What is the translation of " SEQUELS " in Hebrew?

• המשך
• sequels
• המשכים
• סרטים

Examples of using Sequels in English and their translations into Hebrew

Or the sequels?
OG או המשכים?

Sequels and franchise.
המשכים וזכיינות.

I hate sequels.
אני שונא המשכים.

Sequels and related works.
ספרי המשך ויצירות קשורות.

You said sequels were good.
אמרת שההמשך היה טוב.

They keep making sequels.
הם ממשיכים לייצר המשכים.

Sequels have been doing really badly.
אלה שבאמת עשו רע.

Dungeon Defense Game Sequels.
משחקי המשך משחק ההגנה Dungeon.

Sequels, water, come on, my friend.
סרט המשך, מים… בחייך, חבר.

Clive did the Splattertown sequels.
קלייב עשה את המשך"עיר הדמים".

It's so bad, and the sequels are even worse.
זה כ"כ גרוע, וההמשכים אפילו יותר גרועים.

I mean, the original, five very popular sequels.
אני מתכוון, המקור, 5 המשכים מאד פופולרים.

The film spawned two sequels in 1987 and 1994.
לאחריו יצאו שני סרטי המשך בשנים 1987 ו-1994.

Everyday sequels Sony reds with bird's-eye views or hood blues.
סרטי המשך יומיומיים האדומים Sony עם נוף ממעוף ציפור או לוז hood.

Middle Earth: Shadow of War is one of the most highly anticipated sequels of the year.
Middle Earth: Shadow of War הוא אחד מהמשחקים המצופים השנה.

We should make sequels to more of our movies.
אנחנו צריכים לחשוב לעשות המשכים לעוד סרטים שלנו.

Sequels are not done for the audience or cinema or the filmmakers.
סרטי המשך לא נעשים בשביל הקהל או בשביל הקולנוע או בשביל יוצרי קולנוע.

Haven't seen the sequels yet, but I loved the first one.
לא צפיתי עדיין בשני, אבל את הראשון די אהבתי.

The surprising success of Police Academy spawned six sequels and two TV series.
ההצלחה המפתיעה של המשטרההאקדמיה הוליד six המשכים ושתי סדרות טלוויזיה.

They are sequels to the earlier Generation V games, Pokémon Black and White.
מדובר במשחקי המשך למשחקים מהדור החמישי,"פוקימון: שחור ולבן".

And if Hawke agrees to star in the film's two planned sequels, his earnings will multiply.
אם הכוכב ישחק בשני סרטי המשך המתוכננים של האפוס אז סכום הרווחים שלו יוכפל.

For 25 years, several sequels were removed, but work on a full-fledged restart did not begin.
במשך 25 שנים, כמה sequels הוסרו, אבל העבודה על הפעלה מחדש מלא לא התחיל.

It is the first film in the film series and was followed by two sequels, Pitch Perfect 2(2015) and Pitch Perfect 3(2017).
הסרט זכה להצלחה רבה ובעקבותיו יצאו שני סרטי המשך, פיץ' פרפקט 2(2015) ופיץ' פרפקט 3(2017).

We have got two sequels to a film that was adapted from an animated TV show based on a line of toys.
ישנם שני המשכים לסרט שעובד מסדרת מצוירת המבוססת על סדרה של צעצועים.

I feel like… like action sequels are best with a pinot noir.
אני מרגישה ש… המשכים של סרטי פעולה הולכים הכי טוב עם פינו-נואר.

Further sequels were the"House of Dracula"(1945) and the parodic"Abbott and Costello Meet Frankenstein"(1948).
סרטים נוספים מאותה תקופה היו''בית פרנקנשטיין''(1944) ו''אבוט וקוסטלו פוגשים את פרנקנשטיין''(1948).

At this point we have got three sequels to a film adapted from a theme park attraction.
יש שלושה המשכים לסרט שעובד מאטרקציה מפארק שעשועים.

After three fantastic sequels, the makers of Ice Age are back with the fantastic fourth one-"Ice Age 4 The Continental Drift.".
אחרי שלושה סרטים מקסימים החליטו יוצרי סדרת"עידן הקרח" להוסיף את החלק הרביעי"עידן הקרח 4: יבשת בתנועה".

No, just the bad stuff, like The Matrix sequels and that time we went skiing and I got my lip mole stuck in the zipper of my puffy coat?
לא, רק את הדברים הרעים. כמו המשך המטריקס, ואת הפעם ההיא שיצאנו לסקי והשפה שלי נתקעה-ברוכסן המעיל שלי?

In this article and its subsequent sequels(1911 and 1914), he developed some ideas of missiles and considered the use of liquid rocket engines.
בעבודה זו ומאמרי המשך(1911ו-1914), הוא פיתח מספר רעיונות לגבי טילים והשימוש במנועי רקטות על בסיס דלק נוזלי.