What is the translation of " TWO SEQUELS " in Hebrew?

• שני המשכים

Examples of using Two sequels in English and their translations into Hebrew

Two sequels, one winner.
שתיים רבות, אחד זוכה.

The film spawned two sequels in 1987 and 1994.
לאחריו יצאו שני סרטי המשך בשנים 1987 ו-1994.

The two sequels weren't nearly as successful as the original.
שני ההמשך לא היו מוצלחים כמעט כמו המקור.

The movie was followed by two sequels and a short lived tv series.
העורב יצר עוד שני המשכונים וסדרת טלוויזיה קצרת חיים.

Two sequels followed and even a short-lived TV series.
שני סרטי המשך יצאו אחרי ואפילו סדרה קצרת טווח בטלוויזיה.

The success of the film led to two sequels, Spider-Man 2 and Spider-Man 3.
לסרט זה נוצרו שני סרטי המשך בעקבות הצלחתו,"ספיידרמן 2" ו"ספיידרמן 3".

The two sequels went straight to DVD.
שני הסרטים יצאו ישירות ל-DVD.

The Transformers films are also thriving, with two sequels pulling in $1 billion each worldwide.
סרטי הרובוטריקים מצליחים גם הם, עם שני סרטי המשך שהכניסו מיליארד דולר כל אחד.

The film's two sequels(produced in 1990& 1994) were far less memorable.
הסרט הוליד גם שני סרטי המשך(1990 ו-1991), שנחשבו למוצלחים פחות.

It is the first film in the film series and was followed by two sequels, Pitch Perfect 2(2015) and Pitch Perfect 3(2017).
הסרט זכה להצלחה רבה ובעקבותיו יצאו שני סרטי המשך, פיץ' פרפקט 2(2015) ופיץ' פרפקט 3(2017).

We have got two sequels to a film that was adapted from an animated TV show based on a line of toys.
ישנם שני המשכים לסרט שעובד מסדרת מצוירת המבוססת על סדרה של צעצועים.

Cheadle would apologize for the accent's lack of authenticity, and the two sequels actually reference the backlash to the accent.
צ'ידל היה מתנצל על חוסר האותנטיות של המבטא, ושני ההמשך מתייחסים למעשה לתגובתם החוזרת למבטא.

Sequels==Two sequels were made:"Shaft's Big Score" in 1972, and"Shaft in Africa" in 1973.
לסרט המקורי יצאו שני סרטי המשך: Shaft's Big Score(1972) ו-Shaft In Africa(1973).

Following the success of the film, its cast members signed on for two sequels, making"Star Trek" the first of a planned trilogy.
בעקבות ההצלחה של הסרט, חברי צוות השחקנים שלו חתמו על שני המשכים, מה שהופך את סטארטרק לראשון בטרילוגיה.

Two sequels,"Tekken 2" and"Tekken 3", were released in the same fashion in 1996 and 1998.
בזכות הצלחתו בשוק יצאו לו שני משחקי המשך באותה קונסולה:"Tekken 2"(1996), ו"Tekken 3"(1998).

The film was successful enough to spawn two sequels: Look Who's Talking Too(1990) and Look Who's Talking Now(1993).
בעקבות הצלחת הסרט, נוצרו שני סרטי המשך:"תראו מי מדברת"(1990) ו-"תראו מי מדבר עכשיו"(1993).

The popularity of his adaptation of Michael Dobbs's political thriller House of Cards was a significant influence in Dobbs's decision to write two sequels, which Davies also adapted for television.
הפופולריות של סדרת הדרמה הפוליטית"בית הקלפים" המריצה את הסופר מייקל דובס לכתוב שני המשכים לרומן, שגם אותם עיבד דייוויס לטלוויזיה.

That way we get the two sequels in the can while we're shooting the first one.
בדרך זו אנו מקבלים את 2 סרטי ההמשך, בזמן שאנחנו מצלמים את הראשון.

The company's first project was Disruptor, for PlayStation, whose poor sales almost led to the company's bankruptcy. Insomniac's next project was Spyro the Dragon, a successful video game that spawned two sequels within two years.
הפרויקט הראשון של החברה היה Disruptor, עבור פלייסטיישן, שמכירותיה הדלות כמעט הובילו לפשיטת הרגל של החברה. הפרויקט הבא של Insomniac היה Spyro the Dragon, משחק וידאו מצליח שהוליד שני סרטי המשך תוך שנתיים.

Travolta continued to the two sequels"Look Who's Talking Too"(1990) and"Look Who's Talking Now"(1993).
בעקבות הצלחת הסרט, נוצרו שני סרטי המשך:"תראו מי מדברת"(1990) ו-"תראו מי מדבר עכשיו"(1993).

