Що таке ХАРАКТЕРНИМИ ОЗНАКАМИ Англійською - Англійська переклад

• characteristic features
• characteristic signs
• typical signs
• hallmarks

Приклади вживання Характерними ознаками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характерними ознаками шлюбу є:.
The characteristic traits of marriage are:.

Напади хвороби мають характерними ознаками.
Attacks of the disease have characteristic features.

Характерними ознаками вважають асцит і спленомегалія.
Characteristic signs are ascites and splenomegaly.

Цей діагноз підтверджується багатьма характерними ознаками праці Тойнбі.
This diagnosis is corroborated by many features of Toynbee's work.

Характерними ознаками наявності цих бактерій є:.
Characteristic signs of the presence of these bacteria are:.

Визначити у себе захворювання можна за наступними характерними ознаками:.
The disease can be identified by the following characteristic signs:.

Характерними ознаками вважаються асцит і спленомегалія.
The characteristic signs are ascites and splenomegaly.

Зображення виходять об'ємним. Хоча і з характерними ознаками ручної роботи.
The image is obtained in relief. Although with the characteristic signs of handmade.

Характерними ознаками маркетингу послуг є наступні:.
The characteristic features of service marketing are as follows:.

Низький кальцій в крові дуже довго може не проявлятися характерними ознаками.
Low calcium in the blood for a very long time may not show characteristic features.

За характерними ознаками можна визначити, які саме з них бракує:.
By characteristic features, you can determine which of them is missing:.

На початку розвиток захворювання не проявляє себе характерними ознаками.
At the beginning of the development of the disease does not manifest itself characteristic signs.

Найбільш характерними ознаками сучасної науково-технічної революції є:.
The main characteristic features of modern scientific and technological revolution are:.

У розвитку хвороби Рейно прийнято виділяти 3 стадії з характерними ознаками захворювання.
In the development of Raynaud's disease usually distinguished 3 stages with characteristic signs of the disease.

Характерними ознаками пандемій являються їх швидке розповсюдження у всі частини світу.
The characteristics of pandemics are their rapid spread to all parts of the world.

На жаль, після його завершення може розвинутися амнезія з характерними ознаками закінчення нападу епілепсії.
Unfortunately, after its end the amnesia can be developed with typical signs of epileptic seizure end.

Характерними ознаками ревматоїдного артриту є больові відчуття в ранкові години після сну.
Characteristic features of rheumatoid arthritis are pain in the morning after sleep.

Характерна забарвлення і здатність до скорочення при натисканні є характерними ознаками ангіоми.
The characteristic color and ability to contract with pressure are characteristic signs of angioma.

Найбільш характерними ознаками для базаліоми є повільне зростання і дуже рідкісне метастазування.
The most characteristic signs for a basiomy are slow growth and very rare metastasis.

На території Центральної Європи поширюються подібні культури, характерними ознаками яких є шнурова кераміка і бойові топірці.
BC similar cultures appear in Central Europe having such characteristic features as Corded Ware and battle-axes.

Мають характерними ознаками, які дозволяють запідозрити розвиток гострого коронарного синдрому.
Possess the characteristic signs that allow to suspect the development of acute coronary syndrome.

Виділяють 3 підгрупи юнацького ревматоїдного артриту, які можуть бути ідентифіковані за характерними ознаками і симптомами.
Distinguish 3 subgroups of juvenile rheumatoid arthritis that can be identified by characteristic signs and symptoms.

Так, характерними ознаками сьогодення є масове впровадження сонячних, вітрових і біогазових енергогенераторів теплових насосів.
Thus, today the characteristic features are the mass adoption of solar, wind and biogas power generators, heat pumps.

Висипання на ділянках гладкої шкіри дитини при мікроспорії проявляються через тиждень після інфікування. Характерними ознаками мікроспорії є:.
Eruptions on the smooth parts of the child's skin when microsporia occur a week after infection. are hallmarks microsporia:.

Так, характерними ознаками сучасного освітнього потенціалу працівника є гнучкість, автономність, унікальність та корисність.
Thus, the characteristic signs of employee's modern educational potential are flexibility, autonomy, uniqueness and usefulness.

Насправді все не так складно, оскільки мерехтіння- це одна з форм аритмії, тому вона володіє характерними ознаками, особливостями протікання та прогностичним значенням.
In fact, everything is not so difficult, because flickering is one of the forms of arrhythmia, which has characteristic signs, features of currents and prognostic value.

Характерними ознаками пляцки є його багатошаровість, різнобарв'я і яскравість шарів, що досягається завдяки різноманітним начинкам і кремам.
Characteristic features of the shingle are its multilayered, multicolored and brightness layers, achieved due to a variety of fillings and creams.

Демагоги і ксенофоби приходять до влади, користаючись з народного незадоволення, викликаного нерівністю та незахищеністю, які є характерними ознаками сьогоднішньої невдалої моделі глобалізації.
Demagogues and xenophobes are taking power, exploiting popular discontent fuelled by the inequality and insecurity that are the hallmarks of today's failed model of globalisation.

Характерними ознаками гострого панкреатиту є швидке протікання патологічних процесів, як в окремих частинах органу, так і у всій залозі.
The characteristic signs of acute pancreatitis are the rapid course of pathological processes, both in separate parts of the organ and in the whole gland.

Характерними ознаками є набряк(через надлишок рідини) обличчя та рук, та розвиток набряклих колатеральних вен на передній частині грудної стінки.
Characteristic features are edema(swelling due to excess fluid) of the face and arms and development of swollen collateral veins on the front of the chest wall.