Що таке ПРИБУДОВИ Англійською - Англійська переклад

• extension
• additions
• annex
• extensions

Приклади вживання Прибудови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північні прибудови до собору.
The Background to Assembly North.

Фасад має галерейні прибудови.
The facade has gallery-like extensions.

Навіс в якості прибудови до будинку.
Carport as extension to house.

Житлова зона(житловий будинок та прибудови до нього);
Floor area(house and outbuildings to it);

Влаштувати з прибудови столову зону.
Arrange an extension of a dining area.

Прибудови і храм були зроблені з дерева.
The mounting and the temple were made of wood.

Свіжий погляд на прибудови до приватних будинків.
A fresh look at extensions to private homes.

Оригінальний дизайн-проект прибудови до будинку.
The original design project additions to the house.

Традиційно прибудови ділять на два види:.
Traditionally, an extension is divided into two types:.

Незвичайне оформлення прибудови до класичного дому.
Unusual design of the extension to the classic home.

Біля будинку є літня кухня та господарські прибудови.
Next to the house are the summer kitchen and the farm buildings.

Деякі прибудови варто відрізняти від головної будівлі.
Some extensions are worth distinguishing from the main building.

Аргументують вони це тим, що маси будинку і прибудови.
They argue that the fact that the mass of the house and extension.

Проект прибудови до будинку від fraher architects під назвою.
The project additions to the house from fraher architects.

Треба спорудити прибудови, що охоплюють розглянуту область.
It is necessary to build an extension covering the region under consideration.

Прибудови від будинку в зимовий період. Деякі підрядчики рекомендують ставити.
Extension of the house in winter. Some contractors recommend to put.

Ремонт сходової клітки, внутрішніх коридорів і дворової прибудови 2-3 поверхів.
Repair staircase, Interior corridors and yard extension 2-3 floors.

Прибудови до житлових будинків, які використовуються для утримання домашніх птахів і тварин;
Additions to dwellings, which are used for keeping poultry and animals;

Щоб навантаження на фундаменти будинку і прибудови з роками не привели до перекосів.
To load the bases and home extensions over the years have not led to distortions.

Підошва фундаменту прибудови повинна бути такою ж, як у будинку, або розміщуватися вище.
The sole of the extension base must be the same as that of the house, or placed higher.

Зафіксувати всі об'єкти на території, щоб знати, де розташовувати нові будівлі або прибудови;
Fix all the objects on the site so you know where to put new buildings or additions;

Головне призначення прибудови- плавний перехід від кухонного приміщення до саду.
The main purpose of the extension- a smooth transition from the kitchen to the garden room.

Любителям футболу може бути цікаво дізнатися, що Norman Foster розробив прибудови до стадіону Camp Nou.
This may be of interest to football fans, as Norman Foster has designed the extensions to the Camp Nou stadium.

Внаслідок прибудови західна стіна стала глухою, а з північного та південного боків було зроблено двоє дверей.
As a result the annex of the western wall became unwalked, and from the north and the south sides two doors were made.

Хтось використовує контейнер в якості прибудови до будівлі, а у кого-то весь будинок обмежується стінами одного контейнера.
Someone is using the container as an extension to the building, and someone the house is limited to the walls of the container.

Церква була сильно пошкоджена землетрусами 1688 та 1702 років, які пошкодили оригінальний купол та пізніші середньовічні прибудови.
The church was severely damaged by an earthquake in 1688 and another in 1702, which collapsed the original dome and some later medieval additions.

У Британії в ті часи робили прибудови до будинків, куди можна було поселити представників старшого покоління, дітей та родичів.
In Britain at that time to make extensions to their homes, where it was possible to settle the older generation, children and relatives.

Хоча найчастіше басейни включаються в загальну страховку будівлі, деякі компанії, особливо в Іспанії, не враховують басейни і прибудови,- так що будьте напоготові.
Although most pools are included in the overall coverage of the building, some companies, especially in Spain, do not include swimming pools and additions- so beware.

Травня 2010 року Департамент власності Ризької думи оголосив міжнародний конкурс на ескізний розробку проекту реконструкції будівлі та прибудови до будівлі.
May 2010 the Department of property of Riga city Council announced an international sketch competition for development of the project of reconstruction of the building and the Annex building.