Приклади вживання Typical representative Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most typical representatives:'NON'.
Найбільш типові представники:"NON".If you have a special mood and desirefeel like an American,we suggest you try to prepare a typical representative of American cuisine-"Walldorf" salad.
Якщо у вас особливий настрій і бажаннявідчути себе американцем,пропонуємо вам спробувати приготувати типового представника американської кухні-«Вальдорфський» салат.Exante is a typical representative of this group.
Дана програма є типовим представником цієї групи.Typical representatives of this type of equipment- furnaces.
Типові представники даного типу обладнання- печі.Mother of El Salvador was also a typical representative of his class.
Мати Сальвадора також була типовим представником свого класу.The most typical representatives:'Front 242','Nitzer Ebb'.
Найбільш типові представники:"Front 242","Nitzer Ebb".In 1993, followed by Peugeot 405 modernization- a typical representative of the middle class.
У 1993 році була модернізація Peugeot 405- типового представника середнього класу.Ryuga is a typical representative of the Apollo asteroids.
Рюгу є типовим представником астероїдів-Аполлонів.In 1993, followed by Peugeot 405 modernization- a typical representative of the middle class.
В 1993 році пішла модернізація Peugeot 405- типового представника середнього класу.The most typical representatives:'Hybryds', earlier'Ah Cama-Sotz'.
Найбільш типові представники:"Hybryds", ранній"Ah Cama-Sotz".There are 2 main groups of P: low-nickel(40-50% Ni, typical representative-permenorm) and high-nickel(70-83% Ni).
Розрізняють 2 основні групи П.: нізконікелевие(40-50% Ni; типовий представник- Перменорм) і високо(70-83% Ni).A typical representative of the Asian fauna is black Himalayan bear.
Характерним представником фауни Азії є чорний гімалайський ведмідь.ACCURL fiber laser cutting machine series is a typical representative processing performance to the leading and first-class level in abroad.
Серія верстатів для лазерного різання волокон ACCURL є типовим репрезентативним процесом обробки на провідний та першокласний рівень за кордоном.A typical representative of this type has a broad sharpened on one side blade.
Типовий представник цього типу має широке лезо, заточене, з одного боку.His parents were typical representatives of the impoverished noble class.
Його батьки були типовими представниками збіднілого дворянства.A typical representative of the oxides of alkali metals, has all their properties.
Характерний представник оксидів лужних металів, володіє усіма їхніми властивостями.Born March 18 are typical representatives of their zodiac sign, Pisces.
Народилися 18 березня є типовими представниками свого знака зодіаку, Риб.A typical representative of the oak and beech forests are wild boar, for which acorns and beech nuts- tasty delicacy.
Типовим представником дубових і букових лісів є дикий кабан, для якого жолуді й горішки бука- ласий делікатес.For example, the Shengen Treaty is an even more typical representative of this family, as it does not seek to take on the role of a global regulatory body.
Наприклад Шенген, який є навіть більш характерним представником даного сімейства, оскільки не претендує на роль глобального регулюючого органа.A typical representative of this group is MP Roksolana Pentasa, which actually said about corruption in the tax Committee and in response ran into counter-accusations of lobbying interests of manufacturers of cash registers(which it denies).
Типовий представник цієї групи- нардеп Роксолана Підласа, яка власне і заявила про корупцію в податковому Комітеті і у відповідь нарвалася на зустрічні звинувачення в лобіюванні інтересів виробників касових апаратів(що вона, втім, заперечує).Peugeot 404- a typical representative of the middle class, enjoyed a good demand.
Peugeot 404- типовий представник середнього класу, що користувався непоганим попитом.A typical representative of the Siberian unicorns reached two meters in height, 4.5 meters in length, and its weight was up to four tons.
Типовий представник сибірських єдинорогів сягав двох метрів у висоту, 4, 5 метра в довжину, а його вага сягала чотирьох тонн.Choose one of the typical representatives of the Ukrainian business in the early twentieth century.
Оберіть одного з типових представників українського підприємництва на початку ХХ ст.A typical representative of the staunch opponents of the reduction of retirement age is a man from a household with a high household income.
Типовий представник принципових опонентів зниження пенсійного віку- чоловік із домогосподарства з високим сукупним доходом.Palmezzano was a typical representative of the style of the Quatrocento era and a very fruitful artist.
Пальмеццано був типовим представником стилю епохи кватроченто і дуже плідним художником.A typical representative of this pharmacological group is the drug Duspatalin, the use of which is possible without prior consultation with a doctor, on an outpatient basis.
Типовий представник цієї фармакологічної групи- препарат дюспаталин, застосування якого можливо і без попередньої консультації лікаря, в амбулаторних умовах.Importantly, this“typical representative” is a stereotype, a concept of what a member of the group should be.
Важливо пам'ятати, що ось цей«типовий представник»- стереотип, певне уявлення про те, яким мав би бути учасник групи.He is a typical representative of the breed and the progenitor of the other Schnauzers.
Він є типовим представником породи і прабатьком інших шнауцеров.Surkov- a typical representative of the so-called Russian“political siloviki” dealing with internal policy and former Soviet territories.
Сурковим- типовим представником так званих російських«політичних силовиків», які опікуються питаннями внутрішньої політики й пострадянського простору.Our analysis shows that a typical representative of the staunch opponents and a person who changes their opinion on the tariffs does not differ significantly from the average Ukrainian.
Наш аналіз показує, що типовий представник принципових опонентів та людина, яка змінює думку щодо тарифів, суттєво не відрізняються від середньостатистичного українця.
