Що таке ПРОДОВЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• sequels
• continuations
• renewals
• extensions

Приклади вживання Продовжень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжень жорстокого поводження з дітьми.
Sequels of child abuse.

Від зовсім нових до довгоочікуваних продовжень.
From brand new to long-awaited sequels.

Місія отримала кілька продовжень і тривала протягом~ 2208 сол.
The mission received several extensions and lasted about 2,208 sols.

Рецензія: Одне з найочікуваніших продовжень.
Review: One of the most anticipated sequels.

Після двох продовжень карти першого рівня можна отримувати«carte de sejour ordinaire».
After two renewals of the first level card, you can receive the“ carte de sejour ordinaire”.

У білих було кілька можливих продовжень, та 48.
White had few different continuations but 48.

Надсилання вам підтверджень замовлень/продовжень;
Sending you confirmation of orders/ renewals;

Змарнувавши ряд перспективних продовжень, Погоніна отримала в підсумку дуже неприємну, пасивну позицію.
Having missed several promising continuations, Pogonina ended up in an unpleasant and passive position.

Схоже, що ми живемо в епоху продовжень.
We seem to live in the era of the increment.

Ви також повинні знати про оренду походах для майбутніх орендарів або продовжень.
You should also know about the rent hikes for upcoming tenants or renewals.

Кількість продовжень коригується відповідно до рівня складності(який також визначає витривалість ворогів).
The amount of continues is adjusted according to the difficulty level(which also determines the durability of enemies).

З 1989 по 1992 рік були опубліковані шість продовжень:.
Six sequels were published, from 1989 to 1992:.

Книга була настільки популярною, що на численні прохання маленьких читачів Волков пише ще п'ять продовжень.
The book was so popular that, due to numerous requests from little readers, Volkov writes five more sequels.

Цієї зими фанатів чекає відразу кілька новинок і продовжень улюблених історій, список яких ми підготували для вас.
This winter, fans will be able to enjoy several novelties and continuations of their favorite stories, the list of which we have prepared for you.

Однак ця гра не робить тут закінчується як це має багато продовжень.
However this game does not ends here as it has many sequels.

Забудь зараз той величезний список продовжень першої частини, які нічого, крім розчарування і жалю про витрачений час, не принесли.
Now forget the huge list of sequels to the first part, which is nothing but disappointment and regret about the time spent, to no avail.

Мері"Джекі" Фабер із роману для дорослих" Кривавий Джек" та його продовжень.
Mary"Jacky" Faber, from the young adult novel, Bloody Jack, and its sequels.

Загальна вартість перших чотирьох продовжень місії склала$ 104 млн, а п'яте, як очікується, обійдеться як мінімум в$ 20 мільйонів.
The total cost of the first four mission extensions was $104 million, and the fifth mission extension is expected to cost at least $20 million.

Ця карта вже поставляється з$70 дарами, які можуть бути використані для компенсації членський внесок продовжень Amazon Prime.
This card already comes loaded with $70 in gifts, which could be used to offset membership fee renewals for Amazon Prime.

Також вона зазначила, що одним із продовжень цього форуму буде хакатон, який відбуватиметься протягом наступних вихідних у вінницькому iHub.
She also noted that one of the sequels of this forum will be hackathon, which will take place over the next weekend in Vinnytsia iHub.

Виходячи з популярності першої книги, Люсі-Мод Монтгомері написала серію продовжень, щоб продовжити історію своєї героїні Енн Ширлі.
Based on the popularity of her first book, Montgomery wrote a series of sequels to continue the story of her heroine Anne Shirley.

Культовий фільм«Матриця»(не враховуючи двох його продовжень) у багатьох відношеннях є сучасною версією міфу Платона про печеру та східної концепції Майї.
The cult film The Matrix(not taking into account its two sequels) is in many ways a modern version of Plato's Myth of the Cave and the Eastern concept of Maya.

Оптимізувати хвостову рекурсію можна шляхом перетворення програми в стилі використання продовжень при її компіляції, як один із способів.
Tail recursion optimization can be implemented by transforming the program into continuation passing style during compiling, among other approaches.

Приятель, зірка фільму"Король повітря" та її продовжень був золотистий ретривер, як собака Комета в телевізійному шоу"Full House" і Speedy від"Drew Carey Show".
Buddy, the star of the movie"Air Bud" and its sequels was a Golden Retriever, as was the dog Comet in the television show"Full House" and Speedy from the"Drew Carey Show".

Чорне дзеркало, Секретні матеріали і Жан-Клод Ван Дамм у ролі самого себе- вивчайте свіжу добірку з 13 прем'єр і продовжень серіалів, в компанії яких можна буде провести не один зимовий вечір.
Black Mirror, The X-Files and Jean-Claude Van Damme in the role of himself- study the latest selection of 13 premieres and sequels of the series, in the company of which it will be possible to spend more than one winter evening.

З 1989 по 1992 рік були опубліковані шість продовжень: Перше,"Білл, герой Галактики, на планеті роботів-рабів"(англ. Bill, the Galactic Hero on the Planet of Robot Slaves, 1989 р.), написане самам Гаррі Гаррісоном.
Six sequels were published, from 1989 to 1992: The first, Bill, the Galactic Hero on the Planet of Robot Slaves(1989), is by Harry Harrison.

Зверніть увагу, що Underworld: The Blood Wars(раніше відомий як Underworld: Next Generation) почав випуск у жовтні 2015 року, і був призначений для випуску у жовтні 2016 року, розбивши 3 роки між шаблонами продовжень.
Note that Underworld: Blood Wars(previously known as Underworld: Next Generation) started production in October 2015, and was slated for October 2016 release, breaking the 3 years between sequels pattern.

І саме завдяки їм Дойл отримує заявку на написання продовжень пригод про своєму новому героя і створює«Знак чотирьох»(1890), який, на цей раз, був однаково добре сприйнятий усіма.
And it is thanks to them that Doyle receives an application for writing adventure sequels about his new hero and creates the“Sign of Four”(1890), which, this time, was equally well received by all.

Залишаючись з оригінальною графікою, гра, на відміну від Space Defense, має більш просте сенсорне керування, типове для багатьох мобільних ігор, і характеризується різними рівнями з новими видами ворогів, більшість з яких узято з оригінальних продовжень Space Impact Plus і Space Impact 2 з деякими змінами.
It still retains the original graphics, but unlike Space Defense, the game offers more conventional touch-based controls typical with many mobile games and features different levels with new kinds of enemy, many of which are taken from original sequels Space Impact Plus and Space Impact 2 with several alterations.

У роумінгу платними і дуже дорогими можуть бути будь-які замовлення продовжень без винятку, значну вартість матиме і закачування контенту за надісланим посиланнями(незалежно від обраної точки доступу).
Roaming is paid and very expensive may be any orders sequels, without exception, significant cost will have download content on the submitted references(regardless of the chosen access point).