Що таке TYPICAL SIGNS Українською - Українська переклад

• типові ознаки
• характерні ознаки
• типовими ознаками

Приклади вживання Typical signs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Typical signs of a fake product.
Типові ознаки підробленого продукту.

How to recognize a stroke: typical signs and symptoms of stroke.
Як розпізнати інсульт: характерні ознаки і симптоми інсульту.

Typical signs that no one is engaged in a resource are:.
Типовими ознаками того, що ресурсом ніхто не займається, є:.

The company is considered as a production system, since it has all the typical signs of the system.
Підприємство розглядається як операційна система, оскільки йому властиві всі ознаки, характерні для системи.

Typical signs of heart disease with cancer look like this:.
Звичайні ознаки захворювання серця раком виглядають так:.

Unfortunately, after its end the amnesia can be developed with typical signs of epileptic seizure end.
На жаль, після його завершення може розвинутися амнезія з характерними ознаками закінчення нападу епілепсії.

Typical signs of herbicide: anthocyanin coloration, chlorosis, necrosis occur 3-10 days.
Характерні ознаки дії гербіциду: антоціанове забарвлення, хлороз, некрози проявляються через 3-10 днів.

The company is considered as a production system, since it has all the typical signs of the system.
Підприємство можна розглядати як виробничу систему тому, що воно має всі характерні для системи ознаки.

The typical signs and symptoms in children under five are fever, cough, and fast or difficult breathing.
Типовими ознаками та симптомами в дітей віком до п'яти років є: гарячка, кашель, швидке чи утруднене дихання.

The complexion is extremely important in the effect, because you can fight the wrinkles and reduce typical signs of aging.
Колір дуже важливий в ефекті, тому що можна боротися зі зморшками і зменшити типові ознаки старіння.

Scientists have identified typical signs of such an infection, having analyzed possible factors contributing to the global epidemic.
Вчені визначили типові ознаки такої інфекції, проаналізувавши можливі фактори, що сприяють глобальній епідемії.

This process is accompanied by a variety of symptoms, so we select only the main, the most typical signs of infection:.
Даний процес супроводжується різними симптомами, тому ми виділимо лише основні, найбільш характерні ознаки інфекції:.

If a child shows typical signs of SMA, such as obvious muscle weakness, a blood test can usually confirm a diagnosis.
Якщо у дитини виявляються типові ознаки СМА, такі як очевидна слабкість м'язів, аналіз крові, як правило, може підтвердити діагноз.

Different people depression can manifest in different ways, but there are typical signs of psychological depression, for example:.
У різних людей депресивний стан може проявлятися по-різному, але все ж є типові ознаки психологічної пригніченості, наприклад:.

One of the typical signs is the allocation of colostrum, if it stopped in a significant amount, then, as a rule, one can prepare for an operation.
Один з типових ознак- виділення молозива,- якщо припинилося в значній кількості, то, як правило, можна готуватися до операції.

Only about 1 in 10 infected people develop the typical signs and symptoms of cholera, usually within a few days of infection.
Тільки у одного з десяти інфікованих з'являються типові ознаки і симптоми холери, зазвичай протягом декількох днів після зараження.

And since that time the factory appeared, sign production for shops became standardized, and typical signs were designed.
А з того часу, як з'явилася фабрика, виготовлення вивісок для магазинів ставати стандартизованим, і з'являються типові вивіски.

At the beginning of the process, not all typical signs of the process(Reuters triad) are always observed, but there are only 1-2 cardinal symptoms.
На початку процесу завжди спостерігаються не всі типові ознаки процесу(тріада Рейтера), а є лише 1-2 кардинальних симптому.

Yevhen Prychepiy, PhD, did the comparative research on the symbolism of embroidered ornaments, their structure, and the typical signs found in Eastern Podillian embroidery.
Доктор філософських наук Євген Причепій створив порівняльне дослідження про символіку вишиваних орнаментів, їх структуру та характерні ознаки східно-подільської вишивки.

Kids will develop typical signs of infection, like fever and neck stiffness, and may feel tenderness along the shunt or belly pain.
Діти будуть розвиватися типові ознаки інфекції, такі як лихоманка і ригідність потиличних м'язів і може відчувати ніжність по шунта або болі в животі.

It is studied the problem of formation of criminological characteristics as a system of generalized data on the typical signs of criminal offences based on relationships between elements.
Розглянуто проблему формування криміналістичної характеристики як системи узагальнених даних про типові ознаки кримінальних правопорушень з урахуванням звязків між елементами.

Thus, the typical signs of narcolepsy are falling asleep"in motion"(that is, the subject falls asleep without cause) and severe involuntary muscle weakness.
Таким чином, типові ознаки нарколепсії- це засипання"в русі"(тобто суб'єкт безпричинно засинає) і різка мимовільна м'язова слабкість.

At the beginning of the XX century, cats of the British breed were divided into classes according to their color, but typical signs of the breed were already formed and fixed in the standards.
На початку XX століття кішки британської породи були розділені на класи відповідно до їх забарвленню, але типові ознаки породи вже були сформовані і закріплені в стандартах.

Loss of consciousness and vomiting- the most typical signs of a brain concussion, and their serious danger consists that the victim in such condition can choke.
Втрата свідомості й блювота- найбільш характерні ознаки струсу мозку, і серйозна небезпека їх полягає в тому, що потерпілий у такому стані може задихнутися.

In its manifestations lacunar angina is similar to some other infectious diseases, because it is important to know the typical signs and differences, to early treatment and avoid complications.
За своїми проявами лакунарная ангіна схожа з деякими іншими інфекційними захворюваннями, тому важливо знати її типові ознаки і відмінності, щоб своєчасно почати лікування і уникнути ускладнень.

Typical signs suggestive of this JIA subtype include swelling of the whole finger or toe(so called"sausage" finger or dactylitis) and nail changes(pitting).
Типові ознаки, які вказують на цей субтип ЮІА, є набряк всього пальця руки або ноги(так званий"сосископодібний палець" або дактиліт) і зміни на нігтях(поглиблення/точки).

Typical signs of moderate hepatomegaly are generalintoxication manifestations in the form of unmotivated weakness, rapid fatigue, which have nothing to do with physical activity of a person.
Типовими ознаками помірної гепатомегалії є общеинтоксикационные прояви у вигляді невмотивованої слабкості, швидкої стомлюваності, які не мають нічого спільного з фізичною активністю людини.