Приклади вживання Typical russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A typical Russian garden.
Типовий російський гараж.He was your typical Russian.
Він був типовим росіянином.What do typical Russian people look like?
Як виглядає типовий російський місто?Scoundrel and an oppressor, which is the typical Russian bureaucrat.”.
Негідника і ґвалтівника, яким е типовий російський бюрократ?».Another typical Russian label.
Ще одна популярна Російська марка.Provoking the fighting and peace enforcement through the intensification of the war- a typical Russian welcome.
Провокування бойових дій та підтримання миру через активізацію війни- типовий російський прийом.We want a typical Russian meal.
Хочеться нормальної російської їжі.Provoking the fighting and peace enforcement through the intensification of the war- a typical Russian welcome.
Провокування бойових дій і примушування до миру через активізацію війни- типовий російський прийом.How is a typical Russian village looks like?
Як виглядає типовий російський місто?In 1829 Kyiv Mohyla Academy wasconverted to a typical Russian Empire spiritual school.
With typical Russian village woman face.
З типово російським особою сільської жінки.Afterwards, we had a typical Russian lunch.
Після цього у нас був традиційний італійський ланч.This is a typical Russian action, when Ukrainian journalists are caught for espionage.
Це типовий російський стиль, коли українських журналістів просто відловлюють за шпигунство.Next Next post: What is typical russian in dating them?
Next Next post: Як зображується російський характер в оповіданні This is a typical Russian action, when Ukrainian journalists are caught for espionage.
Це такий типовий російський стиль, коли українських журналістів просто відловлюють за шпигунство, за шпіонаж.During several decades of intensiveresearch anthropologists managed to find an image of a typical Russian woman.
Антропологи зуміли за кілька десятківроків напружених досліджень виявити вигляд типового російського людини.What is the most typical Russian souvenir?
Що таке самий типовий російський сувенір?In 1933 Bunin was awarded the Nobel Prize“for the trueartistic talent with which he recreated in artistic prose a typical Russian character.”.
Нобелівська премія"за правдивий артистичний талант,з яким він відтворив у художній прозі типовий російський характер".What does a typical Russian host family look like?
Як виглядає типовий російський місто?The film does not promote religion,it takes for the soul a beautiful acting game, typical Russian subjects and a strong detective line.
Фільм не пропагує релігію,він бере за душу прекрасної акторською грою, типово-російськими сюжетами і сильною детективної лінією.What does a typical Russian train passenger look like.
Як виглядає типовий російський турист.Of course, some concept of the restaurant kitchen, it subject(whether it is Japanese, Chinese,Italian, or typical Russian), competently picked technological equipment- the most essential step in the development of the business.
Зрозуміло, певна концепція кухні ресторану, її тематика(чи то це японська, китайська,італійська кухня, чи то типово російська), грамотно підібране технологічне обладнання- найнеобхідніший момент у розвитку даного бізнесу.Peter Trubetskoy was a typical Russian landlord, who loved to eat and lead a joyful life, valued thoroughbred horses and fine women, which eventually happened to be fatal for him.
Петро Трубецький був типовим російським паном, який любив добре поїсти та весело жити, поціновувачем породистих коней та шикарних жінок, що врешті-решт його і згубило.Yesenin was born in a typical Russian village Konstantinovo(Ryazan county) 21 September 1895 g.
Єсенін народився в типовій російській селі Константиново(Рязанський повіт) 21 вересня 1895 г.The narrative of the Spinning- a typical Russian peasant family, which experienced all the cruel twists and turns of the 20th century- made Abramov one of the most notable representatives of“village prose”- a pleiad of writers engaged in artistic exploration of the.
Оповідання про Прясліни- типовою російської селянській родині, яка зазнала на собі всі жорстокі перипетії 20 в.,- Зробило Абрамова одним з найбільш помітних представників«сільської прози»- плеяди письменників, які займалися художнім дослідженням глибинних пластів народного життя.Despite his Ukrainian origin, Hryhoryshyn is a typical Russian oligarch, whose prospects depend primarily on his manageability and usefulness for the Kremlin.
Попри своє українське походження, Григоришин є типовим російським олігархом, перспективи якого залежать насамперед від його зручності й корисності для Кремля.This is a typical Russian reference to some futuristic weapon which they always imagine will come down the line 25-30 years from now,” Center for Naval Analyses senior research scientist Michael Kofman, a specialist in Russian military affairs, told The National Interest.
Це типове російське посилання на якусь футуристичну зброю, яка, як вони представляють, з'явиться років через 25-30",- розповів виданню The National Interest фахівець щодо The storyline is very close to a typical Russian inhabitant- there is an official who is tired of his senseless work and decides to turn an abandoned quarry into a vacation spot for all citizens, there is a fair portion of bureaucracy, and there are developers who have their own plans for this abandoned site.
Сюжетна лінія дуже близька типовому російському обивателеві- тут є чиновник, який втомлюється від своєї безглуздої роботи і вирішує перетворити занедбаний кар'єр в місце відпочинку для всіх городян, є неабияка порція бюрократії, і є фірми-забудовники, які мають свої плани на цей покинутий ділянку.