Following the box office success of J. J. Abrams' Star Trek reboot and the announcement that actors Chris Pine and Zachary Quinto had tentatively agreed to appear in two sequels, Internet rumors began circulating about the plot of the second film.
בעקבות ההצלחה בקופות של"סטארטרק", סרט האתחול מחדש של ג'יי ג'יי אברהמס משנת 2009, וההודעה כי השחקנים כריס פיין וזאכרי קווינטו הסכימו בלא היסוס להופיע בעוד שני סרטי המשך, שמועות באינטרנט החלו לדון בעלילת הסרט השני.

The original movie was followed by two sequels,‘The Empire Strikes Back'(1980), and‘Return of the Jedi'(1983).
עד מהרה ראו הצופים את שני הפרקים הבאים:"The Empire Strikes Back"(1980) ו"חזרת הג'די"(1983).

Principal photography on the Avatar 2 and 3 began simultaneously on September 25, 2017, in Manhattan Beach, California.[40] On November 14, 2018, Cameron announced filming with the principal performance capture cast had been completed.[41] Filming on the next two sequels will begin after wrapping the post-production on first two sequels.
הצילומים הראשיים ל"אווטאר 2" ו"אווטאר 3" החלו בו זמנית ב-25 בספטמבר 2017, במנהטן ביץ', קליפורניה.[1] ב-14 בנובמבר 2018 הודיע קמרון שהצילומים עם צוות השחקנים העיקרי הושלם.[2] הצילומים בשני ההמשכים הבאים יתחילו לאחר השלמת שלב הפוסט-פרודקשן בשני ההמשכים הראשונים.[3].

Today, with two sequels behind him, and while he is busy creating a fourth film in the series, Peter Joseph is more relaxed.
כיום, כשמאחוריו שני סרטי המשך ובעודו עסוק ביצירת הסרט הרביעי בסדרה, פיטר ג'וזף נינוח יותר.

The film was nominated for a Young Artist Award and spawned two sequels, Big Top Pee-wee(1988) and Pee-wee's Big Holiday(2016).
הסרט היה מועמד ל- Young Artist Award והוליד שני סרטי המשך, Big Top Pee-wee 1988 והחופשה הגדולה של פי ווי הרמן(2016).

Tally, the heroine of“Uglies”(and its two sequels), looks forward to the surgery that will transform her into a Pretty and allow her to move to the party enclave of New Pretty Town.
טאלי, הגיבורה של''מכוערים''(ושני המשך של הוא), מצפה בכיליון עיניים ל ניתוח ש יהפוך את היא ל אחד' 'היפים'' ויאפשר ל היא לעבור למובלעת המסיבות של עיר היופי החדשה.

The movie got middling reviews but grossed over $100 million, ensuring two sequels-"Look Who's Talking Too"(1990) and"Look Who's Talking Now"(1993).
בעקבות הצלחת הסרט, נוצרו שני סרטי המשך:"תראו מי מדברת"(1990) ו-"תראו מי מדבר עכשיו"(1993).

The movie was hugely successful and led to two sequels-‘Spider- Man 2' and‘Spider- Man 3 in 2004 and 2007, respectively.
הסרט זכה להצלחה רבה והופקו לו שני סרטי המשך בהשתתפותו של מגווייר-"ספיידרמן 2" ו"ספיידרמן 3", אשר יצאו ב-2004 וב-2007, בהתאמה.

Shaft was deemed culturally relevant by the Library of Congress, and it spawned two sequels, Shaft's Big Score(1972) and Shaft in Africa(1973), as well as a short-lived TV series starring Roundtree.
הסרט הוליד שני סרטי המשך, Shaft's Big Score,(1972), Shaft in Africa(1973), כמו גם סדרת טלוויזיה קצרת-מועד בכיכובו של ראודנטרי.

The popularity of his adaptation of Michael Dobbs's political thriller House of Cards was a significant influence in Dobbs's decision to write two sequels, which Davies also adapted for television. In film, he has collaborated on the screenplays for both of the Bridget Jones films, based on Helen Fielding's successful novels.
הפופולריות של סדרת הדרמה הפוליטית"בית הקלפים(סדרה בריטית)" המריצה את הסופר מייקל דובס לכתוב שני המשכים לרומן, שגם אותם עיבד דיוויס טלוויזיה. בקולנוע היה שותף לכתיבת התסריטים של שני סרטי"ברידג'יט ג'ונס" המבוססים על הרומנים המצליחים של הלן פילדינג.