(1991) a Naked Gun 33 1/3: The Final Insult(1994).

Arthur and the Invisibles spawned two sequels: Arthur 2: The Revenge of Maltazard(2009) and Arthur 3: The War of the Two Worlds(2010).
Vyjadrené Milenom a dvoma nasledujúcimi filmami o mini-stopách:"Arthur a Revenge of Urdalaka"(2009) a"Arthur a vojna dvoch svetov"(2010).

The song has since spawned two sequels, in the form of"The Unforgiven II", from the album Reload, and"The Unforgiven III", from the album Death Magnetic.
Skladba má dve pokračovania(s rovnaým názvom, tematikou ale hudobne odlišné), vo forme„The Unforgiven II“ z albumu ReLoad a„The Unforgiven III“ z albumu Death Magnetic.